请问各位老师，想流畅使用英英词典的话，需要多少词汇量

2hen9 · 发表于 2018-9-22 17:37:57

本人麻瓜一枚，零基础自学英语一年了，想换英英词典，目前词汇量6000多点，不知道是否可以流畅使用英英词典，目前看起来非常不习惯，总觉得拿不准意思，非得看一下中文解释才安心。请问各位老师，词汇量需要多少呢，有没有必要单独背一下定义词汇先?

kjcqs · 发表于 2019-1-20 01:00:46

学习型词典释疑词汇量有专门说明，母语至少需要过万，几千词汇量的话建议还是用学习型或双解的母语词典。

dongshantang · 发表于 2019-1-15 11:05:17

学习词典都标榜2、3000，母语词典至少上万吧

trivialstuff · 发表于 2018-9-22 18:38:43

本帖最后由 trivialstuff 于 2018-9-22 21:14 编辑

6000单词的话看朗文当代或牛津高阶已经足够了。朗文当代释义限定在2000单词，牛津高阶限定在3000单词。至于是否需要背定义词汇，我觉得你可以根据朗文2000或牛津3000的词汇表来查漏补缺。

话说回来，没有必要太难为自己，强求使用英英词典搞不好真的会事倍功半。目前更适合追求学习的高效率，而不是仅仅为了读英英词典而去读英英词典。某些抽象或具象的概念其实借助汉语释义才能更快理解，可能英英释义你读了半天还是一头雾水，看了汉语释义便恍然大悟。我觉得什么忘掉汉语，进入英语思维的做法都有点走火入魔了...

所以个人觉得英汉双解词典会更适合现阶段的你，英英释义为主，汉语释义为辅，两者相辅相成，既保证理解词义的高效性，又能在常用单词上建立汉语和英语间的映射关系。

最后，我会推荐首选朗文或牛津高阶的英汉双解，另外可以再补一本图解词典。

Engdict · 发表于 2018-9-22 20:38:26

建议选择默认隐藏汉语释义版本的词典（本论坛都有）。先读英语释义理解一下，再点开汉语释义对照加深理解。

1231 · 发表于 2018-9-22 21:45:38

Engdict 发表于 2018-9-22 20:38
建议选择默认隐藏汉语释义版本的词典（本论坛都有）。先读英语释义理解一下，再点开汉语释义对照加深理解。 ...

用什么关键词在此论坛里搜这类词典呢，求教

Engdict · 发表于 2018-9-22 22:45:12

Mdict Dictionary板块有各种词典列表，你可以打开感兴趣的查看。
https://pdawiki.com/forum/forum. ... typeid&typeid=1
如果有英英-英汉切换功能，作者们一般都会在词典描述/介绍中提到。

Nobodycaresme · 发表于 2018-9-25 09:13:20

我也是自学一年不到，大约在五千词左右。入门时候用的牛津朗文英汉，四五个月后看朗文剑桥科林斯英英没多大问题。就拿我用的词典来说，并不困难，基础词也没多少，也特别简单。

woowuu · 发表于 2019-1-20 10:10:23

深有同感，一万词汇左右，这个阶段，英汉双解切换，加上图解词典最合适了，纯英英更适合高阶学习积累。

xiao小峰 · 发表于 2019-1-20 22:01:02

你都是怎么学英语的？传授我一下呗，我不知道从那下手，我零基础

cyqh1028 · 发表于 2019-1-22 13:27:41

怎样提高词汇量，才是个问题

yuqinghuaz2 · 发表于 2019-1-22 13:48:42

用柯林斯词典吧，说实在的，现在我只看中文的话，还不能确切的了解单词的意思，只有看了英文解释才能准确的理解。但一想动植物名称之类的，还是要看中文。用柯用林斯词典时，碰到不理解的词，继续查词典，这样，有的几个月就没问题了。

lg0315 · 发表于 2019-4-8 09:45:53

感谢各位的经验。学习了。

thinkinginlast · 发表于 2019-4-8 11:20:51

本帖最后由 thinkinginlast 于 2019-4-8 11:28 编辑

先查词，尽量用母语词典（有简单的WBD，dictionary.com,COD），实在看不懂，或觉得某个词，需要详细研究，用学习词典。突出主次，也不用畏惧母语词典，习惯了就好。要不看习惯了学习词典，过渡到母语又不习惯，时间拖长。学习词典内容很繁复，其实焦点丢失，看一遍难得记住。

[学习求助] 请问各位老师，想流畅使用英英词典的话，需要多少词汇量