厚度即正义2-更新21世纪大英汉词典

公牛 · 发表于 2018-9-23 09:56:34

本帖最后由公牛于 2018-9-28 13:52 编辑

把手头的词典整理了一下，没想到办公室已经这么多了。
今天厚度大比拼的几位主角分别是国内响当当的角色，英汉大词典，新世纪英汉大词典，新牛津英汉双解大词典，21世纪大英汉词典等。

凑数的小弟弟，外研社牛津英汉汉英词典，6.8cm

吴光华老先生的得意之作汉英大词典，厚度7.5cm~

号称ODE双解版的新牛津英汉双解大词典，国内最大规模的英汉双解词典，7.9cm！

陆老神仙的英汉大词典，无需多说，冠军卫冕者 7.95cm！

最后出场的为挑战者，号称柯林斯英语大词典的英汉版新世纪英汉大词典，8cm'~~~

新加入战局的为一位世外隐士，21世纪大英汉词典，厚度7.7cm~

因为是英汉双解词典，全部巨厚无比，词典纸张都很薄，但不脆，都是专用的高级词典纸。

新入手了一本传说中的词典，查得率超过英汉大词典和新世纪英汉大词典的存在---李华驹先生的《The 21st Century Unbridged English-Chinese Dictionary》即《21世纪大英汉词典》
这本词典英文名字中多了一个最关键的词，喜欢英语词典的人都不会陌生，即 “Unbridged”——未删节、足本。一般意义上的Unbridged词典，主要是指《牛津英语词典》OED、韦氏新国际第三版W3等。上一张上海外文书店OED的价格，需预定，20卷本15000大洋

缩印版也要4580元

。

没想到时隔十几年竟然还淘到一本全新塑封的大词典。既然号称足本词典，收词量绝对不会小，据统计收词40万！短语动词、名词短语、介词短语、习语和搭配等5万多条（注意，不在40万之列）。由于刚上市的时候赶上双解词典浪潮销量一般，却也搭上电子化风帆，有道里面收录了该词典，最近有道下架了21世纪大英汉--版权到期了，影响有多大看看贴吧里面的抱怨就很清楚了。

先来几张词典照片

其余待续，先来一张全家福

sparkler · 发表于 2018-9-23 10:32:02

词典爱好者，

pad · 发表于 2018-9-23 11:09:14

一旦拥有,别无所求

Littlebush · 发表于 2018-9-30 22:34:35

21世纪大英汉词典期待出正版的App

你去哪里 · 发表于 2019-2-7 17:59:18

这些词典排版差异非常大，总字数方面恐怕还是李华驹老师的词典第一。

白夜 · 发表于 2019-2-8 15:07:01

4000多买compact简直疯了，ebay上带回国含运费1k出头的都不算便宜。

[词典讨论] 厚度即正义2-更新21世纪大英汉词典

评分