【mdx索引优化版】朗文英语写作活用词典（英汉双解）

VimVim · 发表于 2018-9-26 00:20:41

本帖最后由 VimVim 于 2021-12-19 02:09 编辑

[free]
一、背景介绍
klwo2正在众筹《朗文英语写作活用词典（英汉双解）[精美图片版]众筹》，有点等不及了。不过，klwo2已经发布了《朗文英语写作活用词典（英汉双解）[简单图片版]》，结合Oeasy给我们分享过的英文版《[Akbari694][2013-06-22]Longman Language Activator》，其实已经可以形成一个完整、强大的中英文版本学习环境。

二、改版说明
为了让体验更好一些，我重制了klwo2《朗文英语写作活用词典（英汉双解）[简单图片版]》的mdx：
1. 将“a/b”式词头拆分为a, b和a/b三个词头，这样增强索引可查询性<br />
2. 增加CSS，大家可以根据自己的屏幕分辨率情况调整图片大小，使其中的字体大小与LLA英文版相似，这样阅读体验就会好很多。
3、图片可以跟随版面自由放大缩小而不是固定的100%，（在PC的GoldenDict中，我们经常会放大缩小版面）。
3. 在顶部和底部都放置上下页导航，更加方便使用

三、使用技巧
1、词典顺序：将LLA英文版放在上面，中文版放在下面
2、LLA英文版的索引非常完整，能查到该词典涉及的所有关键词，我们可以直接查阅英文版
3、当需要找对应的中文版时，只要在英文版索引中查看该关键词所在的结构位置（都标有序号），就可以在中文版中快速定位该关键词所在位置。
案例：
1、查询legal system，我们在英文版中得知其在LAW 2，也就是关键词是LAW的第2条中；
2、点击链接即可跳转到LAW为关键词的中英文页面，点击第2条即可找到legal system的英文解释；
3、若要查找中文解释，则切换词典到中文版，其已经打开LAW关键词页面，这时我们仅需按“下一页”，找到第2条解释，并快速定位到legal system的中文解释。
演示：

获取途径（无费用）：

关注社区可能的词条整理活动，愿意参与的，或许就有机会获得

不接受买卖，请不要私信

VimVim · 发表于 2018-9-26 19:00:07

thinkinginlast 发表于 2018-9-26 11:12
谢谢楼主。年代久远，所提供的英英版LLA，下载链接已经失效，阿拉伯文无法看懂，若可能，能否补充下要用到 ...

已更新，已包含用到的所有内容了：英英文字版、中英双解图片版。

只看该作者 · 发表于 2018-9-26 14:38:52

支持一下，楼主的改版很有意义。支持这种方式换米。

klwo2 · 发表于 2018-9-26 10:01:34

我的已经好了，哈哈

稍后给大家发信息

liuyunrushui · 发表于 2018-9-26 09:26:44

非常巧妙！感谢楼主大神！

Saxons · 发表于 2018-9-26 09:26:10

已经算是完整版了。

Budha · 发表于 2018-9-26 05:59:32

这个改版很不错，我一般不下载改版的词典，很少有例外，这个改版50粒米很值

luke2122 · 发表于 2018-9-26 00:28:25

哇今晚大作迸发阿 ff大更新了柯林斯2.3版本这边楼主大佬又给出了这本神作的优化版简直不要太给力哦

tsisrep · 发表于 2018-9-26 00:55:26

这个解决方案很巧妙

x123 · 发表于 2018-9-26 01:04:27

Great. Thank you. I need English part.

greatszh · 发表于 2018-9-26 05:05:42

朗文英语写作活用词典,好东西

RemusLupinJr · 发表于 2018-9-26 06:13:38

看起来很厉害的东西啊，谢谢楼主

min_x91 · 发表于 2018-9-26 06:35:21

感谢分享，谢谢

mjjsj · 发表于 2018-9-26 06:47:36

中秋大礼包！谢谢楼主！

knetxp · 发表于 2018-9-26 07:39:34

支持楼主不断完善

no1vo · 发表于 2018-9-26 07:54:29

感谢分享这个可以有哈哈

x120054 · 发表于 2018-9-26 08:17:19

匠心独具,下载无悔

xliley01 · 发表于 2018-9-26 08:22:07

要支持的。谢谢。

hengsha · 发表于 2018-9-26 08:37:57

good 太棒了！

wawxing · 发表于 2018-9-26 08:41:41

感谢楼主无私分享

skydan05 · 发表于 2018-9-26 09:00:46

谢谢VimVim分享！

aubu · 发表于 2018-9-26 09:17:09

感谢楼主大佬分享

lshmf · 发表于 2018-9-26 09:34:55

楼主奇思妙想，高见。

mtaa · 发表于 2018-9-26 09:40:30

越来越强，感谢楼主。

喬治兄 · 发表于 2018-9-26 09:42:29

Good Job, man
You do a great job

[改版] 【mdx索引优化版】朗文英语写作活用词典（英汉双解）

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评