查看: 2412|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[英汉] 牛氵聿高阝介第⑧中英又又解 (繁)

[复制链接]

该用户从未签到

62

主题

392

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
10872

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2018-9-27 03:51:03 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 asicsfree 于 2018-9-28 17:05 编辑

Langheping版,数据从Amazon来。改

1. 简单从结构删除多余空白,余应可从CSS解
2. 同形(同音)異義詞排序
3. 词性跳回

这版页内锚跳应改为<a name="name"></a>形式才是正统。不过最重要的应该还是对CSS微调。

Canceled ...
-- 词典就该原汁原味 --
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-9 15:21
  • 签到天数: 263 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    779

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12859
    2
    发表于 2018-9-27 06:32:01 | 只看该作者
    楼主,在GDict上显示,音标旁显示有方框。但在MDict上显示正常。

    teacher.png (38.11 KB, 下载次数: 1)

    teacher.png
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-11-21 05:45
  • 签到天数: 180 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    442

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14208
    3
    发表于 2018-9-27 06:33:32 | 只看该作者
    前两天看到有人在求这部词典,楼主真是急人之所急也。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    4
    发表于 2018-9-27 07:35:46 | 只看该作者
    mjjsj 发表于 2018-9-27 06:32
    楼主,在GDict上显示,音标旁显示有方框。但在MDict上显示正常。

    应该是你下载的O8C.mdd不对。


    O8Casics.jpg (52.93 KB, 下载次数: 1)

    O8Casics.jpg
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-11-14 11:00
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    358

    回帖

    5835

    积分

    禁止发言

    积分
    5835
    5
    发表于 2018-9-27 07:46:49 | 只看该作者
    只要觉得有必要改进,就改吧。反正都是求好。LANGHEPING可是大神,本身作品,就非常棒了。好久没看到他出新作品,估计又在琢磨搞点大动作?
  • TA的每日心情

    2021-1-21 10:54
  • 签到天数: 242 天

    [LV.8]以坛为家I

    13

    主题

    785

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17906
    6
    发表于 2018-9-27 07:49:07 | 只看该作者
    elusty 发表于 2018-9-27 07:35
    应该是你下载的O8C.mdd不对。

    应该是a history/science, etc. teacher吧。


    也没看出有啥区别和现在用的版本
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    7
    发表于 2018-9-27 08:16:19 | 只看该作者
    本帖最后由 elusty 于 2018-9-27 08:21 编辑
    wht1979 发表于 2018-9-27 07:49
    应该是a history/science, etc. teacher吧。

    你说得对,我显示的是ahistory,不定冠词和history连在一起了。
    目前发现,都是例句中存在粘连。

    customer.jpg (38.28 KB, 下载次数: 0)

    customer.jpg

    examples.jpg (69.21 KB, 下载次数: 0)

    examples.jpg
  • TA的每日心情

    2020-4-7 13:52
  • 签到天数: 208 天

    [LV.7]常住居民III

    15

    主题

    428

    回帖

    7233

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7233

    灌水大神章

    8
    发表于 2018-9-27 08:34:43 | 只看该作者
    久違asicsfree大佬,謝謝你的分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-9-28 10:33
  • 签到天数: 314 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    568

    回帖

    5563

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5563
    9
    发表于 2018-9-27 09:21:50 | 只看该作者
    本帖最后由 alredstone 于 2018-9-27 09:27 编辑

    哇噻,这么快就弄好了,厉害! 那些多余的空格,我之前也想试着删除来着,结果会误杀不少词条,导致粘连。后来的解决方案是通过修改css,使之前只有单侧空格的位置以双侧对称的形式出现,看着舒服点儿。
    另,论坛服务器似乎不给力,多次尝试下载均失败。

    该用户从未签到

    62

    主题

    392

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10872

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    10
     楼主| 发表于 2018-9-27 10:37:23 | 只看该作者
    elusty 发表于 2018-9-27 08:16
    你说得对,我显示的是ahistory,不定冠词和history连在一起了。
    目前发现,都是例句中存在粘连。
    ...

    这就是我说的此版需要些CSS的微调。



    这个版本,元素间是没有空白的,所以之前会在元素左或右加padding。一个空白约'0.25em'。以后若有问题,就改改O8C.css。

    我乱改的O8C.CSS O8C.rar (2.52 KB, 下载次数: 14) 。没很认真,看到数字相同的就全替换掉了。再下去就需要耐心了,我没办法。


    点评

    原来如此,谢谢。  发表于 2018-9-27 10:54

    该用户从未签到

    62

    主题

    392

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10872

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    11
     楼主| 发表于 2018-9-27 10:41:59 | 只看该作者
    alredstone 发表于 2018-9-27 09:21
    哇噻,这么快就弄好了,厉害! 那些多余的空格,我之前也想试着删除来着,结果会误杀不少词条,导致粘连。 ...

    对空白或没白,别期望太高,我顺手改改。主要是针对你说的排序问题。
    空白之后应该还是要从css耐心增减吧
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-9-28 10:33
  • 签到天数: 314 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    568

    回帖

    5563

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5563
    12
    发表于 2018-9-27 10:51:46 | 只看该作者
    asicsfree 发表于 2018-9-27 10:41
    对空白或没白,别期望太高,我顺手改改。主要是针对你说的排序问题。
    空白之后应该还是要从css耐心增减吧 ...

    调整css确实是个耗时间的活儿。
    请问调整顺序是用的什么方法,方便传授一下吗?
    我没有啥HTML和CSS基础,基本上是手工改,比较费劲。

    该用户从未签到

    62

    主题

    392

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10872

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    13
     楼主| 发表于 2018-9-27 11:04:37 | 只看该作者
    alredstone 发表于 2018-9-27 10:51
    调整css确实是个耗时间的活儿。
    请问调整顺序是用的什么方法,方便传授一下吗?
    我没有啥HTML和CSS基础, ...

    调整顺序得写程序,想不到其他好方法。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-12 09:42
  • 签到天数: 1268 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2573

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    34847
    14
    发表于 2018-9-27 12:50:14 | 只看该作者
    确实还是原汁原味的使用起来好。辛苦了。
  • TA的每日心情

    6 天前
  • 签到天数: 1303 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1598

    回帖

    9万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    97718
    15
    发表于 2018-10-1 07:13:19 | 只看该作者
    很好,我爱你,你辛苦了
  • TA的每日心情

    6 天前
  • 签到天数: 1303 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1598

    回帖

    9万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    97718
    16
    发表于 2018-10-2 19:43:37 | 只看该作者
    谢谢,我爱你,你辛苦了