中華語文大辭典「新制」

~荆棘 · 发表于 2018-10-2 21:01:45

感谢@cici920分享中华语文大辞典数据，以及@Vncantonese制作的mdx版本，遗憾的是该mdx版本删去了原数据中的台湾读音，只保留了大陆读音，使这本以方便两岸交流为目的的词典失色不少，为此我重新转制了一下，主要变动有：
一、保留台湾读音，标音占两行，上行为台湾读音，下行为大陆读音，若只有一行则表示两岸读音一致，或该音为台▲/陆★特有。
二、合并同字不同词条。
三、标▲为台湾特有音/词，标★为大陆特有音/词。
四、增加html标签和css，然而标签冗乱，排版聊胜于无，主要是为保留原excel结构。总之，有需求的人凑合用吧。

oversky · 发表于 2018-10-3 18:50:08

user232 发表于 2018-10-3 18:30
这是台湾编的吧，权威性怎样呢，谢谢分享

https://udn.com/news/story/7331/2851915

早在1995年，台湾中华语文研习所与北京语言大学就展开了合作，开办分校教外国人学习汉语，并从1996年开始，由台湾中华语文研习所出资，北京语言大学出人合作编写《两岸现代汉语常用词典》，于2000年完成。此外，2010年开始，台湾中华文化总会特邀两岸数百位专家学者合力进行编撰，历时六年终于完成了千万余字的《中华语文大辞典》。该词典收录了两岸当代生活、文化、社会、政治、经济等领域用语逾十万词条，通过求同存异，异中求通的方式，使两岸的语言交流畅通无碍。

user232 · 发表于 2018-10-3 18:30:58

这是台湾编的吧，权威性怎样呢，谢谢分享

oversky · 发表于 2018-10-3 18:50:10

user232 发表于 2018-10-3 18:30
这是台湾编的吧，权威性怎样呢，谢谢分享

https://udn.com/news/story/7331/2851915

早在1995年，台湾中华语文研习所与北京语言大学就展开了合作，开办分校教外国人学习汉语，并从1996年开始，由台湾中华语文研习所出资，北京语言大学出人合作编写《两岸现代汉语常用词典》，于2000年完成。

此外，2010年开始，台湾中华文化总会特邀两岸数百位专家学者合力进行编撰，历时六年终于完成了千万余字的《中华语文大辞典》。该词典收录了两岸当代生活、文化、社会、政治、经济等领域用语逾十万词条，通过求同存异，异中求通的方式，使两岸的语言交流畅通无碍。

no1vo · 发表于 2018-10-2 21:09:50

非常感谢留名备用

oversky · 发表于 2018-10-2 21:18:41

楼主制作的速度好快。
之前用 @Vncantonese 的版本也是觉得漏掉这些特色有点可惜。

straystray · 发表于 2018-10-2 21:33:08

谢谢分享,光顾着学英语了,忽然发现汉语词典稍微一排版就很好看,而且读起来也别有一番感觉.....

origin008 · 发表于 2018-10-2 21:44:06

谢谢楼主哦，辛苦了！

skydan05 · 发表于 2018-10-2 21:52:31

谢谢~荆棘分享！

sariputra · 发表于 2018-10-3 01:07:40

谢谢分享，感激不尽

万德熊 · 发表于 2018-10-3 07:30:57

读音都差不多啦。关键是字意。

csmpaul · 发表于 2018-10-3 07:43:22

楼主辛苦了，谢谢分享

睡魔 · 发表于 2018-10-3 07:50:03

感谢楼主！我下载了好几次都没有解压成功，说part2数据损坏有问题？

crayoon · 发表于 2018-10-3 08:00:06

感谢分享，学好英语，更要学好中文。

PbutH · 发表于 2018-10-3 10:44:46

好像论坛里大部分都是台湾版的中文词典……

sky66 · 发表于 2018-10-3 12:04:38

好久没有可以下载的词典, 谢谢楼主的制作与分享这本词条内容丰富的辞典.

linyasa · 发表于 2018-10-3 12:59:43

谢谢楼主哦，辛苦了

冰影风 · 发表于 2018-10-3 14:24:06

原来还有不少读音不同的，受教了。

yuqinghuaz1 · 发表于 2018-10-3 18:19:11

谢谢看起来不错

五七 · 发表于 2018-10-4 07:41:58

其实这样更好，便于比较

猫猫不吃鱼 · 发表于 2018-10-4 10:34:30

谢谢分享,光顾着学英语了,忽然发现汉语词典稍微一排版就很好看,而且读起来也别有一番感觉.....

hsjmshen · 发表于 2018-10-4 11:00:15

谢谢分享！可以从中了解大陆和台湾读音的差别。

lshmf · 发表于 2018-10-5 00:43:35

感谢楼主分享。

[汉汉] 中華語文大辭典「新制」

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评