查看: 341|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] 华梵词典【iOS版】——附加功能之一:巧用记事本,让每...

[复制链接]

该用户从未签到

9

主题

18

回帖

130

积分

禁止发言

积分
130

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2018-10-3 11:25:53 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 1111_joy 于 2018-10-3 11:45 编辑

原文链接


注册登录获得更多词典,记事本功能不需要注册

【1】

大家一般比较熟悉和应用最多的电子词典平台应该是GoldenDict,其自身没有独立的词典格式,但是可以读取MDict星际译王等其它第三方的词典格式文件,功能非常强大。

MDict自身也是一款非常不错的电子词典平台,但是对于一般用户而言,编写mdx词典文件则比较麻烦。

华梵词典希望能提供一种最简捷的词典制作方案,以便适合不懂得编码、不会使用各种复杂词典编辑软件的朋友,可以在日常学习中,能够更加专注词汇的积累,从而慢慢汇集成属于自己的电子词典

记事本的操作最为简单,只要你会打字、记住保存为UTF-8编码、学会WiFi传输这三步就可以了。





编写自己的词典,让这个词成为你自己的,才是用词典的目的。

iOS端自身对字体支持得非常好,因此词典基本不受语言、字体的限制,但是像西夏文这样特别的语言则需要单独安装下字体,其方法也很简单。在大家日常使用app过程中,如果有安装字体的需求,请在下方留言,我们将陆续开放安装字体功能。




【2】

词条可以根据自己的输入习惯设置,词条和解释之间以Tab键隔开。



以梵语为例,词条检索可以有很多方式(根据自己实际需要设置,解释部分以此方法类推)

❶ 天城体作为搜索的词条

भगवन्तम् चिरं-पर्युपासितानाम्

❷ 罗马转写体作为搜索的词条

bhagavantam ciraṃ-paryupāsitānām



❸ HK转写方案作为搜索的词条

bhagavantam ciraM-paryupAsitAnAm

❹ 汉字作为搜索的词条

敬奉世尊

❺ 汉语拼音作为搜索的词条

jìng fèng shì zūn





拼音字母输入小技巧

❶ 在PC端输入汉语拼音可以使用:① 梵文输入法(多功能版、简化版);② 巴利文输入法; ③屏幕键盘。
巴利文输入法


屏幕键盘-自定义



❷ 在iOS端可以使用系统自带的中文键盘,长按字母键,即可弹出拼音字母。






【3】
词典文件导入成功后,点开词典,可以看到文件已被导入,这时还不能使用,需要通过按住导入词典向上拖入到显示的词里。或是点选被导入的词典右侧箭头,进行查看和设置显示。回到搜索框,个人词库已经添加完毕。





【4】
TXT文件导入效果示例:


提格雷语(吉茲语字体、或吉茲字母)

林布文




【5】


如何导入图片,下期分解……



微信截图_20180927171929.png (8.54 KB, 下载次数: 0)

微信截图_20180927171929.png

IMG_4365.PNG (111.7 KB, 下载次数: 0)

IMG_4365.PNG
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-8-23 01:13
  • 签到天数: 357 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    370

    回帖

    1610

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1610
    2
    发表于 2018-10-4 12:40:18 | 只看该作者
    这个的受众确实有点少