看到一个 a+复数的句子，有点不解

rushgoon · 发表于 2018-10-4 22:08:39

will be taking an incredible three and a half strideS per second

这句使用了一个a+复数名词的形式。请问应该怎么理解呢？

lgmcw · 发表于 2018-10-5 00:53:54

The "correct" form is:
one hour and a half
a mile and a half
one ounce and a quarter

However, in normal English usage, native speakers often say:
one and a half hours
one and a half miles
one and a quarter ounces

Ref
所以这里是 (three and a half) stides

鸭呼嘿 · 发表于 2018-12-16 01:33:37

语言是如此复杂，以至于几乎每一条语法“规则”都有例外, 或者说简单的规则都有例外。

不定冠词A(N) 一般至于单数可数名词连用，但是有时候是可以与复数可数名词连用的。

I'm a good twenty years younger than my wife. [ MY DREAM, oh God bless me]
I ate a good three hefty steaks this morning.】
I took a marvelous eighty points in the game.
They allowed us only a skimpy two days of vacation.
(I gave her another twenty minutes to finish her typing.)
...an incredible three and a half strides... [as in your example sentence]

形式：a(n) + adjective + number + plural nouns
意义：这种用法多多少少有强调、惊叹的意思。强调、惊叹的意思表现在那个形容词上面，而强调、惊叹的原因是那个数字。

【注：a good twenty/three... 中的good是个强调词(又如 a good many... 参见nice), 与上列其他的例子又有所不同，因此其后的名词前面仍可以有形容词，这个形容词才对应于上述“强调、惊叹的意思”所表现在的“那个形容词” ，例如上举‘’hefty‘’.】

这种用法虽说是“例外”，但也不算很罕见。

Incidently, I'm afraid that there is a mistake in one of the sentences in the picture: the 'unawares' should have been 'unaware'.

https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=31035&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D426

一只考研狗 · 发表于 2018-10-4 22:29:37

a + 速度
three and a half strideS per second指的是速度每秒3.5步，看作整体。
个人理解。

28836919 · 发表于 2018-10-5 09:38:47

三个半，有什么问题？

三年半怎么说？
三米半怎么说？

leezzzz · 发表于 2018-10-5 14:54:13

three and a half，3.5啊，一秒3.5步

932524511 · 发表于 2018-10-5 15:52:17

3.5, 在英语中大于一的都要复数～

[语言求助] 看到一个 a+复数的句子，有点不解

评分

[语言求助] 看到一个 a+复数 的句子，有点不解

评分

[语言求助] 看到一个 a+复数的句子，有点不解