请问有没有一本大陆和港台人名翻译对比的词典呢？

xishan · 发表于 2018-10-9 13:56:26

看片子常常遇到不同的版本，六区简体三区港版繁体和台版繁体，对人名的翻译不尽相同，请问各位大神有没有一本大陆和港台人名翻译对比的词典呢？

万德熊 · 发表于 2018-10-9 19:24:27

这个字典，没啥必要哈。基本不影响理解。

另：刚刚有个牛津大词典的，怎么回事，回复不过见？什么情况？违反版规了？

xishan · 发表于 2018-10-9 21:17:26

楼上回复很无聊，最烦这种回复，我既然问了肯定是有需要。我脾气不好，见谅了。

[词典求助] 请问有没有一本大陆和港台人名翻译对比的词典呢？