三省堂ウィズダム英和辞典第4版/和英辞典第3版

ucccafe · 发表于 2018-10-14 20:10:12

本帖最后由 ucccafe 于 2019-4-15 13:43 编辑

11-22 上市。
英和/和英價格一樣是3780日圓
英和 2336 頁
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd10592

和英 2114 頁
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd10603

官網PDF檔介紹
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wordpress/wp-content/themes/dictionaryandbeyond/pdf/ssd10603/flyer.pdf

物書堂2019年4月3日已整合至辞典 iOS app

centrino · 发表于 2018-12-18 12:56:19

补几张实物书籍照片，我买的是特装版，国内快递太暴力，太可怕，幸亏日本辞典都有书套。日本辞典每隔6到7年更新一次，所以也没有所谓收藏的意思了。

MYsedulous · 发表于 2018-10-29 13:53:28

我觉得Wisdom还是不如Genius

Lorenza · 发表于 2018-10-15 00:20:41

感覺三省堂也好，小學館也好，同樣是APP，在IOS上的使用體驗明顯要比Android上好很多

han198808 · 发表于 2018-10-15 09:38:08

整合APP好啊，使用更加方便，更加省空间，买爆。

ucccafe · 发表于 2018-12-18 14:29:38

這次ウィズダム英和辞典第4版銷售量已被
コンパスローズ英和辞典超越過去。
コンパスローズ英和辞典能拿到第一刷的
算出手很快，目前已經看到第二刷了。

泥瓦匠萨奇 · 发表于 2020-3-2 20:48:13

MYsedulous 发表于 2018-10-29 13:53
我觉得Wisdom还是不如Genius

同义，后者出版四十几年从未被超越～

泥瓦匠萨奇 · 发表于 2020-3-11 12:02:16

MYsedulous 发表于 2018-10-29 13:53
我觉得Wisdom还是不如Genius

只能说各有优长吧，另外两本书貌似都因为语例老化、新词新义收释不足受到诟病。不知道MY兄窥见过新出的赤井氏的那本コンパスローズ英和辞典的“真容”没，网上炒得可火了，最近思忖好一阵子，不知道该买哪本的说？日本的英和辞典就编纂质量而言自不必说（毕竟台版舶来的双语辞典分为东西洋两大支系即其畅销显证）；就用纸用墨而言，大陆正牌出版社出的“恶楮”书与之相比更是一天一地，日版软精装辞典托在手里那况味美不可喻

泥瓦匠萨奇 · 发表于 2020-3-11 12:43:06

centrino 发表于 2018-12-18 12:56
补几张实物书籍照片，我买的是特装版，国内快递太暴力，太可怕，幸亏日本辞典都有书套。日本辞典每隔6到7年 ...

日本英和辞典真的是国内很多英语学习者的心头好啊，最近也寻思着买一本，就是在这本和赤井薰的那本《コンパスローズ英和辞典》之间摇摆不定，不知道centrino兄可否帮忙参详一下？另外想问下您是从萌购海淘的吗，不知道运费占比高不高啊？

泥瓦匠萨奇 · 发表于 2020-3-11 12:45:03

Lorenza 发表于 2018-10-15 00:20
感覺三省堂也好，小學館也好，同樣是APP，在IOS上的使用體驗明顯要比Android上好很多 ...

确实，ios版就像是特化加强版一样，阅读体验不是一般的好啊……

MYsedulous · 发表于 2020-4-13 16:15:17

泥瓦匠萨奇发表于 2020-3-11 12:02
只能说各有优长吧，另外两本书貌似都因为语例老化、新词新义收释不足受到诟病。不知道MY兄窥见过新出的赤 ...

好久了，买了一本，还没做比较呢

泥瓦匠萨奇 · 发表于 2020-4-14 00:15:09

MYsedulous 发表于 2020-4-13 16:15
好久了，买了一本，还没做比较呢

发狠买了三本，粗粗寓目，发现如果真要分个甲乙丙丁的话，还是南出康世编的这本胜出，眉目清晰，谨严有度，比较符合中国人的思维习惯(=￣ ρ￣=) ..zz同量级英和辞典估计这本稳居龙头，要再往上一级更大体量的辞书去找的的话，估计研究社新英和大辞典最值得推荐，可以同中国本土英汉大、新世纪英汉大相比并的神作！

[词典讯] 三省堂 ウィズダム英和辞典 第4版/和英辞典 第3版

[词典讯] 三省堂ウィズダム英和辞典第4版/和英辞典第3版