[2018-10-27] 《恐龍圖鑒（修正圖片版）》第二版

小蚂蚁 · 发表于 2018-10-26 16:12:41

本帖最后由小蚂蚁于 2018-10-27 14:54 编辑

一百五十種恐龍，分解圖展示，註釋文字說明，在形體、習性等方面都各有各的特徵。有的高大，有的小巧，有的凶狠殘暴，有的溫順善良，本書主要介紹了極具代表性的恐龍。

此外，本書還加入了科學史、古地理學、古氣候學、生物進化學、生態學、地質學、地層學、解剖學等非常豐富的知識，為你還原出一個真實的恐龍世界。

李東哲，二零零一年畢業於「吉林藝術學院」油畫系，現就職於「吉林大學」農學部網絡與教育技術中心，擔任美術編輯工作。

作品感言：
早前一口氣看了五部「侏羅紀」恐龍系列電影，讓我想起一件陳年往事...。曾幾何時，在恐龍電影很盛行的時期，我曾經買過一套由英國出版的「恐龍百科全書」。奈何書中講解全是英文，加上大部份恐龍中文名稱無法查獲，讓自己閲讀起來相當吃力。後來到書局裡尋找相關專業字典，發現所謂的書籍，其實就是「恐龍百科全書」。然而要找到一本以中文爲主的百科著作，在那個年代幾乎是不可能的任務。沒想到時間轉眼匆匆過去，最近無意間找到很多這類讀物，於是便興起製作「恐龍字典」來...。

問：要如何查找這部作品？！
答：衹要輸入恐龍的專屬名稱便可，支持簡繁體和英文（主要是拉丁語）三形式索引。

問：能舉幾個例子作爲參考嗎？！
答：如果是英語名稱，輸入「Plateosaurus」、「Anatotitan」或「Eoraptor」等查找便可；如果是中文名稱、輸入「板龍」、「大鴨龍」或「始盜龍」等專屬名字，以此類推便能查得相關資料...。

問：這些恐龍英文專屬名稱，幾乎在其它大辭典内都能查找得到，個人不認爲有太大用途...。
答：事實上，很多專用名字都無法查獲。比如說「Unaysaurus」、「Amphicoelias」、「Euskelosaurus」、「Massospondylus」等等。這部作品正好彌補那些大辭典（或字典）的不足...。

問：比起英文字查找，那中文搜索又如何？！
答：除了恐龍正式名稱外，我也加入了別名（又釋）搜索，已盡可能擴大查找上的方便...。比如説「蜥嵴龍」、「海神龍」、「鷹龍」、「歧龍」等。

問：這部作品爲何稱爲「修正圖片版」？！
答：因爲原著内有許多錯誤，所以無奈爲書中内容一一作出修正。有關更改項目，請用「MDict」内的「關於詞典」查閲。

問：我發現這部作品内容不夠專業，連一張實景圖片也沒有？！
答：這是一本以青少年爲定位的叢書，裡面彩圖全是人手繪畫，甚是賞心悅目。作爲查閲資料，個人已覺得勝任有餘...。

問：製作這部作品有難度嗎？！
答：有。主要是内容校對、跨頁合拼和詞頭上花了整個幾月時間，而且拆頭拆尾做了兩次...。若不是研究新技術，製作字典不應該是這樣...。

問：我很好奇的想，這本叢書是否能搜索出所有恐龍的品種？！
答：當然不能。不過像「侏羅紀」系列電影内的恐龍（非混合品種）當然能夠輕易查獲資料...。衹是有點納悶的是，中國有名的「馬門溪龍」（Mamenchisaurus）竟不在作品其列...。

問：我不想付米粒獲取此作。請問論壇裡是否還有其它字典代替《恐龍圖鑒》？！
答：有。你可以參考《大英百科全书2010版》、《中国大百科全书》、《简明英汉必应版（增强版升级）》、《WordNet 3.1 MDX, 1.50 国庆完美版》等。但也説明一下，其内容不及《恐龍圖鑒》的十分一...。

製作事項：第一版（二零一八年十月廿六日）
            Ⓐ轉換成「MDict」版本，增加前後「翻頁」和「附錄」查閲功能。
            Ⓑ全書彩圖高清掃描，并移除全部水印和標簽。
            Ⓒ簡中、繁中與英文（主要是拉丁語）多形式全索引。
            Ⓓ跨頁合并，修正書中十幾處「恐龍學名」（包含又釋）上的錯誤。
            Ⓔ圖片局部壓縮，原汁原味保留全書色彩。
            Ⓕ適合「視窗」版「GoldenDict」和「MDict」查閲，頁面尺寸依大小縮放。
            Ⓖ附上精美作品簡介、版本製作，以及軟件使用說明。
            第二版（二零一八年十月廿七日）
            Ⓐ修正「恐手龍」兩個錯誤又譯（別名）。
            Ⓑ增加與修訂「關於詞典」裡的版面内容。