【2018.10.29 完成】罗贝尔法汉词典全索引切图版

chigre3 · 发表于 2018-10-27 19:47:58

本帖最后由 chigre3 于 2018-10-29 22:59 编辑

-----------------------------------------------------------------------

－－－－－－－－－－－－－－－－1. JD购买链接：罗贝尔法汉词典
2. 以下介绍内容来源于豆瓣书目：罗贝尔法汉词典

作　者：商务印书馆辞书研究中心编译
出版社：商务印书馆
原作名：Dictionnaire du Français
出版年：2003-4
页　数：1422
定　价：118.00元
装　帧：简裝本
ISBN：9787100034333
－－－－－－－－－－－－－－－－
8.5（46人评价）
－－－－－－－－－－－－－－－－
内容简介
　　词典根据法国罗贝尔词典出版社1999年所出版的《罗贝尔法语词典》为蓝本编译而成，《罗贝尔法语词典》是专门为外国人学习法语而设计编纂的。商务印书馆针对中法之间的文化差异，中国人学习法语时所特有的难点，邀请法语专家在法文原本的基础上进行加工取舍，编纂出版了这本适合中国读者使用的法汉词典。本词典收词22000条，例句丰富，全部取自法国报纸、杂志上广泛运用的生活语言，表达词汇最常见的意义、用法和结构。本词典还标注了形容词的位置及其意义的变化，注明了例句中的特殊读音和联诵，标注了词语的常用、雅、俗三个等级，设有同义词、语法略语及用法的辨析。本词典力求知识性和客观性并重，针对初学者，突出实用性，帮助读者开口说法语。
－－－－－－－－－－－－－－－－
本坛已有版本：xliley01 - 罗贝尔法汉词典（一词一图）完整版
该版本的问题：
错误率：约为 1.55%
1. 拼写错误146处（包括原文词典的拼写错误）
2. 划线缺漏182处
3. 未将词条优化处理（合并、删除多余部分等操作）
4. 未将切图图片优化处理（透明化、黑白2值化）
－－－－－－－－－－－－－－－－
本版本：
1. 一校+拼写检查+二校：21185 (合并后: 20384)
2. 附录中的常用缩写词+主要国家和地区也添加了相应的索引: 625 (合并后: 621)
－－－－－－－－－－－－－－－－
版本：图片缩小至50%, 背景透明, 纯黑白：DSL+ZIP: 178MB
(1) 正文页单词解释：

(2) 附录常用缩写 + 国家名称:

abtxu · 发表于 2018-10-27 20:57:24

哇，万分期待啊！比一词一图版要更上一层楼了！

chigre3 · 发表于 2018-10-28 18:17:50

ucccafe · 发表于 2018-10-28 20:41:18

你該不會每次都拆了一本做電子版，然後再去買一本收藏？

chigre3 · 发表于 2018-10-28 20:49:58

ucccafe 发表于 2018-10-28 20:41
你該不會每次都拆了一本做電子版，然後再去買一本收藏？

看图片质量就知道这本不是我拆书自扫的，如果是自扫，就要600dpi高清；）
------------
这本是利用网上现成的PDF导出图片-->修整图片-->。。。其他操作

xiaorenhao · 发表于 2018-10-28 23:17:10

手艺真好，看的我这没学法语的人都想收藏一份

Ohlalala · 发表于 2018-11-5 22:16:38

又是一片大作，有下载链接吗

羽林中郎将 · 发表于 2018-12-17 11:01:20

C大的图片版词典已经规模化、机械化产出了，质量还高，真想收藏一波，可惜没渠道。

Shirley_93 · 发表于 2019-2-22 15:24:45

求问有下载链接吗

mahuangyihao · 发表于 2019-10-3 14:49:28

这个为啥不分享啊，适当收费也可以啊

[展示] 【2018.10.29 完成】罗贝尔法汉词典全索引切图版

评分

[展示] 【2018.10.29 完成】罗贝尔法汉词典 全索引 切图版

评分

[展示] 【2018.10.29 完成】罗贝尔法汉词典全索引切图版