World Book Dictionary, 2015 最新勘误版

dfsfd · 发表于 2018-10-29 11:23:39

本帖最后由 dfsfd 于 2018-10-29 15:02 编辑

            感谢bt4baidu大的World Book Dictionary,2015精校插图版；
            bt4baidu大组织的校对贴：【精校人员募集】World Book Dictionary, 2015 勘误专帖；
                                                   【二校】World Book Dictionary 2015 勘误
                                             【三校】World Book Dictionary 2015 勘误

            本帖MDX文件是在 World Book Dictionary, 2015 精校完之后的版本为基础；
            修改：从【精校人员募集】World Book Dictionary, 2015 勘误专贴  531楼起至 575楼的所有词典错误；B大否认的错误（如：“这个例句在2005版就已经被删掉了，不补了”）均未修改；

更新：
   修正五楼atauzki提出的Strong不换行问题（重新下载CSS文件即可）；
   CSS细节微调；

1、如roof Figurative错误；共计2处；

2、sieve 例句一分为二，标点为“：”实为“；”的错误；共计1处；
3、如yammer 例句一分为二，实为一句的错误；共计18处；
4、metronymic 词性缺失问题；
5、moonwalk 词性释义粘合问题；
6、词条but的一系列错误，如：
7、词条massacre 及物动词第2个词条例句缺少；
8、词条mend 同义词对比中patch打错；
9、词条ivied 雪莱的诗，languid 改为 lanquid；
10、词条morbid 中horror缺少s；
11、等等词条修改，见勘误原贴；12、CSS重排，图片位置修改；

预览：

下载：

本帖隐藏的内容

链接: https://pan.baidu.com/s/11sTJCmf8EsGs2Ciqwl9WHw 提取码: gaf7

bt4baidu · 发表于 2018-11-6 12:45:59

本帖最后由 bt4baidu 于 2018-11-6 12:51 编辑

呵呵，后继有人~
本人的百度盘没有实名注册，现在已经登不进去了，所以后面的修订就没有再管

欢迎各界人士继续完善

不知道你是怎么操作的，本人建议把修改填入correct.xls，再拷出来到correct.txt，然后用python脚本跑一遍，
再把生成的词典文本文件和改之前的版本用beyond compare差分比较，这样可以防止改错。
不建议直接在词典文本上改，因为无法跟踪修改记录，而且有些字符的编码问题可能会导致部分文字乱码

xiaorenhao · 发表于 2018-10-31 21:13:04

在职研究生发表于 2018-10-29 19:08
感觉单词之间的间隙有点宽了，建议再调小一些。。百度做的宽度还是很合适的。

还有楼主的CSS是不是已经整 ...

像这种浪费大家时间的提问，楼主不要回。css在不在里面，自己不会看？

喬治兄 · 发表于 2018-11-6 13:09:25

本帖最后由喬治兄于 2018-11-6 13:31 编辑

bt4baidu 发表于 2018-11-6 12:45
呵呵，后继有人~
本人的百度盘没有实名注册，现在已经登不进去了，所以后面的修订就没有再管
欢迎 ...

bt4baidu 兄:
看見您和國內的愛好人仕對world book dictionary 情有獨鍾
小弟有個淺見
是否先把文本和圖像結合一個版本
推行一段時間或像以前依樣分配幾頁讓網友認領幾頁核對
也可交叉核對
或也可給予找到錯誤地方的人嘉獎
既能易於找到錯誤又能很直觀解釋錯在哪
相信半年或一年應該會校對完全

xiaorenhao · 发表于 2018-10-29 11:26:14

谢谢，真是难得好词典，感谢baidu兄，感谢楼主再续辉煌。

han198808 · 发表于 2018-10-29 11:28:04

谢谢D大，很很喜欢的词典

belleyeah · 发表于 2018-10-29 11:30:51

谢谢！这个词典的ocr错误不少。

atauzki · 发表于 2018-10-29 11:34:16

本帖最后由 atauzki 于 2018-10-29 11:36 编辑

再反馈一个问题，strong的最高级在手机上没有换行，经我分析是因为strongest的逗号后缺少空格。

dadaguoguo · 发表于 2018-10-29 11:36:14

太感谢了‘精益求精’

28836919 · 发表于 2018-10-29 11:36:57

感谢跟进更新

spoony1971 · 发表于 2018-10-29 11:37:06

Thanks for fixing errors.

xxxshenxxx · 发表于 2018-10-29 11:40:11

先顶再说说，非常谢谢！感谢楼主辛勤劳动！

xxxshenxxx · 发表于 2018-10-29 11:40:12

先顶再说说，非常谢谢！感谢楼主辛勤劳动！

言叶之庭 · 发表于 2018-10-29 11:43:41

强迫症拯救世界，大神精益求精，感谢付出分享。

vtvt · 发表于 2018-10-29 11:48:40

感谢楼主修改并分享！

万德熊 · 发表于 2018-10-29 11:49:23

楼主霸气，再添成果，惠及我等，无限感谢。

woaini123 · 发表于 2018-10-29 11:56:24

感谢继续在B大基础上修改！！！

Kyle_gWg4I · 发表于 2018-10-29 11:56:38

非常感谢楼主的付出，不断发现不断完善。

zhuode · 发表于 2018-10-29 11:59:26

感谢大神助该词典更上一层楼

wawxing · 发表于 2018-10-29 12:02:48

感谢楼主无私分享

skydan05 · 发表于 2018-10-29 12:12:51

了不起！！！赞一个！！！谢谢dfsfd分享！！！

蜗牛慢吞吞 · 发表于 2018-10-29 12:26:41

真细心发现这么多错误

~荆棘 · 发表于 2018-10-29 12:38:02

精典词典，感谢修订工作

zongyyc · 发表于 2018-10-29 12:46:00

谢谢，下来看看

mosca · 发表于 2018-10-29 12:54:09

谢谢dfsfd大神修复了之前版本的错误！

greatszh · 发表于 2018-10-29 12:57:25

好人一生吃饺子

[email protected] · 发表于 2018-10-29 13:00:44

谢谢dfsfd大侠祝好运

[改版] World Book Dictionary, 2015 最新勘误版

本帖隐藏的内容

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

评分