查看: 999|回复: 134
打印 上一主题 下一主题

[英英] 牛津英语小词典PDF及原版Little Oxford English Dictionary

  [复制链接]

该用户从未签到

11

主题

118

回帖

2077

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
2077
跳转到指定楼层
1
发表于 2018-10-30 15:27:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 5dhtml 于 2018-10-30 16:07 编辑

我收集的词典都是大部头,最近发现反而是一些袖珍词典更实用,收词量不大但几万也够用了,释义简单且释义用词难度也不高,非常实用。因为我作为非英语专业,非相关工作,没打算出国的普通人,英语水平一般,看书时候小词典更实用,因为看书时候查词根本没心思详细看长长得几十种释义、例句。可惜网上没找到一本袖珍词典的词库,最近偶然发现这本《牛津英语小词典》,号称英国的新华字典,毫不犹豫得买了一本
“我在二次世界大战开始时初进英国中学,学生们人手一册《牛津英语小词典》(LittleOxfordDictionary)。它的体积小到接近于《新华字典》,便于随身携带,并且保持了牛津词典的特点:准确、简明、简练,我相信它同样会受到中国广大初学者的欢迎。”
  ——北京外国语大学教授熊德輗




实际到手后发现小得出乎意料,1200页,才有新华字典那么大(略高),更加惊喜,于是找了一下电子版,发现国内外网站都没有,后来一个朋友发给我,刚才有坛友问起就传上来了,因为太小众,所以心里版权的故虑也小点(链接在最后)
顺便找了一下原版,电子版也找不到,后来在图书馆找到了,然而由于版权保护,每20天只能下载一部分,还没下载完,目前心里还是有打算把原版OCR,但是校对工作量非常大,即使用ABBYY的OCR准确率已经很高了,但毕竟是词典,排版、样式、符号复杂,毕竟有上千页,不知道对词典OCR有什么经验或者建议没?


(以下分别是双解版和原版PDF页面)



链接: https://pan.baidu.com/s/1TsJVJSA4uWV7DfEXfqpDdw 提取码:

本帖隐藏的内容

4fhw




===================
另外,鉴赏一下我从京东(自营)买的词典,这是刚从快递员手里结果来打开包装的样子,而且可以确定不是二手,里边是崭新的
我给京东快递员看,他惊讶得没说出话来
我当然没退货,愉快得给了好评,毕竟,我还没纸质词典用到这个成色的




评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

539

主题

3045

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
253638

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

推荐
发表于 2018-10-30 15:45:40 | 只看该作者
建议?建议就是这玩意儿没什么卵用

你稍微上了年纪了,也不会抱着新华字典不放嘛

人家也说了,我相信它同样会受到中国广大初学者的欢迎。

想要一辈子「英语水平一般」,自然可以折腾折腾。天下哪有一辈子都做不好的事情啊?对有的人而言还真有
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-24 00:26
  • 签到天数: 201 天

    [LV.7]常住居民III

    10

    主题

    317

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24364
    推荐
    发表于 2018-10-30 16:03:59 | 只看该作者
    美国亚马逊,受欢迎的中小型母语牛津词典是:Pocket Oxford American Dictionary & Thesaurus Jun 3, 2010
    英国亚马逊,受欢迎的中小型母语牛津词典是:Paperback Oxford English Dictionary 10 May 2012

    你说的这本Little Oxford English Dictionary,在美亚、英亚,评价数量都是19个,15个,因此个人建议你别搞这本。。。^_^
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-13 16:50
  • 签到天数: 725 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    2118

    回帖

    7610

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7610

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2018-10-31 10:29:58 | 只看该作者
    thinkinginlast 发表于 2018-10-30 22:58
    京东自营不至于,换货,这用得太旧了吧。这是给母语人士用的,动词都不区分及物。网上找到本pocket Oxford  ...

    @5dhtml 用mobi reader 也可以打开,是mobi格式,据说做mdx很方便。可以直接在kindle里当字典用的。

    该用户从未签到

    11

    主题

    118

    回帖

    2077

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2077
    4
     楼主| 发表于 2018-10-30 16:10:46 | 只看该作者
    centrino 发表于 2018-10-30 16:03
    美国亚马逊,受欢迎的中小型母语牛津词典是:Pocket Oxford American Dictionary & Thesaurus Jun 3, 2010
    ...

    感谢提醒,昨天听人说牛津好像已经把Little已经改成了Pocket,不知道是不是
    不过这些词典的资源都很难找

    点评

    不是,Pocket、Little是两本词典,你应该相信亚马逊的大数据商品展示算法,也应该相信美国、英国消费者的选择。  发表于 2018-10-30 16:14
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-9 15:21
  • 签到天数: 263 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    779

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12859
    5
    发表于 2018-10-30 16:11:15 | 只看该作者
    很实用的小词典
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2412

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17738

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    6
    发表于 2018-10-30 16:15:46 | 只看该作者
    非常感谢,我又一本硬皮本,黑底绿色图案的。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:30
  • 签到天数: 1991 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3443

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    45675

    灌水大神章

    7
    发表于 2018-10-30 16:21:14 | 只看该作者
    某论坛大神正在电子化的《最新英汉活用辞典》。
    http://www.okread.info/dict/
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79549

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    8
    发表于 2018-10-30 16:21:33 | 只看该作者
    5dhtml 兄:
    謝謝您的分享
    真的好書
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-30 23:08
  • 签到天数: 690 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1084

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    27313
    9
    发表于 2018-10-30 16:43:17 | 只看该作者
    很好的资源,感谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:30
  • 签到天数: 1463 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    3118

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    35587

    灌水大神章

    10
    发表于 2018-10-30 17:33:05 | 只看该作者
    这个真心不错,谢谢了。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-25 08:25
  • 签到天数: 381 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    511

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    21518
    11
    发表于 2018-10-30 17:44:56 | 只看该作者
    谢谢分享   
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-9-28 00:22
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    600

    回帖

    6635

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6635

    灌水大神章

    12
    发表于 2018-10-30 18:42:45 | 只看该作者
    这一版比第七版容易得多,收词量也较大。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-13 01:10
  • 签到天数: 1469 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2477

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13881

    灌水大神章笑傲江湖章

    13
    发表于 2018-10-30 18:56:28 | 只看该作者
    谢谢楼主分享  下载看下这本词典的特点
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-11-10 00:38
  • 签到天数: 346 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    975

    回帖

    3090

    积分

    禁止发言

    积分
    3090

    灌水大神章

    15
    发表于 2018-10-30 19:09:48 | 只看该作者
    thank you for your share
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-14 12:30
  • 签到天数: 450 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    1197

    回帖

    8万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    81433

    笑傲江湖章灌水大神章

    16
    发表于 2018-10-30 19:46:21 | 只看该作者
    感谢楼主分享!下载看看吧!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:24
  • 签到天数: 1854 天

    [LV.Master]伴坛终老

    40

    主题

    4277

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    68024
    17
    发表于 2018-10-30 20:21:43 | 只看该作者
    Thanks for such great sharing...
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 09:01
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    102

    主题

    876

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    49940
    18
    发表于 2018-10-30 20:22:37 | 只看该作者
    有纸质版,存个电子版。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-11-14 11:00
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    358

    回帖

    5835

    积分

    禁止发言

    积分
    5835
    19
    发表于 2018-10-30 20:23:47 | 只看该作者
    牛津词典,若能收集齐,并且用起来,估计英语不好也难哈。致敬!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-29 10:40
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    236

    回帖

    5094

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5094
    20
    发表于 2018-10-30 20:24:50 | 只看该作者
    小巧精致,释义简洁其实挺方便的,看你什么时候用了,长篇大论有时候反而会懵,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 1474 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1455

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17094
    21
    发表于 2018-10-30 20:33:35 | 只看该作者
    下个电子版没事了在电纸书上翻翻也是极好的。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-1 19:49
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    52

    回帖

    1350

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1350
    22
    发表于 2018-10-30 20:39:17 | 只看该作者
    京东小哥想:退不退,给句痛快话!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-2-7 05:15
  • 签到天数: 1427 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1657

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    22916

    QQ 章

    23
    发表于 2018-10-30 20:49:16 | 只看该作者
    感谢楼主的无私奉献!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-15 11:37
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    20

    主题

    1368

    回帖

    4万

    积分

    状元

    牛津爱好者

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    41459

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章QQ 章推广专家

    24
    发表于 2018-10-30 21:01:49 | 只看该作者
    不知道词汇总量是多少,看着这选词拿来背字典很不错
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-1-18 13:13
  • 签到天数: 539 天

    [LV.9]以坛为家II

    14

    主题

    1496

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17226

    灌水大神章QQ 章

    25
    发表于 2018-10-30 21:07:57 | 只看该作者
    谢谢S大分享