牛津英语小词典PDF及原版Little Oxford English Dictionary

5dhtml · 发表于 2018-10-30 15:27:02

本帖最后由 5dhtml 于 2018-10-30 16:07 编辑

我收集的词典都是大部头，最近发现反而是一些袖珍词典更实用，收词量不大但几万也够用了，释义简单且释义用词难度也不高，非常实用。因为我作为非英语专业，非相关工作，没打算出国的普通人，英语水平一般，看书时候小词典更实用，因为看书时候查词根本没心思详细看长长得几十种释义、例句。可惜网上没找到一本袖珍词典的词库，最近偶然发现这本《牛津英语小词典》，号称英国的新华字典，毫不犹豫得买了一本

“我在二次世界大战开始时初进英国中学，学生们人手一册《牛津英语小词典》（LittleOxfordDictionary）。它的体积小到接近于《新华字典》，便于随身携带，并且保持了牛津词典的特点：准确、简明、简练，我相信它同样会受到中国广大初学者的欢迎。”
　　——北京外国语大学教授熊德輗

实际到手后发现小得出乎意料，1200页，才有新华字典那么大（略高），更加惊喜，于是找了一下电子版，发现国内外网站都没有，后来一个朋友发给我，刚才有坛友问起就传上来了，因为太小众，所以心里版权的故虑也小点（链接在最后）
顺便找了一下原版，电子版也找不到，后来在图书馆找到了，然而由于版权保护，每20天只能下载一部分，还没下载完，目前心里还是有打算把原版OCR，但是校对工作量非常大，即使用ABBYY的OCR准确率已经很高了，但毕竟是词典，排版、样式、符号复杂，毕竟有上千页，不知道对词典OCR有什么经验或者建议没？

（以下分别是双解版和原版PDF页面）

链接: https://pan.baidu.com/s/1TsJVJSA4uWV7DfEXfqpDdw 提取码:

本帖隐藏的内容

4fhw

===================
另外，鉴赏一下我从京东（自营）买的词典，这是刚从快递员手里结果来打开包装的样子，而且可以确定不是二手，里边是崭新的
我给京东快递员看，他惊讶得没说出话来
我当然没退货，愉快得给了好评，毕竟，我还没纸质词典用到这个成色的

klwo2 · 发表于 2018-10-30 15:45:40

建议？建议就是这玩意儿没什么卵用

你稍微上了年纪了，也不会抱着新华字典不放嘛

人家也说了，我相信它同样会受到中国广大初学者的欢迎。

想要一辈子「英语水平一般」，自然可以折腾折腾。天下哪有一辈子都做不好的事情啊？对有的人而言还真有

centrino · 发表于 2018-10-30 16:03:59

美国亚马逊，受欢迎的中小型母语牛津词典是：Pocket Oxford American Dictionary & Thesaurus Jun 3, 2010
英国亚马逊，受欢迎的中小型母语牛津词典是：Paperback Oxford English Dictionary 10 May 2012

你说的这本Little Oxford English Dictionary，在美亚、英亚，评价数量都是19个，15个，因此个人建议你别搞这本。。。^_^

thinkinginlast · 发表于 2018-10-31 10:29:58

thinkinginlast 发表于 2018-10-30 22:58
京东自营不至于，换货，这用得太旧了吧。这是给母语人士用的，动词都不区分及物。网上找到本pocket Oxford ...

@5dhtml 用mobi reader 也可以打开，是mobi格式，据说做mdx很方便。可以直接在kindle里当字典用的。

5dhtml · 发表于 2018-10-30 16:10:46

centrino 发表于 2018-10-30 16:03
美国亚马逊，受欢迎的中小型母语牛津词典是：Pocket Oxford American Dictionary & Thesaurus Jun 3, 2010
...

感谢提醒，昨天听人说牛津好像已经把Little已经改成了Pocket，不知道是不是
不过这些词典的资源都很难找

mjjsj · 发表于 2018-10-30 16:11:15

很实用的小词典

elusty · 发表于 2018-10-30 16:15:46

非常感谢，我又一本硬皮本，黑底绿色图案的。

言叶之庭 · 发表于 2018-10-30 16:21:14

某论坛大神正在电子化的《最新英汉活用辞典》。
http://www.okread.info/dict/

喬治兄 · 发表于 2018-10-30 16:21:33

5dhtml 兄:
謝謝您的分享
真的好書

vtvt · 发表于 2018-10-30 16:43:17

很好的资源，感谢分享！

skmpzj · 发表于 2018-10-30 17:33:05

这个真心不错，谢谢了。

ch_j1985 · 发表于 2018-10-30 17:44:56

谢谢分享

Saxons · 发表于 2018-10-30 18:42:45

这一版比第七版容易得多，收词量也较大。

drdic · 发表于 2018-10-30 18:56:28

谢谢楼主分享下载看下这本词典的特点

greatszh · 发表于 2018-10-30 19:09:48

thank you for your share

BAT2018 · 发表于 2018-10-30 19:46:21

感谢楼主分享！下载看看吧！

RickVincent · 发表于 2018-10-30 20:21:43

Thanks for such great sharing...

Japhet · 发表于 2018-10-30 20:22:37

有纸质版，存个电子版。

万德熊 · 发表于 2018-10-30 20:23:47

牛津词典，若能收集齐，并且用起来，估计英语不好也难哈。致敬！

Monica99 · 发表于 2018-10-30 20:24:50

小巧精致，释义简洁其实挺方便的，看你什么时候用了，长篇大论有时候反而会懵，谢谢

vcbltt · 发表于 2018-10-30 20:33:35

下个电子版没事了在电纸书上翻翻也是极好的。

pdadict · 发表于 2018-10-30 20:39:17

京东小哥想：退不退，给句痛快话！

Donald_Gao · 发表于 2018-10-30 20:49:16

感谢楼主的无私奉献！

lgmcw · 发表于 2018-10-30 21:01:49

不知道词汇总量是多少，看着这选词拿来背字典很不错

han198808 · 发表于 2018-10-30 21:07:57

谢谢S大分享

[英英] 牛津英语小词典PDF及原版Little Oxford English Dictionary

本帖隐藏的内容

评分

点评