现在完成进行时和现在进行时连用表达了一种什么含义？

在职研究生 · 发表于 2018-11-1 12:19:22

本帖最后由在职研究生于 2018-11-1 12:20 编辑

今天在读词典的时候遇到了两个现在完成进行时和现在进行时连用的例句。
He has been going through a tough time, but he is bearing up pretty well.
She has been cheating people for many years, but now, the chickens are coming home to roost.

现在完成进行时有表达“较长一段时间内延续”和“近来延续”的用法，而现在进行时只具备后者。
这两个例句都是两种时态并用，先完成进行，再一般进行。这样的时态搭配体现的是什么含义呢？

流星冲击 · 发表于 2018-11-1 14:14:17

本帖最后由流星冲击于 2018-11-1 14:19 编辑

现在完成进行时：经已（件事已经过去到现在）
现在进行时：正在做；现在的状态。
含义：没什么含义吧，说话的逻辑而已，表明做过什么，现在这个人的状态怎么样。

ucccafe · 发表于 2018-11-1 13:31:48

簡單來說：過去，現在，未來的時態變化
在英文裡是重視在時間點上
1. 未發生：哪時未發生？現在跟未來也會沒發生？
2. 已發生：何時發生？是習慣發生還是專指某個時期？

同時有提到就是詳細說明每個時期，以避免別人再發問的可能性。
你也可以說成是：「用字明確」

trivialstuff · 发表于 2018-11-1 15:06:55

现在完成进行时: an action that started in the part is still in progress.
现在进行时：an action is in progress.

从过去到现在，他日子都不好过；虽然现在日子也不好过，但目前他保持振作。
从过去到现在，她老是骗人；虽然现在她也还在骗人，但目前正遭受报应。

在职研究生 · 发表于 2018-11-1 15:54:44

trivialstuff 发表于 2018-11-1 15:06
现在完成进行时: an action that started in the part is still in progress.
现在进行时：an action is in ...

那你的理解就是这里的现在完成进行时比一般现在进行时的时间范围要广？第一个时态的时间长度涵盖了第二时态？

在职研究生 · 发表于 2018-11-1 15:54:44

trivialstuff 发表于 2018-11-1 15:06
现在完成进行时: an action that started in the part is still in progress.
现在进行时：an action is in ...

那你的理解就是这里的现在完成进行时比一般现在进行时的时间范围要广？第一个时态的时间长度涵盖了第二时态？

[语言求助] 现在完成进行时和现在进行时连用表达了一种什么含义？

点评

点评

[语言求助] 现在完成进行时 和 现在进行时 连用 表达了一种什么含义？

点评

点评

[语言求助] 现在完成进行时和现在进行时连用表达了一种什么含义？