[制作中]朗文英语写作活用词典(英汉双解) 全索引优化切图版

chigre3 · 发表于 2018-11-3 06:49:41

本帖最后由 chigre3 于 2018-11-6 04:08 编辑

目标：
1. 全索引层级化的切图版（显示内容贴近英英版，但是从实际使用角度考虑，排版会有所不同，更多地层级显示）
2. 英英版/双解版一键切换, 方便单击跳转
3. 英英版默认作为"隐藏"的文字层可用于全文搜索
---------------
2018.11.02: 完成画线的增删检查，和DSL英英版相比数目细微出入，后面校对中再细查原因。
2018.11.03: 找到划线的差别, 排查完成。
2018.11.04 - : 整理词头（人工排查切分带 / 的所有词条）
· 主要条目：866
· 分列单词：22068
· 层级序号：204+4903
· 起始字母：24· 正文切图: 31230

把词条文本导入对应的PDIC坐标文件：

kandict · 发表于 2019-3-12 03:11:54

jonah_w 发表于 2019-3-12 03:04
好奇这种分左右栏，还有一一对应的单元格… 是怎么弄的

这个纯文本处理软件可以按表格理解文本文件。
贴图里面，可以认为是2*n的表格，上边那个大号单元格的存在仅仅是为了方便编辑当前实际单元格。
如果没用过一定要试试，小巧强大，正则之类的功能也没问题。

喬治兄 · 发表于 2018-11-3 08:25:21

本帖最后由喬治兄于 2018-11-3 10:49 编辑

chigre3 兄:
您的作品幾乎都經過審慎長久的規劃和佈局
看您一路走來似乎早就已設定好的目標一步步的亦步亦趨
投入時間長但成果應該最豐富多樣的
佩服
在沒有條件下去創造條件
就像解一道解析幾何的數學題目在沒有條件解下時去創造一條輔助線
然後這一道數學題目便能一一迎刃而解的解開了
不僅解的關鍵也解的漂亮
漂亮的是解的是全局
後續這盤局不僅活了
還開創另一個新的局面

szulsty · 发表于 2018-11-3 07:53:58

Thanks for your hard work，I love you !

xiaorenhao · 发表于 2018-11-3 08:31:50

好羡慕楼主的本领，想要啥就可以做啥。

英格 · 发表于 2018-11-3 12:16:53

目标清晰，品质卓越！您的作品让人极度舒适！

thresh · 发表于 2018-11-3 13:32:35

原来是有这么一个OCR+切片的识别软件~一直以为全靠手工~~~

chigre3 · 发表于 2018-11-3 18:26:21

thresh 发表于 2018-11-3 13:32
原来是有这么一个OCR+切片的识别软件~一直以为全靠手工~~~

前几年的时候是真的一条一条划线，手工录入的。
当时用的是本论坛 @vbnet 的小工具。

chigre3 · 发表于 2018-11-3 18:26:37

喬治兄发表于 2018-11-3 08:25
chigre3 兄:
您的作品幾乎都經過審慎長久的規劃和佈局
看您一路走來似乎早就已設定好的目標一步步的亦步亦 ...

你写的评论很有意思！

Charlieqiu · 发表于 2018-11-3 19:44:32

真惭愧，c大还在精益求精，每一步的技术进步都不容易。但能看得出c大是真的对此有兴趣的，并愿意为之付出精力钻研进去，敬佩！

maomaowei5655 · 发表于 2018-11-3 22:47:26

请问您使用的是什么软件工具来提取PDF中的词典内容？有无较为详细的相关教学内容？谢谢您

wht1979 · 发表于 2018-11-3 22:52:11

maomaowei5655 发表于 2018-11-3 22:47
请问您使用的是什么软件工具来提取PDF中的词典内容？有无较为详细的相关教学内容？谢谢您 ...

词库制作区楼主发表过多条制作方法的帖子。

chigre3 · 发表于 2018-11-3 22:59:57

maomaowei5655 发表于 2018-11-3 22:47
请问您使用的是什么软件工具来提取PDF中的词典内容？有无较为详细的相关教学内容？谢谢您 ...

如果是问：使用什么软件(工具)从图片中提取文字？
回答：我使用自己编写的软件，只OCR词条部分，（有各种辅助提示下）人工校对。

补充：这本词典的特殊之处是，有完全一一对应的英英版，稍微整理下文本就能和词条划线对应上！

chigre3 · 发表于 2018-11-4 19:20:44

给索引添加相应的中文。

jiaoyulilun11 · 发表于 2018-11-5 12:46:02

有技术，懂行的人就是厉害。制作结束后，望楼主能有偿分享！楼主的切图词典制作绝对精良!

jiaoyulilun11 · 发表于 2018-11-5 12:46:04

有技术，懂行的人就是厉害。制作结束后，望楼主能有偿分享！楼主的切图词典制作绝对精良!

jiaoyulilun11 · 发表于 2018-11-5 12:48:27

点击回复，电脑没反应，以为没回复，就又点了一下，没想到重复了。抱歉啊！绝无重复发评论的意思啊！

heyday · 发表于 2018-11-5 23:01:47

是否会考虑加入类似K大抽取的汉英词条？

sg1968321 · 发表于 2018-11-9 10:32:11

作者真是我们英语学习爱好者的福星呀，谢谢您的奉献。

文新 · 发表于 2018-11-16 21:39:02

实在是太牛了，佩服佩服

xxw · 发表于 2018-12-31 10:54:44

赞，希望早日成功。c大出品，必属精品。。不过最近网上倒卖词典的越来越多了，不知有没有什么保护措施

xiaorenhao · 发表于 2019-1-2 16:10:48

C大出品，必属精品，期待早日完工，开启众筹。

金穗儿 · 发表于 2019-1-2 16:50:06

为什么一直都没有任何关于牛津双解第九版的消息呢？

chigre3 · 发表于 2019-1-3 00:08:18

金穗儿发表于 2019-1-2 16:50
为什么一直都没有任何关于牛津双解第九版的消息呢？

不明白你的问题疑惑中

金穗儿 · 发表于 2019-1-3 11:00:55

chigre3 发表于 2019-1-3 00:08
不明白你的问题疑惑中

牛津双解第九版已经出了很长时间了，但是论坛内没有任何人制作

[展示] [制作中]朗文英语写作活用词典(英汉双解) 全索引优化切图版

评分