掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion › 疑似ODE在线版的一处错误

查看: 351|回复: 4

上一主题

下一主题

[词典校勘] 疑似ODE在线版的一处错误

TA的每日心情

	怒 2018-11-11 10:09

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

2 主题	8 回帖	3 积分

积分: 3

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2018-11-10 09:33:31 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 weekly 于 2018-11-10 09:44 编辑

我认为这里应该是a specialized USE, 没有那个ed才对

另外还有两处很不理解，
1，it IS recorded from the mid 19th century.
2,最后一句 This word, from the Portuguese equivalent of shanty IS first recorded in 1961

这两句明显已经有了过去时间的状语，怎么可能还用一般现在时呢？

R(N302(W~N}%)XDYPH1BT~O.png (40.05 KB, 下载次数: 0)

R(N302(W~N}%)XDYPH1BT~O.png

回复

TA的每日心情

	开心 2022-12-27 07:44

签到天数: 148 天

[LV.7]常住居民III

2 主题	272 回帖	1847 积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1847

发消息

2楼

发表于 2018-11-10 10:46:44 | 只看该作者

应该是名词use，

点评回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2019-1-18 23:55

签到天数: 230 天

[LV.7]常住居民III

72 主题	1027 回帖	11万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 117972

发消息

3楼

发表于 2018-11-10 11:21:27 | 只看该作者

应该是错了。
看不惯自己改了拉倒。官网词典里把这些note都给删了，这个是ff从baidu的ode 3/e里弄过来的，那里就是错的。

点评回复支持反对

TA的每日心情

	怒 2018-11-11 10:09

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

2 主题	8 回帖	3 积分

积分: 3

发消息

4楼

楼主| 发表于 2018-11-10 11:46:12 | 只看该作者

dfliaoyue 发表于 2018-11-10 11:21
应该是错了。
看不惯自己改了拉倒。官网词典里把这些note都给删了，这个是ff从baidu的ode 3/e里弄过来的， ...

那两个时态的问题怎么解释啊？

点评回复支持反对

该用户从未签到

129 主题	517 回帖	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 13035

发消息

5楼

发表于 2018-11-10 12:35:09 | 只看该作者

請自行比較下列例句 is recorded 跟 was recorded 的差別
http://sentence.yourdictionary.com/recorded

如果還是有問題，請直接問Oxford
[email protected]

点评回复支持反对