Chambers Essential English Dictionary

喬治兄 · 发表于 2018-11-14 17:59:35

本帖最后由喬治兄于 2018-11-15 09:47 编辑

Chambers Essential English Dictionary
此書的釋義不似 Chamber's Dictionary 那般傳統的釋義說明且精簡
基本上有點類似 vocabulary.com 般的處理方式情境說明釋義法
蠻適合初階,中階學習者閱讀
頁數 1183
收辭量 35000 字彙+成語+片語
範例 50000+
定價台幣 599
小弟今天逛書店無意中看見
因此書是樣本書且有一頁略有脫落
店員僅算台幣 300
約人民幣 68~70
比拿去影印還便宜
也比八卦雜誌還便宜
紙質超棒滴
紙張磅數足夠則閱讀或掃描就不會有背面透印的字體痕跡
整本書雖 1183 頁但和國內所出版的的牛津高階英漢雙解詞典第7版約2400頁 一樣厚

最近逛書店心得
原版英英辭典不會比翻譯的英漢辭典來的貴,甚至更便宜
1. 紙質佳
2. 內容釋義和例句不可能有刪節
3. 原版英英辭典字體大 vs 國內的印刷字體縮得太小.....看的眼睛難受
4. 提早擺脫英漢辭典的思維,英漢辭典是幫助也可能是誤導....雙面刃呀,哪怕是此英英辭典屬中學,高中程度那應是最好的入門辭典

很奇怪的是這家出版社出版的書竟然網站搜不到這本書
https://www.icosmos.com.tw/

喬治兄 · 发表于 2018-11-15 12:28:13

本帖最后由喬治兄于 2018-11-15 12:29 编辑

ucccafe 发表于 2018-11-15 10:23
很像是道林紙的版本。
現在新版的辭典，大多以聖經紙為主。
以米黃色聖經紙的日本印刷辭典，

此書非道林紙的版本
米黃色聖經紙的日本印刷辭典都蠻薄的
確實對長時間精讀辭典是最舒適的
記得以前有本

大陸簡明英漢辭典（修訂版袖珍本）

https://www.talubook.com/index.p ... uct&product_id=8320
道林紙的版本....廠商還添加了淡淡的香味
感覺更佳

nullname · 发表于 2018-11-14 19:01:50

看起来不错，如果词汇不多可以从头到尾读完。不过既然名称中有了“Dictionary”的字样，估计不会少了。期待。

喬治兄 · 发表于 2018-11-14 19:11:57

nullname 发表于 2018-11-14 19:01
看起来不错，如果词汇不多可以从头到尾读完。不过既然名称中有了“Dictionary”的字样，估计不会少了。期待 ...

nullname 兄:
收辭量 35000 字彙+成語+片語
範例 50000+

maixiu · 发表于 2018-11-14 20:47:58

有点意思哦，收词量也是适中哈哈

喬治兄 · 发表于 2018-11-14 21:10:40

maixiu 发表于 2018-11-14 20:47
有点意思哦，收词量也是适中哈哈

定價台幣 599

小弟今天逛書店無意中看見

因此書是樣本書且有一頁略有脫落

店員僅算台幣 300

約人民幣 68~70

紙質超棒滴

ucccafe · 发表于 2018-11-15 10:23:56

本帖最后由 ucccafe 于 2018-11-15 10:25 编辑

很像是道林紙的版本。
現在新版的辭典，大多以聖經紙為主。
以米黃色聖經紙的日本印刷辭典，
為長時間精讀辭典的書蟲來說最為舒適。
這也是牛津、朗文最缺乏的地方。

nullname · 发表于 2018-11-15 13:04:57

喬治兄发表于 2018-11-14 19:11
nullname 兄:
收辭量 35000 字彙+成語+片語
範例 50000+

挺不错，适合从英汉到英英的过渡阶段。

喬治兄 · 发表于 2018-11-15 13:11:35

nullname 发表于 2018-11-15 13:04
挺不错，适合从英汉到英英的过渡阶段。

nullname 兄:
只要釋義不是太難懂得英英辭典都可作為过渡阶段
及早換跑道越是上策

MYsedulous · 发表于 2018-11-26 09:46:45

外研社在98年引进过，这是那一年的版本？

michaellee1010 · 发表于 2019-5-12 13:20:28

学习了，多谢楼主！！

Littlebush · 发表于 2019-5-19 18:53:05

chambers的东西很不错的，希望国内能引进，

[词典讯] Chambers Essential English Dictionary

评分