[改版]World Book Dictionary 和 Vocabulary.com lite【END...】

wyzh97 · 发表于 2018-11-15 18:19:43

本帖最后由 wyzh97 于 2018-11-15 18:22 编辑

感受：
1、论坛里的词典资源（尤其英语词典）很丰富，偏门的也一大堆；
2、刚开始是做加法：看看有哪些好词典自己没遇到，生怕错过好词典。
3、现在做减法（可选择太多）：
   - 词典品牌，选用牛津、朗文、vocabulary.com、World Book、韦氏、柯林斯...等等的哪个？
   - 词典来源：在线采集词典、光盘词典....？
   - 词典类型：ESL、母语词典；简洁释义、详细释义；...
   - 工具词典：同义词、反义词、相关词；同义词辨析；Word Family；.....
   - 搭配：如此多的词典，如此多的类型，改如何搭配？太少了-不够用，太多了-看不过来！...
4、或许还有些大虾不发布的词典，得到又如何？词典不在收藏，在用 - 且用的舒服！现有的词典好好利用起来，足够了。

经历：
1、初来乍到，见到任何词典如获至宝，感觉好多牛人，无奈积分不够，开始攒积分，慢慢地，攒积分成为一种习惯。
2、后来深入后发现好多词典，然后就是“猴子掰玉米”，捡一个，扔一个。
3、虽然扔了很多，还是捡到很多词典。然后就成了词典收藏家。
4、开始选择适合自己的词典。
5、觉得词典合适了，但是每个词典排版风格迥异，用着不爽。遂修改之，学习mdx mdd 文档格式，还好自己有前端基础，也算顺利。
6、想了想：貌似整个流程自己即将整明白了（词典来源 - 抓取 - 制作 - 排版）。
7、要不自己爬取制作个词典！？
8、恍然大悟：好词典已有很多前辈抓取制作了。走的太远，忘记最初的目的。只想整个词典好好做个靠谱的英语学习者、结果成个制作词典的技术派。
9、吓得我，赶紧面壁思过！！

总结：
1、有这么多前辈制作的词典，好好利用就可以了，顺便记下他们的好，毕竟他们分享了这么好用的词典（也有没分享的哈，个人表示强烈谴责！！--不分享便失去了价值，当然这是他们的权力）；
2、折腾词典是条不归路，任何事情的追求完美，就是追求最小的边际效益，不如做其他有意义的事。
3、以后很少排版词典了！！BYE

展望：
1、但愿将来自己不忘初衷，好好利用词典，而不是折腾词典。基友们 - 共勉！！
2、既然找到了词典（就应该做该做的事），而不是一味的更新武器。

----------------------
以上：随心书写，错误勿怪！！

===========================
本帖内容：
1、最近把所有词典都整理了下。选择常用词典、统一样式排版；
2、该分享的样式基本都分享了，把个人使用的 World Book Dictionary 和 Vocabulary.com lite（只需要这个词典解释，所以用Lite版本）排版样式也分享下。
3、World Book Dictionary特色：号称“4岁用到80岁都适合用的母语词典”、释义确实较全、释义用词简单（别的母语词典用一个更生僻的词解释一个简单的词）...
4、Vocabulary.com lite ：最大的特色就是它的解释吧，用过的都知道，像一个老师一样的告诉你这个词怎么用，而不是简单的罗列各个释义。我使用的是Lite版本。
5、这两部词典都是 bt4baidu 原创的，本人的词典选择受他的帖子影响很大。
6、本帖无任何权限，只求好好利用，对得起词典的制作者。

参考：
1、bt4baidu 的 World Book Dictionary  （原帖：Baidu大大棒棒哒，虽然现在退出江湖归隐了）
2、dfsfd 的 World Book Dictionary, 2015 最新勘误版  （修改了原帖的部分错误）
3、bt4baidu 的 Vocabulary.com lite

两部词典链接如下（含mdd mdx css）（OOTB - 开箱即用），方便大家，侵权的就侵权吧（那我还是删除吧！！嘿嘿）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1L07nFxNs7CPQzcGkqXhwXA
提取码：u82j

图片如下：

外链地址（防止论坛被不稳定）：
https://i.loli.net/2018/11/15/5bed48784f2da.png
https://i.loli.net/2018/11/15/5bed4879aaba9.png
https://i.loli.net/2018/11/15/5bed487a86fb9.png
https://i.loli.net/2018/11/15/5bed487ac6c45.png

wyzh97 · 发表于 2018-11-15 22:23:39

本帖最后由 wyzh97 于 2018-11-15 22:57 编辑

xiaorenhao 发表于 2018-11-15 21:32
就是baidu兄的ODE 3e 以及 fearfare兄的 Oxford living online 啊。

fearfare兄的 Oxford living online 大而全，但总感觉过了，（花哨）功能太强大，可用性就低了（我只想安静的用个词典）。
baidu兄的ODE 3e 倒是挺好。
牛津给我的感觉：权威！！但是说不出感觉，就是日常用不喜欢它。
ode优点：
1、解释简洁，但其他很多词典也简洁哈；
2、同义词，但是不如WordSmyth（含有反义词、相关词）；
3、例句海，这个倒是优势，但我平时基本不会看的（个人英语水平不够）；
4、词源，不如SODE。
5、在线版收词新，但是有不如Dictionary.com。。。。
所以，还是收藏个SODE经典权威。备用个牛8 ，平时看下中文翻译。

---------------------
个人愚见....

wyzh97 · 发表于 2018-11-15 19:26:27

本帖最后由 wyzh97 于 2018-11-15 19:28 编辑

xiaorenhao 发表于 2018-11-15 19:15
句句箴言！顺便说一句，还是ODE最强大啊。

牛津母语词典，对比了下，最终我还是选择：“Shorter Oxford EN Dictionary 6th”。
==
收藏的成分偏大，不过使用频率被我排在倒数 ^_^
-----------
Hugh 的排版风格值得收藏。

喬治兄 · 发表于 2018-11-15 23:09:38

wyzh97 兄:
謝謝啦
您在排列組合時也會得知單字的奧秘的
也是學好英语關鍵

恍然大悟：好词典已有很多前辈抓取制作了。走的太远，忘记最初的目的。只想整个词典好好做个靠谱的英语学习者、结果成个制作词典的技术派。

言叶之庭 · 发表于 2018-11-15 18:52:05

大神，又有神作，太感动了。谢谢分享。

szulsty · 发表于 2018-11-15 18:55:38

谢谢你的辛勤付出，愿意分享的人真的很赞

vocalsir · 发表于 2018-11-15 19:12:17

楼主所言极是，赞同！

xiaorenhao · 发表于 2018-11-15 19:15:37

句句箴言！顺便说一句，还是ODE最强大啊。

skydan05 · 发表于 2018-11-15 19:28:56

谢谢wyzh97分享！！！

xiaorenhao · 发表于 2018-11-15 19:35:46

wyzh97 发表于 2018-11-15 19:26
牛津母语词典，对比了下，最终我还是选择：“Shorter Oxford EN Dictionary 6th”。
==
收藏的成分偏大， ...

非也非也，ODE并非母语词典。
真的用过就知道，远超过soed。
比WBD更全面。

wyzh97 · 发表于 2018-11-15 19:47:06

xiaorenhao 发表于 2018-11-15 19:35
非也非也，ODE并非母语词典。
真的用过就知道，远超过soed。
比WBD更全面。

也是bt4baidu 大的那个版本？看来还没有研究透。

sexinsexppl · 发表于 2018-11-15 20:00:06

支持！必须支持！致敬作者！感谢他们的无私分享！

wyzh97 · 发表于 2018-11-15 20:19:04

xiaorenhao 发表于 2018-11-15 19:35
非也非也，ODE并非母语词典。
真的用过就知道，远超过soed。
比WBD更全面。

难不成你说的是新牛津？额

harvey0326 · 发表于 2018-11-15 20:24:47

真的好用！感谢楼主的无私分享！

sabrina2111 · 发表于 2018-11-15 20:36:17

谢谢大侠无私分享，收藏了

shepherdxs · 发表于 2018-11-15 20:42:18

楼主的感受和经历让人感同身受，真希望能看到楼主收藏的其他词典啊

wyzh97 · 发表于 2018-11-15 21:13:23

shepherdxs 发表于 2018-11-15 20:42
楼主的感受和经历让人感同身受，真希望能看到楼主收藏的其他词典啊

使用的改版词典最近论坛里都发了

xiaorenhao · 发表于 2018-11-15 21:32:10

wyzh97 发表于 2018-11-15 20:19
难不成你说的是新牛津？额

就是baidu兄的ODE 3e 以及 fearfare兄的 Oxford living online 啊。

[email protected] · 发表于 2018-11-16 00:00:10

谢谢楼主分享祝福你好人一生平安！十分感谢！

毅丝不挂 · 发表于 2018-11-16 01:27:56

感谢LZ分享！

csw016 · 发表于 2018-11-16 08:32:47

伟大的无私奉献！

ykhs · 发表于 2018-11-16 11:19:37

已经占用了楼主这么多的时间精力，再次感谢。

nnyyyy · 发表于 2018-11-16 14:18:29

楼主辛勤修改，多谢

文新 · 发表于 2018-11-16 21:05:08

很棒，感谢分享。

wangran915 · 发表于 2018-11-17 01:35:31

谢谢分享这么好的东西

[改版] [改版]World Book Dictionary 和 Vocabulary.com lite【END...】

评分

本帖被以下淘专辑推荐: