TA的每日心情 | 开心 2019-3-26 21:36 |
---|
签到天数: 178 天 [LV.7]常住居民III
状元
- 积分
- 26462
|
推荐
楼主 |
发表于 2018-11-20 17:26:20
|
只看该作者
本帖最后由 流星冲击 于 2018-11-20 17:55 编辑
红色是黑色的简写第一次修订版,增加一些新词,删了主要解释、图片、词源、义项的应用领域。
Microsoft Encarta college thesaurus和encarta2009上的thesaurus一样内容,似乎是在2002年为office应用编写的。
encarta足版:英版第一、二版、美版第一、二版
简写版:美版Microsoft Encarta college对应英版Bloomsbury Encarta concise、第一、二版。
你图中蓝色的thesaurus应该是简写版,至于是哪个版本的简写,没用实体书内容对照,不清楚,不过肯定的是删减了词条。
国内2013年出的英汉是根据第一版Bloomsbury Encarta concise的电子版翻译,然后补全Bloomsbury English concise第二版新录入的新词的,所以与Encarta english dictionary1999的相同词条数据一致。 |
|