查看: 493|回复: 74
打印 上一主题 下一主题

[汉汉] 普通话广州话词汇用法对比词典 [图片版]

[复制链接]

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
252889

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2018-11-22 13:55:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2020-11-30 11:32 编辑

介绍:https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=31786

本帖隐藏的内容

链接:https://pan.baidu.com/s/1UzmGP76sbE9KGISVUhlBMw 密码:guu0


评分

3

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

该用户从未签到

1

主题

152

回帖

653

积分

举人

Rank: 4

积分
653
推荐
发表于 前天 02:39 | 只看该作者
又是大佬力作
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    38

    回帖

    385

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    385
    推荐
    发表于 5 天前 | 只看该作者
    好词典啊,可以学习粤语。
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 天前
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    10

    回帖

    102

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    102
    推荐
    发表于 5 天前 | 只看该作者
    正需要呢,看看先
  • TA的每日心情
    慵懒
    5 小时前
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    335

    回帖

    9117

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9117
    推荐
    发表于 2023-2-20 18:16:59 | 只看该作者
    谢谢楼主,第四部还是第五部粤语类词典了
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:03
  • 签到天数: 826 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1413

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15726
    推荐
    发表于 2023-2-9 20:53:16 | 只看该作者
    我喜歡學習廣東話,多謝K大。
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-15 12:23
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    675

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10243

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2023-1-21 07:37:15 | 只看该作者
    感谢你的分享
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 227 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    467

    回帖

    1704

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1704
    推荐
    发表于 2023-1-1 22:06:51 | 只看该作者
    great, thanks

    该用户从未签到

    0

    主题

    232

    回帖

    3699

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3699
    推荐
    发表于 2022-12-17 19:08:36 | 只看该作者
    thx for sharing
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-12-17 11:29
  • 签到天数: 142 天

    [LV.7]常住居民III

    8

    主题

    562

    回帖

    2137

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2137

    QQ 章

    推荐
    发表于 2022-9-23 15:51:14 | 只看该作者
    用来了解汉语词汇构造很不错,感谢kl大
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-5 12:33
  • 签到天数: 121 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    184

    回帖

    1805

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1805
    推荐
    发表于 2022-9-18 09:03:51 | 只看该作者
    谢谢你klwo2大
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-6-25 21:54
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    58

    主题

    809

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    30780

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2018-11-22 14:17:22 | 只看该作者
    用来了解汉语词汇构造很不错,感谢kl大
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 23:24
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    427

    主题

    4539

    回帖

    9万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    92011

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章城管大队长

    3
    发表于 2018-11-22 14:55:38 | 只看该作者
    学习粤语的好工具呀,感谢!粤语中的“中意”意思是普通话口语中的“喜欢”,我再看看其他用法

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34134

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    4
    发表于 2018-11-22 19:46:18 | 只看该作者
    为啥想起来做这部词典?

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    252889

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    5
     楼主| 发表于 2018-11-22 20:14:09 | 只看该作者
    eeshu 发表于 2018-11-22 19:46
    为啥想起来做这部词典?

    偶然看到,做起来不难而已

    点评

    玩得high  发表于 2018-11-22 21:52

    该用户从未签到

    123

    主题

    1719

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    30382

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    6
    发表于 2018-11-23 07:25:02 | 只看该作者
    我会一些广州话,这本书读起来都觉得有味道。

    该用户从未签到

    16

    主题

    1074

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    31794

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    7
    发表于 2018-11-26 21:05:24 | 只看该作者
    感谢楼主分享,不懂广州话,看看纯娱乐。
  • TA的每日心情
    奋斗
    8 小时前
  • 签到天数: 1105 天

    [LV.10]以坛为家III

    34

    主题

    2248

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    39391

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    8
    发表于 2018-11-28 10:53:59 | 只看该作者
    对广东话有兴趣,感谢K大分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-24 06:34
  • 签到天数: 124 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    145

    回帖

    9389

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9389

    QQ 章

    9
    发表于 2020-11-30 12:52:29 来自手机 | 只看该作者
    感谢k大分享,辛苦了。非常有价值,特别适合讲习惯了普通话,一时间难以想起粤语词汇的童鞋
  • TA的每日心情
    奋斗
    9 小时前
  • 签到天数: 988 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1397

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15860
    10
    发表于 2020-11-30 15:56:12 | 只看该作者
    回覆看看是如何?
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-7 22:05
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    57

    回帖

    598

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    598
    11
    发表于 2020-12-13 16:43:39 | 只看该作者
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-12-29 00:04
  • 签到天数: 439 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    1305

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13326
    15
    发表于 2021-1-22 13:56:22 | 只看该作者
    要看看的啊
  • TA的每日心情
    擦汗
    7 天前
  • 签到天数: 484 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1104

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10291
    16
    发表于 2021-1-22 14:16:32 | 只看该作者
    谢谢分享普通话广州话词汇用法对比词典 !
  • TA的每日心情

    2021-10-4 11:08
  • 签到天数: 250 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    285

    回帖

    4600

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4600
    17
    发表于 2021-1-27 13:22:41 | 只看该作者
    谢谢楼主的分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 15:07
  • 签到天数: 605 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    749

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10722

    QQ 章

    18
    发表于 2021-1-27 14:57:01 | 只看该作者
    很好的方言研究资料
  • TA的每日心情

    2021-9-2 14:45
  • 签到天数: 98 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    218

    回帖

    2249

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2249
    19
    发表于 2021-1-27 15:08:48 | 只看该作者
    想学粤语的同学的可研究一下,谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-7 12:33
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    103

    主题

    1056

    回帖

    1万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    11899

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    21
    发表于 2021-1-27 15:14:33 | 只看该作者
    大爱啊,喜欢粤语类词典
  • TA的每日心情
    擦汗
    2 小时前
  • 签到天数: 1155 天

    [LV.10]以坛为家III

    32

    主题

    1873

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    62542

    QQ 章

    22
    发表于 2021-1-27 15:19:15 | 只看该作者
    看看方言和普通话词汇构造!
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 743 天

    [LV.9]以坛为家II

    28

    主题

    2514

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    45885
    24
    发表于 2021-4-14 10:50:50 | 只看该作者
    谢谢分享好资源
  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-11-14 08:01
  • 签到天数: 401 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    904

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11097
    QQ
    25
    发表于 2021-5-3 21:55:10 | 只看该作者
    谢谢,广州话学习还是对粤语理解很有帮助。