字幕语料库

y8888 · 发表于 2018-11-26 13:49:11

本帖最后由 y8888 于 2021-4-22 08:37 编辑

字幕来源取网上一些共享.
大爆炸拆分汉字做词头,所以有些词头风牛马式.这样有个好处就是形容词也都拆出来了,比如"美丽的".
你想查找有关"准备"与"不是"的句子,那输入准备*不是就出来了.
另外一个条目中若句子若超过48条只保留48条以内.
无法全遍历,要不然mdx超级大.只实现语料库中的一小部分功能.词头也就只支持输入二组.自己很少用mdx,所以mdx不熟悉.问过一些人说用*号可以实现二个词头方式,所以词头间用*号隔离了,若还无法实现则得自己想办法打造了.很费时费力.

.

有二年没有怎么来了，不小心取消了链接。现在免费分享。链接：https://pan.baidu.com/s/1DlxlV8WVp3OGjgjsqKuqcw
提取码：019t

y8888 · 发表于 2018-11-26 16:17:55

wyzh97 发表于 2018-11-26 15:50
来张图欣赏下呗，直接1000米，有点舍不得。。

不好意思,我发帖时选成直接主题收费了,现放几张图给大家参考.

wyzh97 · 发表于 2018-11-26 18:15:52

貌似现在有人利用字幕做两件事情：
1、机器学习自动聊天。
2、词典翻译。
-----
人人网做这个优势太大。之前有人人词典，现在整了个微信小程序“美叨”，试了下效果还是挺好的。
试了下不像作者这个可以用通配符。很棒棒。。。

skydan05 · 发表于 2018-11-26 13:55:45

谢谢y8888分享！！！

菩提一梦 · 发表于 2018-11-26 13:58:51

神操作！感谢。。。仔细观摩学习~

drongh · 发表于 2018-11-26 14:13:02

不错的资源，就是贵了点。

Rjccc · 发表于 2018-11-26 14:28:43

好贵，谢谢。做个英汉的那更好了

喬治兄 · 发表于 2018-11-26 14:38:56

y8888 :
請問此語料庫是mdx的嗎?
檔案大概多大呢?

sg1968321 · 发表于 2018-11-26 14:50:15

极好的英语资料，谢谢分享。

灵山散人 · 发表于 2018-11-26 15:26:55

感谢楼主分享

再来一遍 · 发表于 2018-11-26 15:42:56

感谢楼主分享，很实用

wyzh97 · 发表于 2018-11-26 15:50:10

来张图欣赏下呗，直接1000米，有点舍不得。。

流星冲击 · 发表于 2018-11-26 16:18:48

这个对于学习者用处太大了，根据中文部分显示英文例句，感谢楼主制作与分享。

jiaoyulilun11 · 发表于 2018-11-26 16:20:45

楼主大牛！感谢分享好资料！

elusty · 发表于 2018-11-26 17:50:53

谢谢，这个可以作为练习口语的语料库。

firestarman · 发表于 2018-11-26 18:02:33

很有价值的语料库

yuqinghuaz1 · 发表于 2018-11-26 18:07:03

谢谢分享

hnlsc · 发表于 2018-11-26 18:26:16

下定决心买了，多谢啦。

Japhet · 发表于 2018-11-26 18:27:14

下来看下吧，之前也有类似的字幕语料库，谢谢。

87537349 · 发表于 2018-11-26 18:38:24

很有用的资源感谢y8888分享

hkreporter · 发表于 2018-11-26 19:29:16

看了截图应该是很不错的资源

naisren · 发表于 2018-11-26 20:08:23

感谢楼主分享，下载使用。

yaknow · 发表于 2018-11-26 20:08:54

挺好的，谢谢分享！

[汉英] 字幕语料库

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评