|
|
本帖最后由 atauzki 于 2019-9-2 15:10 编辑
本改版基于漫步者_roamlog的双解切换版。该版本基于Earthworm的繁转简版本制作。该版本单词变形与短语查询能力不错，很适合在各种平台上使用，但内容错漏较多，所以本人花了一些时间进行勘误。
不看后悔：
该排版基于Tenteny的纸质风格排版，并参考了lgmcw的部分风格进行调整。
1. 为了更好的显示效果请用qt5版本的GoldenDict或欧路词典。Mdict除字体以外功能基本正常。
QT4版无法正确展示某些效果，如短语的重音符号，部分的单词的大写效果等。
所以，QT4版GoldenDict上出现的排版问题概不负责。
2. Windows下可以解压并安装本楼底下的optima.zip来显示optima字体。
3. 双解切换与单词变体默认隐藏，如有需要请修改ini文件开启。
ini文件内容如下：
- // 启用/禁用双解切换功能，0：禁用，1：启用
- switchChinese=0
- // 显示/隐藏单词变体，0：隐藏，1：显示
- showInfl=0
4. MDD拆分为两个文件，其中“牛津高阶英汉双解词典(第8版).1.mdd”是语音文件，可以不下载（也就是无语音版），
但“牛津高阶英汉双解词典(第8版).mdd”包含图片和一些必要文件，是必须下载的。下载后无需重命名以及替换。
5. 关于两个mdx，请看修改内容的01-21部分。
6. 关于兼容性：其他人的关于earthworm版的排版都可以用，但是钥匙图标处是不通用的。
要在别人的排版下加上钥匙图标，先把本css的第三行（开头是@font-face{font-family:coresym;）整行复制下来粘贴到别人的css开头，
然后复制粘贴下面的代码：
- .symbols-coresym,.symbols-small_coresym{
- font-family:coresym;
- line-height:100%
- }
- .symbols-coresym:before,.symbols-small_coresym:before{
- vertical-align:-2px;
- color:#039;
- content:"\e900"
- }
7. 每次更新完和改完INI文件后记得清除词典软件的缓存。如果清除缓存不能解决问题再反馈截图。我没耐心做复读机。
广告：我的WBD2015排版
修改内容：
05-09 css: 修改例句配色，原来例句配色太影响阅读。
01-24 css: （Android）加入optima bold，别问我css怎么整得那么大，为了某些兼容性只好牺牲一下了。
01-21 MDX
优化goldendict词组跳转（点击see idm/phrv in xxx会直接跳到原词头的短语所在位置,例子见2楼图片）
该功能与双解切换冲突，原因大概是跳转太慢。请自行取舍。
01-16版该功能在Android上正常，goldendict上只能跳到词头。
（文件是带0121的那个MDX，重命名替换旧文件）
Android上也许可以正常使用，但是跳转会变慢很多，还是建议用01-16版（不带日期后缀）。
简单来讲，就是电脑上用带日期后缀的mdx，手机上用不带后缀的。
01-16
斜杠分隔符加上标签。这样含有斜杠的单词也能比较好的换行显示了。
MDX基本停更。基本上达到我的要求了。再改下去可能就要洗数据了。如果谁想接坑，我也欢迎。不过阅读权限要设置在20以上。
与mdx无关的和影响阅读的bug我还是尽量修。
01.11-15
解决单词other的IDM错位。
表格样式调整。修复windows欧路下不显示钥匙图标的bug。去掉rent、phone下几处无意义的标签。
修复部分例句跑出HELP框外的问题，以及be better off关键词图标错位的问题。
修复constituent美式音标。
修复“保姆”显示成“保母”的问题。
修复iOS上“↔”显示为emoji的bug。（699楼）
修复与“着/著”，“覆/复”，“藉/借”相关的错字，以及664楼和674楼的问题。
解决图标冲突问题。主要原因是FF大的几部作品发音图标所用的字体都是icomoon。（677楼）
增加词头ought（链接向ought to，原来的牛津词典只能查到ought to）
01.05-07
(双解切换)翻译按钮实现全覆盖，修复623楼提出的问题。
修复两处错字：了望→瞭望，身分→身份，想像→想象，清理数据(去掉了idm_id属性，不影响内容和排版)
修复一个链接（@@@LINK）问题。
修复单词show下一处错字。
修复一些排版问题。
12.29-30
略微加粗了安卓上用的optima字体。（windows附件也更新了）
牛津3000词图标从五角星改为钥匙。
解决12.7号调整含wordfamily单词时，p-g范围与其它词条不一致的问题。
清理了冗余数据(pracpron)，mdx体积减小1M。
12.24-25
为了让功能切换更加灵活，删除了双解切换补丁，改用javascript+ini形式实现双解切换和单词变体显示/隐藏。
修复大部分单词变体跑到最下面的情况。
mdx：去掉了单词populist一处重复的inflection。
12.16
默认隐藏单词变体。
修复短语搭配存在的排版bug。
修复@trivialstuff在355楼提出的锚点跳转问题。
修复错误：(284楼)burnished、anguished音标错误。
ought to：beforevowelsandfinally没断词。
exeunt：compare exit v(1,3)换行。
繁简漏转：“迳”->“径”，“拚”->“拼”。
12.07-08
修复junk同义词rubbish,garbage链接错误
修复spend（noun）排版错误
word family回归(感谢@trivialstuff的建议），样式微调，mdx修改。
为了照顾word family在不同设备和不同软件的显示效果调整了一部分原始数据。
参考挑错专帖：牛津高阶8：11楼、17楼、26楼、37楼、66楼、78楼。
牛津高阶9： 1楼、4楼、6楼、12楼。
错字修正： “专着”->“专著”，“扞卫”->“捍卫”， 去掉了以商标符词头的商标符号。
12.04
所有词语辨析被嵌套入IDM与PHRV的问题已修复。修复142楼提出的“著者”被错转为“着者”的问题，排版细节调整。
11.26-12.03：
- 使用OpenCC将词典内容进行繁简转换。虽然mdict和深蓝词典有繁简转换的功能，但是欧路没有，遂转之。
- 修复monopoly无法查询的问题。原数据指向monopoly™。
- 修复do词条下，be/have to do with sb/sth的星标跑到idm框后面的问题。
- 单词deanery义项2“house of a dean2(1)”改为“house of a dean(1,2)”(参考了官网上的数据)。
- 修复human being链接错误（改为链接到human）
- 将原数据中Unicode的双字节斜杠"╱"改为单字节"/"。
截图：
下载链接：
|
-
-
Optima.7z
72.79 KB, 下载次数: 439, 下载积分: 米 -5 粒
Windows用的Optima字体
评分
-
26
查看全部评分
-
本帖被以下淘专辑推荐:
- · 好词典|主题: 215, 订阅: 189
- · Top1|主题: 136, 订阅: 128
- · E|主题: 478, 订阅: 114
- · 自用词典|主题: 79, 订阅: 56
- · 优秀词典|主题: 67, 订阅: 28
- · 更多
|
[复制链接]
发表于 2018-12-2 21:59:49
楼主
