查看: 5512|回复: 52
打印 上一主题 下一主题

[转载] 12.12更新:WFG版《康熙字典》

[复制链接]

该用户从未签到

131

主题

2650

回帖

3万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
34126

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2018-12-10 16:39:33 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 eeshu 于 2019-2-20 19:48 编辑

今日W兄在他的博客正式公开由他精心制作的文字配图版《康熙字典》,该字典我已经使用过相当长的一段时间,实属网上公开发表的最为考究的《康熙》电子词典,没有之一。
词典保持了W兄系列作品一贯的典雅修整,文字校对尤费工夫。征得他本人同意,转发本论坛,使更多无法登录原网页https://fgwang.blogspot.com/2018/12/blog-post_10.html的坛友受益。感谢W兄,同时也感谢为该词典校对做出了巨大贡献的suns99兄等等。异体字不显示的请安装全宋体https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=23133&highlight=。

本帖不设下载门槛,不用“谢谢”之类的回复,我也不是作者,只是借花献佛而已。
为方便各位坛友在使用过程中跟帖反馈问题,大家还是免去客套好了。

链接:https://pan.baidu.com/s/1ta3vbKgWqYXUzT2q6bEo0A
提取码:sb11


链接已更新:
12.11:修复12楼路人甲一反馈的图片丢失问题,音例提示符分色处理,更加醒目(感谢@klwo2 建议)。
12.12:修复21楼nleem6反馈图片字丢失问题。其他字无法显示需等待全宋体更新。

W兄的文字说明转录如下:
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
志攀兄點校的《開放康熙》,給閱讀時的查閱參考帶來極大的方便。但可能他當時採用的同文書局本清晰度不夠、辨識困難,文本還是存在著不少錯誤。後來取得了高清晰的哈佛大學館藏康熙五十五年武英殿刻本(亦稱内府刊本),才能比較好地對比、查證。由於逐步地修改訂正、添加其他資料,我製作的《開放康熙字典》已經漸漸地與原始的《開放康熙》數據不一致,為避免造成混淆誤解,自去年起已將《開放康熙字典》正式更名為《康熙字典》。新版的《康熙字典》對字頭進行了全面整理,所有的康熙古文字頭都已經可以檢索,另外一些 Unicode 尚未編碼的字頭也都增補進補充字,可以正確地顯示、檢索。

為了方便定位、核對,改版後的《康熙字典》為每一個字頭編上了字號,從 1 到 47043,標註在字頭右上方,這樣幾部古文字典的體例就幾乎一致了。


此外所有字頭配上了取自漢典網站的康熙字頭圖片,更能清楚原書的字形樣貌。漢典的康熙字頭圖片並不完整,有缺漏、也有誤植,這部分我粗略全面檢視過一遍,自行截圖修補了數百幅字圖。

新版的《康熙字典》全面支援「開卷條碼」,只要自行備有對應的掃描版書影,點擊頁碼即可自動開啟對應頁面,對照原書很是方便。細節請參考漢字使用環境的建置 ㈣ —— 開卷篇,配置好後即可搭配使用。

武英殿刻本的頁碼數據取自於國學大師網站,但原始數據錯誤極多,我做了大規模訂正,將錯誤率降至極低。修正後的數據,後來透過朋友反饋給國學大師,現在國學大師網站的内府刊本頁碼也已經是修正過的版本。《康熙字典:標點整理本》的頁碼數據亦取自於國學大師網站,同樣做過大規模整理、訂正,與網站已有不同。

愛日堂本的《康熙字典考證》頁碼是由 suns99 兄幫忙製作。原先同文書局本的考證,字實在太小太模糊,愛日堂本的字就清楚多了。





(愛日堂本的《康熙字典考證》)

在 suns99 兄的支援協助下,將《開放康熙》內文的一千七百多處圖片字做了一次全面清理。還原了六、七百處圖片字(多為 E、F 區字,志攀兄在做點校的當時應該還沒有 E、F 區字),剩下的應該都是些尚未編碼的字。這些剩下的圖片字,字形正確的,仍維持圖片字呈現,不過對應的構字式已經建檔,將來或許會陸續補進補充字及部件檢索之中;字形不正確的,便改以構字式呈現,留待後續處理。

suns99 兄仍持續地在幫助《康熙字典》的訂正,許多處的訂正都是由他所考定出來(王引之、渡部温本均未校出),我一一訂正並加注說明(所有改動康熙原文之處均有校注說明),在此特別申謝!

武英殿刻本的《康熙字典》高清晰掃描本,原始提供者為哈佛大學圖書館,點選頁面內的VIEW ONLINE可以線上瀏覽也可以下載。另外在書格網站也有提供,可以自行前往下載(PDF 總體積不小,接近 3GB,欲使用者要有心理準備)。下載得到的 PDF,請依序直接合訂成一本,應該就可以配合「開卷助理」使用。

至於愛日堂本的《康熙字典考證》掃描本,我不知出處為何,待確認可否公開分享後再行介紹。

詞條總數:47226
字頭數目:47043
序跋附錄:3
圖片數目:47853
連結數目:247
下載連結:康熙字典.zip

在此遵循《開放康熙》的「創用CC姓名標示-相同方式分享3.0版授權條款」將這本累積了許多人的努力、花了不少時間製作的經典字書提供出來,希望這些寶貴的資料能更方便地被大家運用,也請有使用的朋友能將發現的瑕疵、錯誤反應給我知道,以利我後續的修正,祝使用愉快!

评分

7

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

该用户从未签到

9

主题

228

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11443
推荐
发表于 2018-12-13 14:12:28 | 只看该作者
本帖最后由 jeanleem6 于 2018-12-13 14:23 编辑

感谢修复图片字;我重新安装了你分享的全宋体,还是有一些<PUA></PUA>之间的文字不能显示,包括你截图的这两个。
欧路中仅显示一个红框,GoldenDict完全不显示,如下为欧路中的截图:








点评

是的,全宋体暂时没有更新,请等待。  发表于 2018-12-13 21:53
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 09:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    104

    主题

    1687

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16432

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    推荐
    发表于 2018-12-10 18:04:09 | 只看该作者
    无论是编写词典还是排版词典,最需要就是这种精益求精的精神。谢谢分享!

    点评

    细读W兄的文字,只见文人风骨,不着弄人笔黑,佩服!!!  发表于 2018-12-10 18:13

    该用户从未签到

    9

    主题

    228

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11443
    推荐
    发表于 2018-12-12 12:54:25 | 只看该作者
    本帖最后由 jeanleem6 于 2018-12-12 13:01 编辑

    问题反馈:

    1. 「㩮」 字词头图片不显示(mdd中没有这个图片字),如下图:

    2. 「繀」字《玉篇》中少一个图片字 (该图片在mdd中有:0763.png),如下图:


    3. 「????」字《玉篇》中少一个图片字 (该图片在mdd中有:0881.png),如下图:


    4. 另有一个图片字 在mdd中有(图片名:0458.png),但词典中未使用。国学大师站中也没有该字的任何信息:http://www.guoxuedashi.com/zidian/tw_183004f.html

    点评

    收到反馈,谢谢。后续更新。  发表于 2018-12-12 17:04
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-2 10:21
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    13

    主题

    185

    回帖

    3550

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3550

    QQ 章推广专家笑傲江湖章灌水大神章

    2
    发表于 2018-12-10 17:52:48 | 只看该作者
    华夏文根到底在哪里?佩服有工匠精神的人!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    4
    发表于 2018-12-10 18:15:40 | 只看该作者
    謝謝 eeshu 兄慷慨滴分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 16:06
  • 签到天数: 885 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2845

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24806
    5
    发表于 2018-12-10 19:01:05 | 只看该作者
    谢谢eeshu。好彩有一个网盘可下载。万幸。貌似drive.google链接无法链接上。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:58
  • 签到天数: 1625 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4466

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60593

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    7
    发表于 2018-12-10 19:09:43 来自手机 | 只看该作者
    谢谢eeshu分享!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-27 16:11
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    130

    主题

    3638

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20089

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    8
    发表于 2018-12-10 19:18:10 | 只看该作者
    感谢eeshu慷概分享!!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-26 21:22
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    4

    主题

    72

    回帖

    664

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    664
    9
    发表于 2018-12-10 20:04:14 | 只看该作者
    深蓝词典中使用,图片不能显示。

    点评

    除了右侧字头没有其他图片。  发表于 2018-12-10 20:41
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-26 21:22
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    4

    主题

    72

    回帖

    664

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    664
    10
    发表于 2018-12-10 20:55:44 | 只看该作者
    就是字头图片,汉典那种文字图片,显示不出来
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-26 21:22
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    4

    主题

    72

    回帖

    664

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    664
    11
    发表于 2018-12-10 20:55:45 | 只看该作者
    就是字头图片,汉典那种文字图片,显示不出来

    点评

    你看楼下,也可以显示。  发表于 2018-12-10 22:02
    可能是你的机子问题,因为我问了别的深蓝用户,字头图片没有问题。本人不用深蓝,无法测试。  发表于 2018-12-10 22:02
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-14 18:49
  • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    548

    回帖

    7805

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7805

    笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    12
    发表于 2018-12-10 21:53:55 | 只看该作者
    本帖最后由 路人甲一 于 2018-12-10 21:56 编辑

    我这里也是,深蓝不显示古文:或者异体:之后的图片。

    点评

    已修正,请重新下载。  发表于 2018-12-11 09:50
    收到反馈。后续会更新。谢谢。  发表于 2018-12-11 08:33

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-16 16:53
  • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    640

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    27405

    笑傲江湖章

    13
    发表于 2018-12-10 22:00:02 | 只看该作者
    诚如贴主所言,完美康熙字典!

    该用户从未签到

    7

    主题

    818

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12678

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    14
    发表于 2018-12-11 09:08:11 来自手机 | 只看该作者
    感谢W兄的付出
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-2 10:21
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    13

    主题

    185

    回帖

    3550

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3550

    QQ 章推广专家笑傲江湖章灌水大神章

    15
    发表于 2018-12-11 10:40:14 | 只看该作者
    两个文件都更新了吗?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-31 20:23
  • 签到天数: 898 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    946

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15790
    17
    发表于 2018-12-11 12:21:33 | 只看该作者
    謝謝樓主分享,謝謝W兄精心製作的字典。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-10 05:35
  • 签到天数: 328 天

    [LV.8]以坛为家I

    12

    主题

    2675

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    46073
    18
    发表于 2018-12-11 12:34:39 来自手机 | 只看该作者
    路人甲一 发表于 2018-12-10 21:53
    我这里也是,深蓝不显示古文:或者异体:之后的图片。

    異體: ????
    方框里一个叉,是正常显示么?
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:39
  • 签到天数: 1059 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2431

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    54185

    笑傲江湖章灌水大神章

    19
    发表于 2018-12-11 12:56:31 | 只看该作者
    thx for your sharing with so good a dictionary!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-16 18:20
  • 签到天数: 424 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    507

    回帖

    6211

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6211

    灌水大神章

    20
    发表于 2018-12-11 22:30:34 来自手机 | 只看该作者
    谢谢搬运。不知阁下有没有他的其他作品可以分享呢?

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34126

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    23
     楼主| 发表于 2018-12-12 21:06:17 | 只看该作者
    jeanleem6 发表于 2018-12-12 12:54
    问题反馈:

    1. 「㩮」 字词头图片不显示(mdd中没有这个图片字),如下图:








  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-31 12:05
  • 签到天数: 873 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    968

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14595
    QQ
    25
    发表于 2018-12-13 14:29:25 | 只看该作者
    康熙字典有好多版本 但是这个版本最好