我有Excel版8000单词，想把他们的解释从牛津8版MDX里提取出...

aqq123 · 发表于 2018-12-11 17:38:36

本帖最后由 aqq123 于 2018-12-11 18:33 编辑

我有Excel版8000单词，想把他们的解释从牛津8版MDX里把这8000提取出来，做成Word，方便打印学习。但HTML，jsp啥的全都没接触过。求大神帮忙，，万分感激！！

VimVim · 发表于 2018-12-12 09:14:25

本帖最后由 VimVim 于 2018-12-12 18:00 编辑

一个土办法：
1、用GoldenDict查询相应词条
2、F2或菜单/文件/保存文章：这就是普通的html格式的网页
3、用浏览器打开上述保存的文件，菜单/打印：这里可以根据需要设置相应的缩放、页眉页脚之类。

注：
1、GoldenDict也可以直接菜单/打印预览/打印，但无法像上述一样进行各种打印设置，其页面设置功能有点问题。
2、也可以直接复制粘贴到Word中，但原词典的排版已经挺好的了，用Word再排版一次纯粹脱裤子放屁，除非你想进行批注之类的编辑工作。
3、优点：你不需要知道任何技术，只要知道怎么上网的人都能学会；可以打印为PDF格式，之后就可以用PDF工具合并为完整的内容，同时可以随意调整词汇顺序；可以用完全不同的词典进行查询，不局限于牛8，毕竟各种词典各有优势。
4、缺点：你只能一个词一个词的处理，但你的学习进度肯定不会一天全部学完，这个手工制作进度完全能满足你的学习进度需求；同时，这个缺点我认为也是优点，它让你亲自动手制作，这个过程会让你更好地理解这些词汇。

还有一个更具有自定义功能的办法：
1、使用Anki导入你的词表
2、使用Anki插件WordQuery从牛8mdx中获取相应内容，这里你可以自定义需要的字段，https://finalion.github.io/WordQuery/
3、使用Anki插件…（官网https://ankiweb.net/shared/addons/ 搜索print\pdf\html等关键词）…导出上述内容为HTML或PDF

注：
1、优点：你可以自定义需要的字段；可以借助Anki进行高效复习
2、缺点：你需要知道Anki这个工具，虽然Anki学起来很简单，但是对于不想学习的懒人来说完全不知其为何物

最直接，同时也需要一丁点技术能力的办法：
1、使用Mdict Editor Tool v2.0.35 或者SourceEditor 20140825，根据你的词汇表从词典牛8中批量提取，并保存为txt文件：这是mdx源文件格式。
2、使用MdxExport v3.3或以上版本，将牛8词典中的相应资源导出，包括CSS、图片等。
3、使用文本编辑工具VIM等将第一步的MDX源文件改造并另存为HTML格式，主要包括：（1）增加几行HTML文件头和文件尾；（2）根据CSS、图片的保存位置，调整相应文件的路径，以及合并同类项，如CSS在文件头写一遍即可；（3）根据需要拆分为几个文件，否则可能HTML文件太大，以致浏览器打不开甚至死机。
4、将上述第2、3步骤生成的HTML、CSS、图片等放到合适的位置（以HTML中的定义为准），用浏览器打开HTML即可，再之后的处理就与前面其他方法没有区别了。

xliley01 · 发表于 2018-12-12 13:06:55

给你用欧陆的生词本导了一个，感觉不是很好。html格式的。
链接: https://pan.baidu.com/s/161F_P0M-m6KyoCVXW6zC2w 提取码: hbfn

aqq123 · 发表于 2018-12-11 17:40:13

[email protected]邮箱，求大神指点

klwo2 · 发表于 2018-12-11 18:25:54

论坛里有可以背的分级柯林斯

没看出牛津8跟柯林斯有什么要紧的区别

你也没说Excel版8000单词都是些什么单词，也没发上来，人家凭什么帮你呢，你说是吧……

aqq123 · 发表于 2018-12-11 20:14:14

求大神帮帮忙啊，有偿，QQ810671015

who2014814 · 发表于 2018-12-11 20:43:50

8000词的牛津解释导出到html非常大了，浏览器打不开的，500词一个html文件是极限了

aqq123 · 发表于 2018-12-11 21:55:17

who2014814 发表于 2018-12-11 20:43
8000词的牛津解释导出到html非常大了，浏览器打不开的，500词一个html文件是极限了 ...

500也挺好，求大神帮忙

cn135025 · 发表于 2018-12-12 00:16:33

利用欧路的生词本功能，导出几千单词解释没问题。

dothu · 发表于 2018-12-12 01:18:12

没有意义，例句和释义里会存在大量8000词之外的词，碰到了你是查词典呢还是继续提取出来？继续提取的话那最终还是一部词典。信我没错的，你这只是个想法，而我真的实际捣鼓过

techiezp · 发表于 2018-12-12 09:11:55

这个也扣分，释义啥都没有

aqq123 · 发表于 2018-12-12 10:24:50

VimVim 发表于 2018-12-12 09:14
一个土办法：
1、用GoldenDict查询相应词条
2、F2或菜单/文件/保存文章：这就是普通的html格式的网页

感谢大神，，，我试试

aqq123 · 发表于 2018-12-12 10:50:57

VimVim 发表于 2018-12-12 09:14
一个土办法：
1、用GoldenDict查询相应词条
2、F2或菜单/文件/保存文章：这就是普通的html格式的网页

大神，可以加一下QQ吗？

aqq123 · 发表于 2018-12-12 13:31:06

VimVim 发表于 2018-12-12 09:14
一个土办法：
1、用GoldenDict查询相应词条
2、F2或菜单/文件/保存文章：这就是普通的html格式的网页

"使用Anki插件……导出上述内容为HTML或PDF"请问有哪些导出HTML和PDF的插件？？

aqq123 · 发表于 2018-12-12 13:31:57

xliley01 发表于 2018-12-12 13:06
给你用欧陆的生词本导了一个，感觉不是很好。html格式的。
链接: https://pan.baidu.com/s/161F_P0M-m6KyoC ...

谢谢，我用欧陆导出过，字典的排版没了，所有的字都堆在一起

VimVim · 发表于 2018-12-12 14:02:33

本帖最后由 VimVim 于 2018-12-12 17:38 编辑

aqq123 发表于 2018-12-12 13:31
"使用Anki插件……导出上述内容为HTML或PDF"请问有哪些导出HTML和PDF的插件？？ ...

https://ankiweb.net/shared/addons/

这里搜索一下html、PDF、Print等关键字

aqq123 · 发表于 2018-12-12 18:38:02

VimVim 发表于 2018-12-12 14:02
https://ankiweb.net/shared/addons/

这里搜索一下html、PDF、Print等关键字

找打一个https://ankiweb.net/shared/info/1334168683
下载1334168683，但是导出PDF不支持中文，导出HTML格式乱了。。。。

who2014814 · 发表于 2019-10-13 23:44:54

aqq123 发表于 2018-12-11 21:55
500也挺好，求大神帮忙

才看见，都快一年了，不好意思啊

发给我，我帮你提取

dgww · 发表于 2019-11-17 15:40:49

mxd轉成txt，然後循環grep一下就搞定呀。。。。

[求助] 我有Excel版8000单词，想把他们的解释从牛津8版MDX里提取出...

评分

评分