各主流双解词典最新版的义项排序方式

zhiyinsheng · 发表于 2018-12-16 18:26:16

六大双解词典、新牛津、美传、牛津现代双解词典的最新版本，分别采取的哪种义项排序原则或方式？使用频率、逻辑、历史、原型？

zhiyinsheng · 发表于 2018-12-16 18:28:10

在网上查到的众说纷纭，而且同一词典的前期版本与后期版本的义项排序原则是不一样的，哪位大侠清楚各双解词典最新版本的义项排序方式

zakang · 发表于 2018-12-21 09:08:52

好像，柯林是根据，最新意义或用处做多排序在前，牛津相反

geoffreypang · 发表于 2019-2-9 22:08:30

我也想知道这个问题，我觉得还是按频率越高的排在越前的更好

云淡风轻75 · 发表于 2019-8-16 13:15:20

作者: 麦克米伦出版公司
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2005-12
《麦克米伦高阶英语词典》是一部特别为高级英语学习者推出的学习型词典。它曾荣获“爱西堡公爵英语联盟英语图书奖”和“英国文化委员会创新奖”两项英语语言教学界最负盛名的大奖，并在全世界范围内受到读者的欢迎。本词典就是据此蓝本翻译而成，以英英、英汉双解形式出
　　最常用的7500个基础词汇以红色标出，并按使用频率分为三个星级，三星级词是使用频率最高的词汇
　　提供关于新词、英语口语及词汇用法的最新信息
　　首创词语搭配专栏，帮助读者了解实用而灵活的搭配用法
　　多义项词条的释义按使用频率排序，方便读者了解最常用的释义

云淡风轻75 · 发表于 2019-8-16 13:16:03

然后剑桥3和4版分别用3级和6级标识了义项的频率

[词典求助] 各主流双解词典最新版的义项排序方式

评分

评分