解压mdx再打包为mdx/mdd

Amaryllis · 发表于 2018-12-17 01:10:46

本帖最后由 Amaryllis 于 2018-12-19 17:40 编辑

不常用手机查词典，但还是想把词典放到手机里面备用。因为词典比较大，所以想把里面的发音都删掉了，只剩图片。哪位大神能帮我把词典打包。本来我已经看了论坛的帖子，自己尝试的。奈何打包不了。所以。。。有三本词典需要打包，百度云里面有我删掉发音后的文件夹（压缩文件里面）。txt没传到百度云，因为有点大，把mdx传上去了。用软件解压一下就好了，百度云还有解压或打包能用到的软件。词典名就按照mdx的来。如果能把我不能打包的原因告诉我，我再修改一下悬赏，加多五百米。

thinkinginlast · 发表于 2018-12-17 01:10:47

本帖最后由 thinkinginlast 于 2018-12-18 10:36 编辑

thinkinginlast 发表于 2018-12-18 00:08
看过了牛8，你的问题是，图片没有保持原来包内的结构，所以，打包之后，软件无法找到图片正确位置，显示不 ...

使用belleyeah兄提供的readmdict，还有就是mdxExport。
其实niusmth说得有理。在编辑器里把图片的路径全部替换成根目录，应该可以，不用在解包。

chigre3 · 发表于 2018-12-17 02:31:51

请注意：最新版的MDXBUILDER生成的词典文件，仅且仅能被最新版的MDICT支持。

niusmth · 发表于 2018-12-17 08:48:41

chigre3 发表于 2018-12-17 02:31
请注意：最新版的MDXBUILDER生成的词典文件，仅且仅能被最新版的MDICT支持。

是字典格式升级了，但其它字典软件还没升级的原因吗？

thinkinginlast · 发表于 2018-12-17 10:52:20

niusmth 发表于 2018-12-17 08:48
是字典格式升级了，但其它字典软件还没升级的原因吗？

是制作工具用4.0的格式，和普通常用的GoldDict之类词典软件不兼容，4.0只能用Mdict2.0以上版本打开。如果还搞不定，我再来试试。

thinkinginlast · 发表于 2018-12-18 00:08:23

本帖最后由 thinkinginlast 于 2018-12-18 00:17 编辑

看过了牛8，你的问题是，图片没有保持原来包内的结构，所以，打包之后，软件无法找到图片正确位置，显示不了。图片解包问题。你先自己重新解包，保持原有目录结构，图片分属不同正确的文件夹。再用3.0格式打包即可。你提供的图片没有分属对应文件夹，打包后没法正确显示的，目前至少有两个文件夹pic，thumb。不知道原包结构，基本上会有显示问题。你自己先弄，我电脑不行，不可能解开几十万的条图片+发声文件，只要有图片文件夹包括本地根文件下的图片。

Amaryllis · 发表于 2018-12-18 04:12:31

thinkinginlast 发表于 2018-12-18 00:08
看过了牛8，你的问题是，图片没有保持原来包内的结构，所以，打包之后，软件无法找到图片正确位置，显示不 ...

请问要用什么软件解压，我用的是GetDict。解压出来的东西就全都在同一个文件夹里

niusmth · 发表于 2018-12-18 08:33:25

Amaryllis 发表于 2018-12-18 04:12
请问要用什么软件解压，我用的是GetDict。解压出来的东西就全都在同一个文件夹里 ...

那就修改html文件里img的路径吧，把相对路径全部去掉试试看

belleyeah · 发表于 2018-12-18 08:53:28

本帖最后由 belleyeah 于 2018-12-18 08:57 编辑

Amaryllis 发表于 2018-12-18 04:12
请问要用什么软件解压，我用的是GetDict。解压出来的东西就全都在同一个文件夹里 ...

GetDict有个大问题，如果 mdd 文件里面有目录结构，Getdict解出来的文件都堆在一个目录下，没有目录结构了，所以你重新打包后，mdict就会找不到图片和发音。
更好的工具是这个：https://bitbucket.org/xwang/mdict-analysis
用readmdict解出来是完整呈现最初打包时候的文件目录的：把mdx和mdd都放在一个文件夹下，然后 readmdict -x dict.mdx
这样就得到原始的文本和所有的发音图片，而且目录结构都是对的。
然后重新打包就正常了。

Amaryllis · 发表于 2018-12-19 17:28:46

thinkinginlast 发表于 2018-12-18 10:31
使用belleyeah兄提供的readmdict，还有就是mdxExport。
其实niusmth说得有理。在编辑器里把图 ...

真的非常感谢，经你指导已经弄好了

[悬赏] 解压mdx再打包为mdx/mdd

最佳答案

评分

评分

评分