超精美词典 The Little Dict Mac词典版制作完成

jonah_w · 发表于 2018-12-20 17:12:32

本帖最后由 jonah_w 于 2018-12-21 19:17 编辑

数据来源：[9.16]多功能百宝箱词典 - The little dict
https://www.pdawiki.com/forum/thread-30146-1-1.html?x=294297 by garypang 版主大大

本词典不公开分享。可交换。
之所以选择交换，容我细细说来。

先简单介绍下转制这个词典的过程：
我是从昨天中午过后开始转制这个词典，今天上午8点左右才制作结束，耗时18个小时，期间电脑卡死多次。自己也没想到要耗费这么长时间。在晚上等着结束的时候，它却迟迟不结束… 期间想起陆老的那部《英汉大词典》第二版，之前有缘获得MDX版本，想尝试下将《英汉大词典》第二部转制成Mac词典，在转制过程中，碰到了无数的错误，大概几千吧，我不可能一个一个改（虽然尝试改了数百个…），最终放弃。（有错误，无法完成转制）

之所以有这么多错误，是因为我的这个版本的MDX，内部网页存在很大问题：尤其是词源部分——知乎上看到有人说这个版本没有词源——其实这个版本是有词源的，只是因为词源部分网页解析完全乱了，导致内容无法显示出来，我昨晚改的几百个错误也就是改的这部分网页错误。但实在太多了，虽然改到凌晨三四点，但依然看不到任何改完的希望…

然后到论坛搜索，发现了这篇主题贴：

英汉大词典2文字校对，老神仙的粉丝们快进来报名，组织考验你们的时候到了！
https://www.pdawiki.com/forum/thread-19013-1-1.html

可惜校对已经结束，再没有机会参与获取了。作为陆老神仙的粉丝，感觉失去了好多。
从那篇帖子知道，词源部分的问题，已经被解决。所以非常希望能交换那个版本的《英汉大词典》。

如果有幸可以交换到那个版本，转制成Mac词典，愿承诺除提供今天转制完成的 The Little Dict，转制成的《英汉大词典》也一并提供，并保证不对外分享。
另外，也愿承诺后续制作的所有不公开分享的Mac词典，悉数分享给可以交换上面提到的《英汉大词典》的大大。或者有需要转制的词典，可以帮忙转制。

陆老粉丝拜谢了。

其他词典看情况也可交换。暂不考虑付费获取。

另外，将遇到的网页解析问题一并贴出，如果有大大可以帮助解决词源部分的解析问题，可以等同交换。

一处示例：错误

3.[亦作d-](尤指理想化的)情人(指女性)
[Sp<dulce dulcis="" sweet="" tag2=""> </dulce>
</d:entry>

复制代码

出问题的词源部分对应的是</d:entry>前面相邻的那个，拿上面来说，<dulce 这个标签和后面的 </dulce>标签就是问题所在，因为HTML中不存在这种标签，所以无法解析。
不知道应该怎样批量解决这个问题，因为几乎所有的问题代码都是这一类。
单个解决的话，我是通过删掉后面的</dulce>和前面<dulce里的<就可以了。不知道论坛有没有熟悉正则表达式的大大，能否提供一个解决思路。

下面是garypang大贡献的这本纯干货词典转制成Mac词典以后的“艳照”：
（感谢 garypang 版主大大提供这么好的资源。garypang大如果需要可随时向我索取，无需交换）

sakylawa · 发表于 2018-12-20 21:20:45

厉害。纯支持。我以前制作的基本mac词典体积都膨胀的太大，不知道怎么处理

jonah_w · 发表于 2018-12-20 21:25:36

sakylawa 发表于 2018-12-20 21:20
厉害。纯支持。我以前制作的基本mac词典体积都膨胀的太大，不知道怎么处理 ...

是啊，这个词典的无语音版可能制作出来都有2GB多… 我天，有点震惊了…

sakylawa · 发表于 2018-12-20 21:36:27

所以我就没有继续搞下去了。只是应版友需求制作了两本比较重要的字典

jonah_w · 发表于 2018-12-20 21:54:45

sakylawa 发表于 2018-12-20 21:36
所以我就没有继续搞下去了。只是应版友需求制作了两本比较重要的字典

哪两本，有链接吗？我就不重复制作了

jonah_w · 发表于 2018-12-21 00:34:28

10个小时过去了… 两个都还没有转制完成…

simon0503 · 发表于 2018-12-21 02:31:18

感谢两位大佬
sakylawa的简明英汉词典是mac上目前最强的了（还要感谢skywind3000），1个G左右的体积
祝mac版the little dict更上一层楼

ps：感谢你的alfred workflow，很好用（我自己用20181204的GD总是单独打开之后不显示主界面）

jonah_w · 发表于 2018-12-21 13:55:35

If you know what I mean.

jonah_w · 发表于 2018-12-21 13:56:22

simon0503 发表于 2018-12-21 02:31
感谢两位大佬
sakylawa的简明英汉词典是mac上目前最强的了（还要感谢skywind3000），1个G左右的体积
祝mac ...

jonah_w · 发表于 2018-12-21 19:21:52

已更新。因为新内容合并到二楼了… 重新编辑，更新为最新内容

逆风的香 · 发表于 2018-12-22 03:06:15

我没有重制词典的技术，但是我可以出突破百度云限速的技术，不知道大佬有需要吗

马尔可夫 · 发表于 2018-12-22 09:24:32

逆风的香发表于 2018-12-22 03:06
我没有重制词典的技术，但是我可以出突破百度云限速的技术，不知道大佬有需要吗 ...

proxyee-down，百度再无限制。

nsw · 发表于 2018-12-23 15:43:17

请问楼主有bing的原生mac词典吗

jonah_w · 发表于 2018-12-23 19:03:11

nsw 发表于 2018-12-23 15:43
请问楼主有bing的原生mac词典吗

你说的哪个bing词典？

逆风的香 · 发表于 2018-12-23 19:22:12

马尔可夫发表于 2018-12-22 09:24
proxyee-down，百度再无限制。

对！我还有多个方法做备用，毕竟这种东西很容易就无故消失了。。。

XIA_JS_JH · 发表于 2019-2-6 20:31:09

感谢楼主分享！！！！！

水奇三令 · 发表于 2019-3-15 22:26:44

逆风的香发表于 2018-12-23 19:22
对！我还有多个方法做备用，毕竟这种东西很容易就无故消失了。。。

可以分享一下技术吗

逆风的香 · 发表于 2019-3-16 02:13:34

水奇三令发表于 2019-3-15 15:26
可以分享一下技术吗

1. downloader（Chrome插件）+ downloader客户端搭配使用。优点：傻瓜式操作，点击插件自动关联客户端进行下载。缺点：需要登录自己账户，有时高速下载可能会被发现，封帐号。
2. 命令行Axel + AX-百度云盘（油猴脚本）。优点：下载别人分享的文件不需要登录自己的百度云帐号，可自己设置线程；缺点：需要去终端下载axel，刚开始有点复杂，后来用一行命令行比较容易。
3. Aria2GUI（客户端）+ 百度网盘助手（Firefox插件）。优缺点大致与第一个相似，不过插件不能自动打开客户端，手动打开后才能下载。
4. Proxyee down，这个还没试过。
5. BaiduPCS-Go, 全程命令行，连登录百度云都是命令行中进行的，多线程下载，下载非常快。缺点：命令行恐惧症者勿入；需要登录自己的账户，当然需要下载的文件也在自己的百度云账户里。
6. Motrix客户端，有点和Aria2GUI类似，没试过。

欢迎补充~

水奇三令 · 发表于 2019-3-17 19:51:27

逆风的香发表于 2019-3-16 02:13
1. downloader（Chrome插件）+ downloader客户端搭配使用。优点：傻瓜式操作，点击插件自动关联客户端进 ...

谢谢分享，油猴脚本之前用过，有很多都不行了，3，4之前也用过后来有一段时间不行了，现在用的是1.只不过账号经常被限速

jacob98777 · 发表于 2021-9-21 05:56:42

谢谢楼主啊啊啊

aristotll · 发表于 2022-1-8 19:35:32

HTML 里面没有这个标签但是用 xml 的解析库不就好咯吗？感觉不是问题

margoagnes · 发表于 2022-4-20 08:25:29

感谢分享，mac字典太需要了

[展示] 超精美词典 The Little Dict Mac词典版制作完成

本帖被以下淘专辑推荐: