查看: 65669|回复: 1603
打印 上一主题 下一主题

[英汉] 剑桥4双解发布 V2.1 2019/4/18

    [复制链接]

该用户从未签到

37

主题

861

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18412
跳转到指定楼层
1
发表于 2018-12-26 12:08:15 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
记录付费主题, 价格: 30 粒米
本帖最后由 drongh 于 2019-5-8 06:24 编辑

完全官网复制,官网链接:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/make
本字典只在windows10 goldendict Qt5 上做个测试。

2019/4/18
     注意:所有的剑桥存在缺失美音的问题,清单我已放在附件中了。
     经过分析,发现此问题在第一版就出现,分析代码后得出的结论是:剑桥在线词典在我爬的时候是
     缺失音频的,后来剑桥修复了这一错误。其实我在刚做词典的时候就发现剑桥缺了很多美音,但
     也没办法。如果硬要修复,只能手动修复,一个人没有个把月是完成不了的,大工程啊,还不如重抓
     一本。附件是缺失音频的列表(网友提供)

    结论:目前没有时间,维持原有的2.1版本。谢谢提供信息。

2019/4/11 V2.1 最终版      
       1,点击音标发音,主要考虑手机上方便发音
       2,去掉了几个没用的标签
       3,勘误,修复了所有的翻译错误
       注意:此更新没有增加变形词。压缩包里是原版,css可以通用。取消了发音喇叭图标。


2019/2/9  V2.0
       1,增加变形词
       2,修复constant 等50多个词缺少音频,音标的css缺失等
       3,提取释义中的短语
       4,中英文切换
       5,修复几个错误的释义和例句翻译,比如yoke动词释义错误

2019/1/3 更新 V1.05。
这次更新应该离最终版不远了。
       1, 修复网友提出显示一半字符问题,主要是浮动元素造成。
       2,修复因数据清洗错误造成row等多个单词义项不全问题。
       3,重新调整extra example 的位置,但我始终觉得这块有问题。请各位挑刺。

2019/1/2 无更新
       1, 教学视频发布,地址见:
        https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=32350&page=1&extra=#pid1044866
       2, 为了让更多人有机会使用本词典,本贴免费。

2019/1/2 更新 V1.04
       1,修复在深蓝上词头只显示一半问题, 此bug肯定试blueDict的bug,删除css中13 行的word-break。
       2,修复 good 等词条只中少一个空格问题,涉及多个单词。

2019/1/2 更新 V1.03
        1, 完善两张表格
        2, JQuery 库改名为 cambridge_jquery.js

2019/1/1 更新 V1.02
        1. 增加英文版,见附件,点击一条英文,出现对应的中文。mdx,mdd无需更改.

2019/1/1 更新 V1.01
        1. 修复good词条下,a good 短语中C2错误,官方数据有误。修复后C2后面少了一个空格,哪位能帮忙看看,本人实在看不出错在哪里?怎么就少了一个空格。
         

        2. 添加一张A1-C2的说明表, 这张表格就花了我好几小时,真累。
        

       3. 删除一个重复的词 con

2018/12/29 正式版发布 V1.00
         精简CSS,取消官网的JS,自己写了个简单的。离线语音。more example回归,同时修复官网上 more example 离相应义项过远以及错乱的问题。
         修复网友提出的链接错误, 见20楼。


2018/12/28 更新
         采用牛津纸质版排版。在线发音。删除 more example。目前还有个别链接有问题,欢迎大家测试。
         剑桥官网的css写的比较乱,排版有很大的问题,希望广大网友积极改版,模仿牛津纸质版。

一些后期想法:
后期会出几集视频,介绍一下如何爬数据和生成字典。

本帖隐藏的内容

链接: https://pan.baidu.com/s/1H6uwx4OHeJWIpyx5LRqOgQ 提取码: zpwq








1.png (89.65 KB, 下载次数: 40)

1.png

1.png (32.64 KB, 下载次数: 20)

1.png

JumpToDict.7z

1.74 MB, 下载次数: 361, 下载积分: 米 -5 粒

构词法词典

缺音频.7z

9.94 KB, 下载次数: 160, 下载积分: 米 -5 粒

评分

30

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-2-21 11:10
  • 签到天数: 44 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    124

    回帖

    821

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    821

    QQ 章

    QQ
    推荐
    发表于 2020-2-21 15:48:43 | 只看该作者
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-2-2 01:29
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    110

    回帖

    1757

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1757
    推荐
    发表于 2019-7-18 21:01:28 | 只看该作者
    本帖最后由 lintianyuan 于 2019-7-28 13:37 编辑

    很喜欢这本词典,排版很清爽,除了语音的bug之外没有缺点,本来是想来看看有没有更新.
    然而lz出于个人时间的考虑所以暂时退出论坛了,估计你们请求补链的回复他也看不到.
    以下是我之前保存的,如果失效同样我也不一定及时看到.
    我不是lz.

    链接:https://pan.baidu.com/s/1oKZlemRXRukYkTArhuNuvA
    提取码:0l1k
    复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦

    常见问题
    1.这是最新的,查看版本号0411
    2.能发音,有mdd文件,不能发音的看看所有文件是否都复制到扩充词典文件夹下
    3.我不是作者只能保证这确实是我存的最新版本,能用就用4.构词法词典什么的我用不到所以之前没保存,但是主词典我觉得很好用了

    点评

    请问哪个好心人可以给个链接吗????????已经快一年没补链接了,学生党急用啊,谢谢好心人  发表于 2020-1-4 21:05
    可否重新分享下,链接已经失效了。  发表于 2019-12-26 13:29
    共享链接过期了,请再共享下,谢谢  发表于 2019-10-10 16:19
    谢谢您,米不是问题。  发表于 2019-9-26 11:24
    十分感谢  发表于 2019-8-28 20:28
    十分感谢您!  发表于 2019-7-22 15:34
    楼主好人,感谢!  发表于 2019-7-19 16:13
    楼主好人!感谢。  发表于 2019-7-19 12:15

    该用户从未签到

    37

    主题

    861

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18412
    推荐
     楼主| 发表于 2019-4-11 18:44:31 | 只看该作者
    本帖最后由 drongh 于 2019-4-13 10:30 编辑
    周游列国 发表于 2019-4-11 18:40
    2.1版的词条数变成5万多了,比2.0版的7万多约2.5万。
    有好心人帮忙说明一下吗? ...

    2.0 加入的构词法取消了。2.1 就是官方原版。
    有人要问,为啥要取消构词法,因为剑桥有些词因为构词法查不到。
    我自己用了单独的构词法词典。

    增加构词法词典,包含短语和单词。此词典源自本论坛,做了一点小小清理。

    点评

    我也要构词法~~~~  发表于 2019-4-29 10:56
    大神,用哪一款构词法词典,GD上可用自带的,手机上呢?谢谢。  发表于 2019-4-12 12:40

    该用户从未签到

    37

    主题

    861

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18412
    推荐
     楼主| 发表于 2019-4-18 16:56:42 | 只看该作者
    看来想早点退休是不行了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-3-11 10:02
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    10

    主题

    135

    回帖

    2233

    积分

    禁止发言

    积分
    2233
    QQ
    推荐
    发表于 2019-2-9 18:36:37 | 只看该作者
    之前好像有人已经做过一个了吧?
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-12-4 09:00
  • 签到天数: 302 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    466

    回帖

    8655

    积分

    禁止发言

    积分
    8655
    推荐
    发表于 2018-12-27 17:37:00 | 只看该作者
    在线语音。。。这帮人能满意么。。。好吧。。。

    点评

    现在有 the little dict ,一本搞定所有的语音了。  发表于 2018-12-27 22:35
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-16 10:38
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    8

    主题

    590

    回帖

    5003

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5003

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2019-2-8 21:20:39 | 只看该作者
    非常感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-30 08:43
  • 签到天数: 496 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    486

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    55663

    QQ 章

    推荐
    发表于 2019-1-27 15:05:21 | 只看该作者
    期待这本字典
  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-10-17 16:40
  • 签到天数: 415 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    605

    回帖

    6271

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6271
    推荐
    发表于 2019-1-1 20:15:55 | 只看该作者
    下载了,感觉比之前使用的一个剑桥双解词典好多了,还能直接搜索词组,有需要的赶紧,值得购买这个主题
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-6-28 11:35
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    204

    回帖

    5091

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5091
    推荐
    发表于 2019-1-1 20:03:14 | 只看该作者
    Thanks Drongh
    This version have prefix A, B, C
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-13 19:23
  • 签到天数: 288 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    901

    回帖

    8万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    89811

    灌水大神章

    3
    发表于 2018-12-26 12:16:43 | 只看该作者
    哪里的数据呀?
  • TA的每日心情

    2019-11-22 21:06
  • 签到天数: 133 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    385

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12324
    4
    发表于 2018-12-26 12:54:35 | 只看该作者
    很不错的.. 按照难易程度 排序. 希望提供en-en, en-cn 两个版本.
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-12 09:42
  • 签到天数: 1268 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2573

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    34847
    5
    发表于 2018-12-26 13:06:26 | 只看该作者
    辛苦啊非常期待。
  • TA的每日心情
    奋斗
    7 小时前
  • 签到天数: 1626 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4467

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60653

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    6
    发表于 2018-12-26 13:09:02 来自手机 | 只看该作者
    了不起!谢谢drongh分享!
    bbs 该用户已被删除
    7
    发表于 2018-12-26 13:18:42 | 只看该作者
    目测还是剑桥官方网站的数据吧。

    点评

    是的,等待各位大神改版。  发表于 2018-12-26 15:18
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 1060 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2432

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    54200

    笑傲江湖章灌水大神章

    8
    发表于 2018-12-26 13:20:33 | 只看该作者
    谢谢 drongh大侠分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-19 17:18
  • 签到天数: 584 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1189

    回帖

    9685

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9685

    灌水大神章

    9
    发表于 2018-12-26 13:26:13 | 只看该作者
    谢谢楼主分享!不知和以前的版本有何区别?

    点评

    以前的版本没有意频,并且不让改版。  发表于 2018-12-26 15:04
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-2 10:21
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    13

    主题

    185

    回帖

    3550

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3550

    QQ 章推广专家笑傲江湖章灌水大神章

    10
    发表于 2018-12-26 14:44:55 | 只看该作者
    搞一个新年巨献,期待!!!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-1-7 09:42
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    79

    回帖

    769

    积分

    禁止发言

    积分
    769
    12
    发表于 2018-12-26 15:04:49 | 只看该作者
    这个之前论坛不是已经有人制作过了么
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-1-10 21:48
  • 签到天数: 802 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2373

    回帖

    2万

    积分

    禁止发言

    积分
    20562

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    13
    发表于 2018-12-26 15:08:29 | 只看该作者
    支持原创,期待成品
  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-8 16:20
  • 签到天数: 121 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    240

    回帖

    3774

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3774
    14
    发表于 2018-12-26 15:23:50 | 只看该作者
    期待,现在用的是CESCD版本。好像是剑桥高阶双解的在线版,不过汉语翻译好像官方一直不是很完美。

    该用户从未签到

    0

    主题

    125

    回帖

    1418

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1418
    15
    发表于 2018-12-26 15:39:32 | 只看该作者
    辛苦辛苦,感谢
  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-25 03:59
  • 签到天数: 610 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1020

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13601
    16
    发表于 2018-12-26 15:41:21 | 只看该作者
    楼主辛苦了,造福大众
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-8-23 11:10
  • 签到天数: 562 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    664

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11975
    17
    发表于 2018-12-26 16:45:53 | 只看该作者
    好的,支持!原先那版不夠完善,并且影響到其它詞典出現hide按鈕,希望樓主能完成佳作,劍橋版本太少了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-6-1 19:02
  • 签到天数: 377 天

    [LV.9]以坛为家II

    27

    主题

    556

    回帖

    15万

    积分

    状元

    喜欢折腾,但能力有限

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    150901

    灌水大神章笑傲江湖章管理组专用章

    18
    发表于 2018-12-26 17:19:34 | 只看该作者
    给个建议,可以参考f大的朗文5+做成没mdd就联网发音,数据里应该有路径

    点评

    很好的主意  发表于 2018-12-27 07:12
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-12 13:04
  • 签到天数: 453 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    2084

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    36423

    灌水大神章QQ 章笑傲江湖章

    19
    发表于 2018-12-26 17:27:01 来自手机 | 只看该作者
    感谢楼主造福大家:)
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-12-4 09:00
  • 签到天数: 302 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    466

    回帖

    8655

    积分

    禁止发言

    积分
    8655
    20
    发表于 2018-12-26 17:50:29 | 只看该作者
    这个词典class="Ref" 属性的链接有36个词缺失,例如 yd,其余跳转链接有81个词同样缺失。这些缺失需要手工修复。我刚好在你的前面一两天完成了该词典(自用),所以比较了解,信息供你参考。

    点评

    谢谢。非常重要的信息。。  发表于 2018-12-27 07:11
  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-23 03:33
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    121

    回帖

    3450

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3450

    QQ 章

    21
    发表于 2018-12-26 18:23:59 | 只看该作者
    期待,新年巨作。

    该用户从未签到

    42

    主题

    1737

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20645

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    22
    发表于 2018-12-26 19:38:53 | 只看该作者
    厉害了。谢谢英汉版。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-30 20:23
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    107

    回帖

    6265

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6265
    23
    发表于 2018-12-27 05:59:22 | 只看该作者
    好希望有这个词典的kindle版本
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-11 14:39
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    273

    回帖

    6730

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6730
    24
    发表于 2018-12-27 14:55:01 | 只看该作者
    辛苦楼主了,不过强烈建议像其他词典一样,增加双解切换补丁,因为每个人水平都不一样,多一个选择对不同的人群而言就更好了。

    点评

    后期增加这一功能  发表于 2018-12-30 09:40
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-2-4 11:26
  • 签到天数: 579 天

    [LV.9]以坛为家II

    12

    主题

    1027

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12103

    灌水大神章

    25
    发表于 2018-12-27 15:56:04 | 只看该作者
    貌似大神是美女