查看: 3552|回复: 31
打印 上一主题 下一主题

[存档] 冰与火之歌-权力的游戏(英语原声+日语配音+中日完美字...

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-6-13 07:18
  • 签到天数: 359 天

    [LV.8]以坛为家I

    7

    主题

    361

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13461
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-12-30 21:22:59 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    记录付费主题, 价格: 300 粒米
    本帖最后由 琼德莱耀西 于 2018-12-30 21:24 编辑
    权力游戏的全套日语配音版都已经做好,现在正在和朋友一起进行日文无偏差字幕的制作,目前第一季已经完成。先分享,每周一集的速度进行更新,争取在今年第八季完成时一起做完所有的日配字幕。片源采用CCTM的2G版本的720p,清晰和体积比最完美的一版,希望大家支持。

    <エピソードリスト

    第1話「冬来たる」‌​​​‌​‌​‍‌​​‌​‌‌​‍‌​​‌‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​‌​‌​‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​​‌‌​‍‌‌​​‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌‌‍‌‌​​‌‌​‌‍‌​‌‌‌‌‌‌
    第2話「王の道」‌​​​‌​‌​‍‌​​‌​‌‌​‍‌​​‌‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​‌​‌​‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​​‌‌​‍‌‌​​‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌‌‍‌‌​​‌‌​‌‍‌​‌‌‌‌‌‌
    第3話「冥夜の守人」‌​​​‌​‌​‍‌​​‌​‌‌​‍‌​​‌‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​‌​‌​‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​​‌‌​‍‌‌​​‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌‌‍‌‌​​‌‌​‌‍‌​‌‌‌‌‌‌
    第4話「壊れたものたち」‌​​​‌​‌​‍‌​​‌​‌‌​‍‌​​‌‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​‌​‌​‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​​‌‌​‍‌‌​​‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌‌‍‌‌​​‌‌​‌‍‌​‌‌‌‌‌‌
    第5話「狼と獅子
    第6話「黄金の冠」‌​​​‌​‌​‍‌​​‌​‌‌​‍‌​​‌‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​‌​‌​‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​​‌‌​‍‌‌​​‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌‌‍‌‌​​‌‌​‌‍‌​‌‌‌‌‌‌
    第7話「勝つか死ぬか」‌​​​‌​‌​‍‌​​‌​‌‌​‍‌​​‌‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​‌​‌​‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​​‌‌​‍‌‌​​‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌‌‍‌‌​​‌‌​‌‍‌​‌‌‌‌‌‌
    第8話「進軍
    第9話「ベイラー大聖堂」‌​​​‌​‌​‍‌​​‌​‌‌​‍‌​​‌‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​‌​‌​‍‌‌​​‌‌‌​‍‌‌​​​‌‌​‍‌‌​​‌​‌‌‍‌‌​​‌‌‌‌‍‌‌​​‌‌​‌‍‌​‌‌‌‌‌‌
    第10話「炎と血」

    本帖隐藏的内容

    https://pan.baidu.com/s/18RppuR-4N0uzNz2u0vwrbg




    提取码:533w

    91hUi-a648L._SY679_.jpg (117.51 KB, 下载次数: 0)

    91hUi-a648L._SY679_.jpg
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-6-13 07:18
  • 签到天数: 359 天

    [LV.8]以坛为家I

    7

    主题

    361

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13461
    推荐
     楼主| 发表于 2019-1-20 16:38:41 来自手机 | 只看该作者
    Saxons 发表于 2019-1-20 15:20
    2G一集太大了。可以考虑采x265压缩,720p压下来只有二三百兆,不占大量空间。 ...

    压成200到300m?画质要差成什么样。你自己想做就自己压200到300的,抽取日语音轨打包吧。我是没兴趣
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-6-13 07:18
  • 签到天数: 359 天

    [LV.8]以坛为家I

    7

    主题

    361

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13461
    推荐
     楼主| 发表于 2019-8-9 13:15:38 | 只看该作者
    雪岚_x 发表于 2019-5-3 16:01
    大谢楼主!!一直在找这个!!
    请问第二季第三季日文吹替版有吗? ...

    有是有,但是已经不在这里发布,目前进度到了第四季,如果你仔细看片的话,应该知道怎么获取持续更新
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-6-13 07:18
  • 签到天数: 359 天

    [LV.8]以坛为家I

    7

    主题

    361

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13461
    推荐
     楼主| 发表于 2019-1-20 16:37:23 来自手机 | 只看该作者
    wuyua 发表于 2019-1-20 15:09
    字幕可以调成中日的,但音轨怎么调?还是听到英语原声的。用的播放器是potplayer。 ...

    你用potplayer还切换不了我就没办法了。你自己网上搜索吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-13 12:33
  • 签到天数: 110 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    119

    回帖

    945

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    945
    2
    发表于 2018-12-31 00:52:25 | 只看该作者
    本帖最后由 chengquan17 于 2018-12-31 00:53 编辑

    感谢分享,原来还有日文版的,孤陋寡闻了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-27 00:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    99

    主题

    1477

    回帖

    3万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    35789

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    3
    发表于 2018-12-31 06:42:02 | 只看该作者
    最喜欢这种吹替的影视剧了!非常感谢楼主!祝楼主新年快乐,万事大吉!
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 1369 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1544

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14753

    QQ 章

    4
    发表于 2018-12-31 09:50:52 | 只看该作者
    谢谢朋友的付出!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-3-29 09:08
  • 签到天数: 103 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    120

    回帖

    2041

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2041
    5
    发表于 2018-12-31 13:10:32 | 只看该作者
    无论如何感谢一下楼主的付出。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-6-17 17:25
  • 签到天数: 44 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    69

    回帖

    1228

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1228

    QQ 章

    6
    发表于 2018-12-31 14:24:33 | 只看该作者
    虽然不看,楼主及各位小伙伴的无私精神要鼓励!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-8-30 02:52
  • 签到天数: 475 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    696

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10443
    7
    发表于 2018-12-31 16:22:14 | 只看该作者
    感谢楼主,赞美楼主!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-7-16 22:15
  • 签到天数: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    14

    主题

    740

    回帖

    9824

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9824

    QQ 章

    8
    发表于 2018-12-31 16:48:33 | 只看该作者
    这个日语字幕是自己翻译制作的?
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-6-13 07:18
  • 签到天数: 359 天

    [LV.8]以坛为家I

    7

    主题

    361

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13461
    9
     楼主| 发表于 2018-12-31 18:03:50 来自手机 | 只看该作者
    498018591 发表于 2018-12-31 16:48
    这个日语字幕是自己翻译制作的?

    我的朋友制作,我负责校对
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-10-14 00:16
  • 签到天数: 190 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    486

    回帖

    1384

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1384
    10
    发表于 2019-1-4 19:56:57 来自手机 | 只看该作者
    谢谢分享啊????
  • TA的每日心情
    开心
    22 小时前
  • 签到天数: 1325 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1100

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17702

    灌水大神章

    11
    发表于 2019-1-16 21:00:56 | 只看该作者
    想看,谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    22 小时前
  • 签到天数: 1325 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1100

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17702

    灌水大神章

    12
    发表于 2019-1-17 00:00:13 | 只看该作者
    琼德莱耀西 发表于 2018-12-31 18:03
    我的朋友制作,我负责校对

    为啥我下载了之后只看到中英双字幕,而且是英语原声呀?!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-6-13 07:18
  • 签到天数: 359 天

    [LV.8]以坛为家I

    7

    主题

    361

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13461
    13
     楼主| 发表于 2019-1-17 06:21:50 来自手机 | 只看该作者
    wuyua 发表于 2019-1-17 00:00
    为啥我下载了之后只看到中英双字幕,而且是英语原声呀?!

    你的播放器不能切换字幕音轨?
  • TA的每日心情
    开心
    22 小时前
  • 签到天数: 1325 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1100

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17702

    灌水大神章

    14
    发表于 2019-1-20 15:09:28 | 只看该作者
    琼德莱耀西 发表于 2019-1-17 06:21
    你的播放器不能切换字幕音轨?

    字幕可以调成中日的,但音轨怎么调?还是听到英语原声的。用的播放器是potplayer。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-9-28 00:22
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    600

    回帖

    6635

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6635

    灌水大神章

    15
    发表于 2019-1-20 15:20:26 | 只看该作者
    2G一集太大了。可以考虑采x265压缩,720p压下来只有二三百兆,不占大量空间。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-9-28 00:22
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    600

    回帖

    6635

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6635

    灌水大神章

    16
    发表于 2019-1-20 15:24:15 | 只看该作者
    其实画质并非特别重要。英文原版比这高清的多得是,你的档,吸引力主要是日语配音和字幕。减少一下体积,二三百兆合适,就算1080p,用x265也只有五六百兆。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-18 11:28
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    318

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11248
    19
    发表于 2019-1-21 08:50:24 | 只看该作者
    很喜欢这部剧,这下顺便可以练习日语了,感谢!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-7-13 17:27
  • 签到天数: 171 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    156

    回帖

    2043

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2043
    20
    发表于 2019-2-25 16:17:38 | 只看该作者
    有意思 感谢作者
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-4 01:35
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    6

    回帖

    111

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    111

    QQ 章

    QQ
    22
    发表于 2019-5-1 23:41:26 | 只看该作者
    非常感谢楼主!祝楼主新年快乐,万事大吉!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-4 01:35
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    6

    回帖

    111

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    111

    QQ 章

    QQ
    23
    发表于 2019-5-3 16:01:07 | 只看该作者
    大谢楼主!!一直在找这个!!
    请问第二季第三季日文吹替版有吗?

    该用户从未签到

    1

    主题

    3

    回帖

    18

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    18
    25
    发表于 2019-8-6 01:15:50 | 只看该作者
    感謝!!找了很久了