[20190104完成] 史氏汉英翻译大词典全索引切图版(+整页版)

chigre3 · 发表于 2019-1-4 05:04:18

本帖最后由 chigre3 于 2019-1-5 00:07 编辑

豆瓣：史氏汉英翻译大词典
作者: 史企曾
出版社: 云南人民出版社
出版年: 2006-5-22
定价: 200
ISBN: 9787222047235

正文页面：1276
其他页面：42
划线词条：1993
另见词条：120
拼音索引：24
切图数目：4377

DSL+ZIP格式:
50%大小 (切图宽850px): 110mb
100%大小 (切图宽1700px): 276mb
另外50%大小的整页PNG(115mb)添加到上述2个压缩包

样张0001-0005（整页+切图）：

SSTrans_sample_images(0001-0005).zip (2.1 MB, 下载次数: 69)

*所有整页图片均手动PS校准定位
*所有切图宽度一致，上下空白一致
请查阅样张图片

chigre3 · 发表于 2019-1-4 23:30:42

切图版合并整页版

littlebush123 · 发表于 2021-4-8 11:57:34

一看作者和出版社、出版年代就知道这样的书基本上毫无意义，多半是为了晋职称拼凑的。

yaknow · 发表于 2019-1-4 08:45:20

本帖最后由 yaknow 于 2019-1-4 08:47 编辑

这本词典，之前有做成整张图片词典，虽然没有切图来的痛快，但是用起来也是蛮舒服的。

woaiyeting · 发表于 2019-1-4 12:46:44

看起来就很厉害的样子

sungrass2 · 发表于 2019-1-4 15:12:22

这本词典厉害了！

chigre3 · 发表于 2019-1-4 17:27:46

yaknow 发表于 2019-1-4 08:45
这本词典，之前有做成整张图片词典，虽然没有切图来的痛快，但是用起来也是蛮舒服的。 ...

这次我图片处理上就花了好几天，切图也都反复优化过；）

ywin1 · 发表于 2019-1-4 20:14:44

确实是难得好词库，非常棒。

木樨黄谷 · 发表于 2019-7-22 14:43:47

不知道用的哪个版本

richard2017 · 发表于 2019-7-31 13:08:20

羡慕，可以分享一下吗

BAT2018 · 发表于 2019-9-27 10:52:04

这个词典几年前就有文字版了。

小盘咧 · 发表于 2019-12-9 10:03:47

楼主下载链接只有样张吗？

TSQ365 · 发表于 2020-8-13 16:28:08

xiexiea很好

565079101 · 发表于 2020-8-13 22:50:56

BAT2018 发表于 2019-9-27 10:52
这个词典几年前就有文字版了。

有文字版？好像都是图片版吧？

wzl1976 · 发表于 2020-8-17 22:31:12

求分享！或获取方式

shuwushimang · 发表于 2020-8-17 22:55:28

求分享！或获取方式

shuwushimang · 发表于 2021-4-8 06:39:39

求分享，或赞助方式

匿名 *发表于 2021-4-8 13:23:23* · 发表于 2021-4-8 13:23:23

本帖最后由匿名于 2021-4-8 13:26 编辑

littlebush123 发表于 2021-4-8 11:57
一看作者和出版社、出版年代就知道这样的书基本上毫无意义，多半是为了晋职称拼凑的。 ...

书中那些单词和短语的用法是其亮点，对写作和汉英翻译作用巨大。至于这本书的作者写这本书是何目的，就不得而知了。

sannuofy · 发表于 2021-7-11 22:35:41

老哥, 能分享一下切图吗, 我现在在试着 ocr 这部词典, 如果 ocr 好文字版愿意分享给老哥~

[展示] [20190104完成] 史氏汉英翻译大词典全索引切图版(+整页版)