查看: 848|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 新牛津英汉双解 问题反馈

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-3 09:49
  • 签到天数: 1500 天

    [LV.Master]伴坛终老

    61

    主题

    2041

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    21196
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-1-4 10:27:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 sszl 于 2019-11-11 09:51 编辑

    【drongh v6.2】
    -------------------------------------------------------
    【white whale】BELUGA 无法跳转
    【G77】【GROUP OF SEVENTY- SEVEN】应为整体链接;无法跳转;SEVEN 前面多个空格
    【G7】【GROUP OF SEVEN】应为整体链接;无法跳转
    【UAE】【U NITED A RAB EMIRATES】应为整体链接;无法跳转;U, A 首字母分离
    【Washington】义项2【WASHINGTON DC】应为整体链接;无法跳转
    【Ypres】【Y PRES, BATTLE OF】应为整体链接;无法跳转;首字母分离
    【Ypres, Battle of】【P ASSCHENDAELE, BATTLE OF】应为整体链接;无法跳转;首字母分离
    【immunodeficiency】【IMMUNE DEFICIENCY】无法跳转
    【cambodia】【K HMER REPUBLIC   K AMPUCHER】应为整体链接;无法跳转
    【Catalonia】【CATALUNYA,C ATALUÑA】无法跳转;首字母分离
    【Hague】【DEN HAGG,'S -GRAVENHAGE】无法跳转
    【fire】【set fire to (orset something on fire)】orset 未分开
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    【lgmcw v2.3.2】
    -----------------------------------------------------------------------------------------
    【white whale】【BELUGE】 应为 【BELUGA】
    【pack rat】【WOODRAY】应为【WOODRAT】
    【suicide】义项 1.3 【自杀轰炸机】应为【自杀式爆炸袭击者 / 人体炸弹】
    【all of a sudden】点击 all 无法跳转到对应词组

    【G77】【GROUP OFSEVENTY- SEVEN】应为整体链接;无法跳转
    【G7】【GROUP OF SEVEN】应为整体链接;无法跳转
    【UAE】【UNITED ARAB EMIRATES】应为整体链接;无法跳转;字体粗细、颜色不一致
    【Washington】义项2【WASHINGTON DC】应为整体链接;无法跳转
    【Ypres】【YPRES, BATTLE OF】应为整体链接;无法跳转;字体粗细、颜色不一致
    【Ypres, Battle of】【PASSCHENDAELE, BATTLE OF】应为整体链接;无法跳转;字体颜色不一致
    【Papua】【 IRIAN JAYA, WEST IRIAN】【PAPUA NEW GUINEA】应为整体链接;无法跳转;字体粗细、颜色不一致
    【cambodia】【KHMER REPUBLIC   KAMPUCHER】应为整体链接;无法跳转;字体粗细、颜色不一致
    【doctor】义项 2.1【DOCTOR OF THECHURCH】应为整体链接;无法跳转;后2个单词未分开
    【Hague】【DEN HAGG,'S -GRAVENHAGE】应为整体链接;无法跳转
    【immunodeficiency】【IMMUNE DEFICIENCY】无法跳转
    【Catalonia】【CATALUNYA】无法跳转

    【bon】【DEAD   FESTIVAL】字体粗细不一致
    【Chechnya】【Republic】字体粗细不一致
    【Nederland】【NETHERLANDS】字体粗细不一致
    【Netherlands】【NEDERLAND   HOLLAND】字体粗细不一致
    【New Caledonia】【NOUVELLE-CALÉDONIE】字体粗细不一致



    评分

    2

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-25 14:16
  • 签到天数: 434 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    主题

    607

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    56658
    2
    发表于 2019-1-4 10:40:08 | 只看该作者
    确实是如此
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-28 06:17
  • 签到天数: 277 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    593

    回帖

    1957

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1957

    笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2019-1-4 11:38:09 | 只看该作者
    True. Thanks for sharing!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-18 23:55
  • 签到天数: 230 天

    [LV.7]常住居民III

    72

    主题

    1027

    回帖

    11万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    117972

    QQ 章

    4
    发表于 2019-1-4 15:20:28 | 只看该作者
    查了下英英版的,确实如此。有心了

    该用户从未签到

    37

    主题

    861

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18406
    5
    发表于 2019-1-12 19:40:57 | 只看该作者
    非常不错,后面改进。谢谢。

    该用户从未签到

    37

    主题

    861

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18406
    6
    发表于 2019-1-12 19:41:47 | 只看该作者
    请多多收集,词典标签结构已基本完工,后面可以着重修订内容