想问一下大家有办法把欧路词库转换到mdx吗？

498018591 · 发表于 2019-1-7 23:49:49

事情是这样的，有一本日语的欧路词库很不错，查了一下，暂时不清楚真正的来源。
ios版本的moji的词库和这个很相似，但是有些地方又有所差异。

如图
制作时间很新。
据官网信息，作者是Eudic。

于是就想尝试自己动手把它转换成mdx，便于使用。
网上搜了半天，也没有找到相应教程。
欧路官网词库制作工具只能从其他格式转到Eudic格式。

所以想问问大家有什么办法。
如果有知道词库来源的版友，也希望能不吝赐教。

喬治兄 · 发表于 2019-1-8 13:18:08

498018591 兄:
1. 把所有的字典關閉僅留你要的那個字典
2. http://www.autoitx.com/Doc/ 下載安裝並熟悉其語法
3. 用個齊全點的字表 auto it 編個程序去窮舉刷它並存檔....eudic可存每個單字的 htm
4. 抓的差不多就可結合 htm 為一個檔......接下來你應該知道後續的步驟了

只看该作者 · 发表于 2019-1-8 09:54:20

欧路是最好用的词典app，而且又免费，还是用欧路吧

atauzki · 发表于 2019-1-8 10:48:44

本帖最后由 atauzki 于 2019-1-8 10:51 编辑

欧路的词典格式没公开，自然也没办法像mdx那样反编译。。

498018591 · 发表于 2019-1-8 11:14:00

atauzki 发表于 2019-1-8 10:48
欧路的词典格式没公开，自然也没办法像mdx那样反编译。。

好吧。看来是没什么办法了。

498018591 · 发表于 2019-1-8 11:25:28

bbs 发表于 2019-1-8 09:54
欧路是最好用的词典app，而且又免费，还是用欧路吧

免费？？

ios最好用我不反对，手机端用欧路，只是mdx格式更方便，因为windows下还是gd用的较多

kyletruman · 发表于 2019-1-8 12:37:10

本帖最后由 kyletruman 于 2019-1-8 12:43 编辑

Google了一下“eudic格式反编译”，发现：欧路辞典词库编辑器https://www.eudic.net/eudic/builder.aspx

eudic_builder.zip (742.58 KB, 下载次数: 12)
欧路词典那个论坛好像关闭了，具体原因不明：http://www.francochinois.com/err ... =/showforum-25.aspx

xiexietj · 发表于 2019-1-8 13:22:26

各取所需吧，有的喜欢欧路，有的喜欢其他的。

Saxons · 发表于 2019-1-8 14:49:26

bbs 发表于 2019-1-8 09:54
欧路是最好用的词典app，而且又免费，还是用欧路吧

没有深蓝好用。才二十，你随便出趟门的花销都不是这区区二十元可以比的。

498018591 · 发表于 2019-1-9 00:46:18

kyletruman 发表于 2019-1-8 12:37
Google了一下“eudic格式反编译”，发现：欧路辞典词库编辑器https://www.eudic.net/eudic/builder.aspx
欧 ...

谢谢帮忙查询！
之前在官网看见了这个工具，
但是这个好像只能转成欧路格式，不能反编译。
我再仔细的看一下、

498018591 · 发表于 2019-1-9 00:46:55

喬治兄发表于 2019-1-8 13:18
498018591 兄:
1. 把所有的字典關閉僅留你要的那個字典
2. http://www.autoitx.com/Doc/ 下載安裝並熟悉 ...

谢谢喬治兄
真好人啊。我研究研究

kyletruman · 发表于 2019-1-9 10:20:04

498018591 发表于 2019-1-9 00:46
谢谢帮忙查询！
之前在官网看见了这个工具，
但是这个好像只能转成欧路格式，不能反编译。

我也看了一下，确实不能反编译，可惜欧路词典那个论坛关闭了，不知道eudic格式怎么转成HTML或者TXT

[求助] 想问一下大家有办法把欧路词库转换到mdx吗？

评分

点评