|
本帖最后由 drongh 于 2019-1-19 22:05 编辑
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 0864&extra=page%3D1
双解词典中,能超过新牛津词汇数量的基本没有,朗文号称23万,其实基本词条也就6万多,和新牛津12万多无法比。昨晚花了3小时,试图合并oxford live dictiionary, 但新牛津错误太多,无法用自动化程序完成,所以有了重修新牛津的想法,
但工作量比新做一本词典要大的多,很多错误。尤其是标签问题,错乱嵌套太多。需要慢慢点修复。
另外还有翻译错误,好在lgmcw已修复一部分。
新牛津发布,版本号延续lgmcw的V2,本次V3开始。
2019/1/17 V3.0.9 css mdx 更新
1,清洗短语和短语动词标题后的说明,informal,主美,主英等,增加标签。
清洗这本词典,代码都快超1000行了。
2019/1/16 V3.0.8 css mdx 更新
1,pos_inflection 中清洗不彻底,修改。pl 少给为pl. informal 挪到标签外面。见go单词中noun部分
2,英文释义中,)和;等标点符号中多了一空格。
2019/1/15 V3.0.7 css mdx 更新
1,清除entry标签
2,清洗词态
3, 清洗词头后变体单词。
新牛津的结构真的很乱,无耐中,标签各种错误乱套
2019/1/15 V3.0.6 css mdx 更新
1,清楚多个标签
2,删除style, name 属性,
3, 修正一个从第一版就引入的一个错误,insect中说明位置错误。
4,以及其它小修正。
没有问题的话,下一版将修正重建所有的短语,然后着重修复翻译等错误。
2019/1/13 V3.0.5 css mdx 更新
1,删去main标签,精简字典结构
2,重命名标签的class属性名
3,调整了css,节约版面
4,修复了上个版本带入的一些bug
2019/1/12 V3.0.4 css mdx 更新
1, 清洗英文释义
2,修复上一版带入的一个错误,链接无法跳转
2019/1/12 V3.03 css mdx 更新
1,进一步清理标签结构,删除空的div嵌套标签,合并cont-list标签,不影响外观
2,修复上一版数据清理造成的中文释义中强调失效问题
3,进一步清理英文例句和中文例句,合并例句中的em标签
4,修复当只有一个主义项,同时没有子义项时,删除前面的数字
5,本次代码重构,修复上了一个版本带入的数据清洗错误。
2019/1/10 V3.0.2 css mdx 更新
1,进一步删除item,item_with_num 标签,ul,dd,nl 等标签
2,清洗中文例句,修改中文例句中的英文标点为中文标点,末尾加句号
3,清洗英文例句中的中文标点等
4,修复label、AM 等词条下,没有主义项,只有子义项,编号错误等问题,共150多处
5,精简css文件,从700多行精简到近300行。
2019/1/8 V3.0.1 css mdx 更新
1,修复网友提出的个别单词不能查找,比如Princess Diana
2,修复Usage嵌套错误问题,这个就搞了将近1小时,但word trend没来得及完成
3,修复中文释义中各种引文标点,取消末尾的句号和冒号,同时有部分用方括号做的强调全用css,见图11
4,以及其它各种小问题。
2019/1/8 V3.0.0 css mdx 更新
1, 调整词性跳转按钮的位置
2,修复单义项前缺的编号
3,修复标签多层嵌套问题,删除了dd,dt,dl 等标签,以及修改class 属性值。各种混乱修复,目前的标签全面一致
4, 修改短语动词,短语中的中文字,恢复至英文
5,改修词源,派生词为英文
链接: https://pan.baidu.com/s/19MbnJs4vTkwe5CrZIlKCCw 提取码: zmcy
近期目标:
1, 修复单义项前缺编号
2,中文部分标点采用全角
3,中文中的样式一致,有些[]是自带的,有些是通过css加入的
4,标签的一致性,有些嵌套多层,有些没嵌套,这个最繁琐。
5,去掉英文释义中的中文,比如英文词头的 “或、也” 等词,用英文代替,保证词典的一致性。
6,修复释义错误等。
7,图片错误不考虑,除非有人愿意告知错误图片的位置信息。这项想最后考虑。
8,修复“动词短语”等标签嵌套,同时改用英文pharse verb等。
远期目标:
1, 和oxford live 合并为一,这个很有难度。https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 7400&extra=page%3D5
还有些问题我可能没发现,欢迎大家讨论提交bug。
|
-
1.png
(116.64 KB, 下载次数: 14)
评分
-
14
查看全部评分
-
本帖被以下淘专辑推荐:
- · 好词典|主题: 215, 订阅: 189
- · 我的词典|主题: 122, 订阅: 39
- · ☺【词典改版】|主题: 34, 订阅: 10
- · 词典王中王|主题: 4, 订阅: 3
- · To|主题: 7, 订阅: 0
|