新牛津大修，基于 lgmcw 【本帖不再更新】

drongh · 发表于 2019-1-8 07:06:02

本帖最后由 drongh 于 2019-1-19 22:05 编辑

https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 0864&extra=page%3D1

双解词典中，能超过新牛津词汇数量的基本没有，朗文号称23万，其实基本词条也就6万多，和新牛津12万多无法比。昨晚花了3小时，试图合并oxford live dictiionary, 但新牛津错误太多，无法用自动化程序完成，所以有了重修新牛津的想法，
但工作量比新做一本词典要大的多，很多错误。尤其是标签问题，错乱嵌套太多。需要慢慢点修复。
另外还有翻译错误，好在lgmcw已修复一部分。

新牛津发布，版本号延续lgmcw的V2，本次V3开始。

2019/1/17 V3.0.9 css mdx 更新
         1，清洗短语和短语动词标题后的说明，informal，主美，主英等，增加标签。
            清洗这本词典，代码都快超1000行了。

2019/1/16 V3.0.8 css mdx 更新
         1，pos_inflection 中清洗不彻底，修改。pl 少给为pl. informal 挪到标签外面。见go单词中noun部分
         2，英文释义中，）和；等标点符号中多了一空格。

2019/1/15 V3.0.7 css mdx 更新
         1，清除entry标签
         2，清洗词态
         3，清洗词头后变体单词。
         新牛津的结构真的很乱，无耐中，标签各种错误乱套

2019/1/15 V3.0.6 css mdx 更新
         1，清楚多个标签
         2，删除style, name 属性，
         3,  修正一个从第一版就引入的一个错误，insect中说明位置错误。
         4，以及其它小修正。
         没有问题的话，下一版将修正重建所有的短语，然后着重修复翻译等错误。

2019/1/13 V3.0.5 css mdx 更新
         1，删去main标签，精简字典结构
         2，重命名标签的class属性名
         3，调整了css，节约版面
         4，修复了上个版本带入的一些bug

2019/1/12 V3.0.4 css mdx 更新
            1，清洗英文释义
            2，修复上一版带入的一个错误，链接无法跳转

2019/1/12 V3.03 css mdx 更新
            1，进一步清理标签结构，删除空的div嵌套标签，合并cont-list标签，不影响外观
            2，修复上一版数据清理造成的中文释义中强调失效问题
            3，进一步清理英文例句和中文例句，合并例句中的em标签
            4，修复当只有一个主义项，同时没有子义项时，删除前面的数字
            5，本次代码重构，修复上了一个版本带入的数据清洗错误。

2019/1/10 V3.0.2 css mdx 更新
            1，进一步删除item，item_with_num 标签，ul，dd，nl 等标签
            2，清洗中文例句，修改中文例句中的英文标点为中文标点，末尾加句号
            3，清洗英文例句中的中文标点等
            4，修复label、AM 等词条下，没有主义项，只有子义项，编号错误等问题，共150多处
            5，精简css文件，从700多行精简到近300行。

2019/1/8 V3.0.1 css mdx 更新
            1，修复网友提出的个别单词不能查找，比如Princess Diana
            2，修复Usage嵌套错误问题，这个就搞了将近1小时，但word trend没来得及完成
            3，修复中文释义中各种引文标点，取消末尾的句号和冒号，同时有部分用方括号做的强调全用css，见图11
            4，以及其它各种小问题。

2019/1/8 V3.0.0 css mdx 更新
            1，调整词性跳转按钮的位置
            2，修复单义项前缺的编号
            3，修复标签多层嵌套问题，删除了dd，dt，dl 等标签，以及修改class 属性值。各种混乱修复，目前的标签全面一致
            4，修改短语动词，短语中的中文字，恢复至英文
            5，改修词源，派生词为英文

链接: https://pan.baidu.com/s/19MbnJs4vTkwe5CrZIlKCCw 提取码: zmcy

近期目标：
1，修复单义项前缺编号
2，中文部分标点采用全角
3，中文中的样式一致，有些[]是自带的，有些是通过css加入的
4，标签的一致性，有些嵌套多层，有些没嵌套，这个最繁琐。
5，去掉英文释义中的中文，比如英文词头的 “或、也” 等词，用英文代替，保证词典的一致性。
6，修复释义错误等。
7，图片错误不考虑，除非有人愿意告知错误图片的位置信息。这项想最后考虑。
8，修复“动词短语”等标签嵌套，同时改用英文pharse verb等。

远期目标：
1，和oxford live 合并为一，这个很有难度。https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 7400&extra=page%3D5
还有些问题我可能没发现，欢迎大家讨论提交bug。

atauzki · 发表于 2019-1-8 15:41:23

本帖最后由 atauzki 于 2019-1-8 15:46 编辑

hold:词组部分
be left holding the baby (or 〈美〉bag)
〈美〉应换成<US>
另外usage和word trends标题和内容层级关系不一致。

sszl · 发表于 2019-1-12 19:54:54

https://www.pdawiki.com/forum/fo ... p;extra=#pid1047325

2019-01-12【drongh v3.0.3】
【beluga】释义1中的【WHITE WHALE】有链接但跳转不到对应单词（估计是因为 white whale 释义还未修改成 BELUGA）
【white whale】释义中的【BELUGE】应为【BELUGA】
【moose】释义中的【ELK】有链接但跳转不到对应单词｜同理，【ELK】释义中的【moose】也跳转不到对应单词
【cougar】释义1中的【PUMA】有链接但跳转不到对应单词｜同理，【PUMA】释义中的【cougar】也跳转不到对应单词
//推而广之，应该是中文释义中，跳转不到对应单词（英文解释中可以跳转对应）//

Android · 发表于 2019-1-12 22:47:25

full单词的短语，提取的时候漏掉(full up)
promise单词的短语，提取的时候漏掉(promise oneself)
should单词的短语，提取的时候漏掉(who/what should - but)
tatters单词的短语，提取的时候漏掉(in tatters)
might单词的释义建有用括号区分。如这样的效果：（间接引语中表示可能或允许）可能，也许；可以

短语的词头建议显示保留的括号，如：God (or goodness or heaven) knows，而不是显示God knows
然后用@@@LINK=的方式把God knows和goodness knows和heaven knows跳转到主词条God (or goodness or heaven) knows

iusemdx · 发表于 2019-1-8 07:48:28

期待再出手。。。用了楼主的剑桥很不错

alredstone · 发表于 2019-1-8 08:14:38

我这个Beta v2版本是基于: drongh版
Beta V1是基于：lmjiao版
同时感谢水湲，我参考了一些配色和排版;
同时感谢bt4baidu大基于在线ODE制作的ODE3/e的插图版，保存了千余张已经被牛律雪藏的珍贵精美插图。

两位大神轮流修复，我等伸手党之福。再次感谢！ lgmcw的2.31版完成度已经很高了，关闭图片显示作为主力词典，非常赞。drongh再次出手，一定是锦上添花。

skydan05 · 发表于 2019-1-8 08:24:44

了不起！期待drongh的修订大作！

半身佛 · 发表于 2019-1-8 09:06:04

谢谢，V.2.3.1版本一直在用，如发现bug再反馈！

xinwanliu · 发表于 2019-1-8 09:09:01

期待Ing，加油

bimbashi · 发表于 2019-1-8 09:10:27

感谢有你们的存在

skydan05 · 发表于 2019-1-8 09:50:44

“需要大家提交bug，一起来完成。”lgmcw版本，本人就提交过问题.....

三秒猫 · 发表于 2019-1-8 10:47:36

期待drough兄对广大英文学习者的辛勤付出！赞+64!

498018591 · 发表于 2019-1-8 11:18:57

谢谢楼主出手修复！发现问题会帮忙提交

你去哪里 · 发表于 2019-1-8 12:32:01

楼主，请问你说的“单义项前缺编号”是什么意思？如果单词只有一个义项的话，本来就应该省略编号“1”啊。

路人甲一 · 发表于 2019-1-8 14:18:04

lgmcw的新牛津已经很棒，期待您锦上添花！

[email protected] · 发表于 2019-1-8 14:48:55

谢谢楼主辛苦劳作。。。

loserw · 发表于 2019-1-8 15:15:50

收藏！感谢大大们~~

backdream · 发表于 2019-1-8 15:42:24

楼主厉害，期待楼主不断更新的作品。

yuanjiaming · 发表于 2019-1-8 15:54:49

功德无量！期待

skydan05 · 发表于 2019-1-8 16:14:51

本帖最后由 skydan05 于 2019-1-8 16:17 编辑

试用报告：查Princess Diana不见其释义，lgmcw版本可见。详见截图～

atauzki · 发表于 2019-1-8 17:13:32

上面图对应的词条：
usage：ought，word trend：chat

潇潇天 · 发表于 2019-1-8 18:12:26

期待新版本

hnlsc · 发表于 2019-1-8 22:18:48

多谢啦，又多了选择的余地哈。多多益善，辛苦了。

yaknow · 发表于 2019-1-9 08:02:18

非常赞，感谢！

言叶之庭 · 发表于 2019-1-9 16:44:37

spring，jump查不到，是我操作不对？

Process · 发表于 2019-1-10 13:43:26

本帖最后由 Process 于 2019-1-11 04:52 编辑

"entire的标签嵌套层级似乎和其他不一样"

不用看了楼主，是我弄错了，抱歉

jfhsu · 发表于 2019-1-10 15:03:02

言叶之庭发表于 2019-1-9 16:44
spring，jump查不到，是我操作不对？

我也都查得到

[改版] 新牛津大修，基于 lgmcw 【本帖不再更新】

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评