TA的每日心情 | 慵懒 2018-11-21 09:39 |
---|
签到天数: 69 天 [LV.6]常住居民II
禁止发言
- 积分
- 3904
|
Months passed in this way, Mother leaving the house at all hours and coming home, trembling, relieved to her core that it was over. By the time the leaves started to fall she'd helped with a dozen births. By the end of winter, several dozen. In the spring she told my father she'd had enough, that she could deliver a baby if she had to, if it was the End of the World. Now she could stop.
Dad's face sank when she said this. He reminded her that this was God's will, that it would bless our family."You need to be a midwife,"he said. "You need to deliver a baby on your own."
Mother shook her head."I can't,"she said."Besides, who would hire me when they could hire Judy?"
She'd jinxed herself, thrown her gauntlet before God. Soon after, Maria told me her father had a new job in Wyoming."Mom says your mother should take over,"Maria said.A thrilling image took shape in my imagination, of me in Maria's role, the midwife's daughter, confident, knowledgeable. But when I turned to look at my mother standing next to me, the image turned to vapor.
这句话是个compound sentence, She'd jinxed herself, had thrown her gauntlet before God, 没错吧?
但是怎么理解呢? 因果关系么? 那不应该是用分词形式的主从句么, had been throwing her gauntlet before God, she had jinxed herself. (额,我不确定是不是 had been throwing, 反正就是分词, 语法不好,窘) |
|