本帖最后由 1842627212 于 2019-1-24 11:05 编辑
2019年1月24日 更新，有朋友回复说欧路也可以达到这种效果，我统一回复一下，划词翻译有很多解决方案，但这只是解决生词本的方案，生词本导出到anki等类似软件背就好了，熟词本的建立目的是为了帮助我们挑选合适的阅读内容，建立自信，如果你会编程乃至可以提前把一本原著中的词按你的熟词本过滤一遍，针对性的记忆。也就是很多人说的透析阅读，目前我了解的解决方案有下面的：
- ios下的蒙哥阅读器，缺点是不能导出
- windows下的洛克记单词，应用商店里有售，体验效果一般
- kindle的辅助外语习得
- chromium平台的解决方案
个人精力有限，不能一一回复，希望感兴趣的朋友实际体验一下，毕竟这是我用过的最好的方案了。
写这篇文章的初心是想说大家一定要熟词和生词两开花，结果表达不清晰，给管理添麻烦了，实在抱歉，文章已经重新排版，附件权限也已经删除，希望大家不要把精力放在软件上，更加专注学习心得~
很久很久以前，就计划着要积累熟词呀。可翻来覆去热情莫名就消磨了，只剩下自己码出的几千个单词扔在那，某天电脑崩盘了，恢复数据也想不到他了，想不到就想不到吧，但总有辜负自己的感觉，最后只能感慨时光易逝，少做无用功吧。
终于明白一味的积累是没有用的，认知从实践出发，终要回归实践。不仅要认出熟词，更要记住生词，既会攻城略地，也要不动如山，攻守兼备当如是。
所以给出以下我认为的较好的解决方案。 chromium内核的浏览器+单词发现者+达达划词翻译
第一个选择有很多了，主流的浏览器都是这个内核的（除了firefox）。夹带私货推荐一下自己常用的两个（同步是要google帐号的）。
第二个单词发现者，简单来说就是帮你把不认识的单词highlight的一个插件，已经highlight的单词也可以标识成为认识的单词，可以导入你早就熟悉的词，也可以导出你阅读网页之后熟悉的词，用这个来建立熟词本，满足自己的虚荣心。
第三个达达划词翻译，字如其名，其实有很多替代品，但耐不住人家颜值高，可导出，能同步到扇贝和有道呀。搭配快捷键使用很方便，用这个导出生词本，针对性突破。
有了这三件装备，我们就可以愉快的阅读英文网站了，但是，如果想读英文版的电子书（如经济学人）该怎么办呢？这里再提出一个解决方法，首先把你的电子书转化成epub格式，然后利用Neat Reader在浏览器中阅读就好了！
最后祝大家阅读愉快！
| 
发表于 2019-1-23 11:14:59
楼主
发表于 2019-1-23 15:06:27
