查看: 2653|回复: 26
打印 上一主题 下一主题

[西班牙语] Advanced_English_Spanish_English (more than 105.000 headword) + bonus Larousse

[复制链接]

该用户从未签到

14

主题

116

回帖

6753

积分

会元

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6753
跳转到指定楼层
1
发表于 2019-1-25 17:49:08 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 truongan.hcmut 于 2019-1-30 17:55 编辑

Hello,
This is the English-Spanish-English dictionary that I converted from En-Es and Es-In Babylon Sources and combined them to one mdx (there is no picture).

Introduction from original source: A bilingual dictionary oriented to advanced english students with more than 105,000 headwords; 239,000 translations; 5.800 grammatical remarks; 19,400 idiomatic expressions; a lot of phrasal verbs, technical terms, gentiles, toponyms, acronyms and phonetic transcription of english headwords. A complete bilingual dictionary for advanced English students with more than 105,000 entries; 239,000 translations; 5,800 grammatical observations; 19,400 idiomatic expressions; multitude of phrasal verbs, technicalities, gentilicios, place-names, acronyms and abbreviations; and phonetic transcription of English words; British English and American English. A dictionary designed thinking about the needs of the Spanish student of English. Converted from babylon source

From English to Spanish:Link: http://www.mediafire.com/file/4u ... ish-Spanish+VOX.rar


English to English:
Link:http://www.mediafire.com/file/9f ... anol-Ingles+VOX.rar


Notice: There are some problems when combining the two, then I separated them. Please do not use the attached files

Besides, you can use the Larousse Compact Spanish. They are also really good
http://www.mediafire.com/file/9f ... lish_Spani.mdx/file
http://www.mediafire.com/file/tc ... sh-English.mdx/file

Advanced_English_Spanish_English.part1.rar

3 MB, 下载次数: 246, 下载积分: 米 -5 粒

Advanced_English_Spanish_English.part2.rar

2.21 MB, 下载次数: 179, 下载积分: 米 -5 粒

评分

2

查看全部评分

该用户从未签到

14

主题

116

回帖

6753

积分

会元

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6753
推荐
 楼主| 发表于 2019-1-29 20:32:00 | 只看该作者
truongan.hcmut 发表于 2019-1-29 20:30
Please use the two Larousse Compact Spanish below:

I have just converted them, not a lot of words but they are still good enough for daily using. I will back to the Advanced_English_Spanish later

该用户从未签到

0

主题

2

回帖

22

积分

白身

Rank: 1

积分
22
2
发表于 2019-1-25 23:41:09 | 只看该作者
请问有比较新的西汉字典吗》MDX的,欧路用的格式
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-14 12:32
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    366

    回帖

    4940

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4940
    3
    发表于 2019-1-28 15:21:54 | 只看该作者
    Attempted to download these files multiple times but never succeeded (rice points taken each time).  Could you please check and let me know what's going on?  Thanks.

    点评

    Please check http://www.mediafire.com/file/sunc3a6u2qa1ouh/Advanced_English_Spanish_English.mdx/file  发表于 2019-1-28 15:45
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-14 12:32
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    366

    回帖

    4940

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4940
    4
    发表于 2019-1-29 15:28:52 | 只看该作者
    sunnyc2008 发表于 2019-1-28 15:21
    Attempted to download these files multiple times but never succeeded (rice points taken each time).  ...

    Just downloaded the file with no problem.  Thank you so much!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-14 12:32
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    366

    回帖

    4940

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4940
    5
    发表于 2019-1-29 15:52:23 | 只看该作者
    I tried your mdx file with Goldendict (GoldenDict-1.5.0-RC2-188-g801ab72_(QT_563)(64bit)) on Windows 10, but it seems that the mdx has no valid Spanish and/or English headwords so not results showed up from my searches.  The headwords are all alphanumeric strings.  Please see attached pict.  Thanks.

    Capture190128.JPG (88 KB, 下载次数: 1)

    Capture190128.JPG

    点评

    Thanks, you are correct, I made a mistake. Please wait to few days, I will update it.  发表于 2019-1-29 20:09
    I will modify and send you later  发表于 2019-1-29 20:07
    Don't worry! They are the word links from the original bgl file. You still able to use as normal in Godeldict  发表于 2019-1-29 20:05

    该用户从未签到

    14

    主题

    116

    回帖

    6753

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6753
    6
     楼主| 发表于 2019-1-29 20:30:05 | 只看该作者
    sunnyc2008 发表于 2019-1-29 15:52
    I tried your mdx file with Goldendict (GoldenDict-1.5.0-RC2-188-g801ab72_(QT_563)(64bit)) on Windows ...

    Please use the two Larousse Compact Spanish below:


    https://www.mediafire.com/file/9fmmye5kk1ra9gt/Larousse_Compact_English_Spani.mdx/file
    https://www.mediafire.com/file/tcpldbr47707w63/Larousse_Compact-Spanish-English.mdx/file


    该用户从未签到

    0

    主题

    12

    回帖

    42

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    42
    8
    发表于 2019-1-30 06:54:32 | 只看该作者
    thank u , beyond my words!!!!!and, if you have german related resources , can you please sharing a genman-english dictionary?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-14 12:32
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    366

    回帖

    4940

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4940
    9
    发表于 2019-1-30 15:37:40 | 只看该作者
    truongan.hcmut 发表于 2019-1-29 20:32
    I have just converted them, not a lot of words but they are still good enough for daily using. I w ...

    Thank you so much for your effort.   Please let me know when a full conversion of the Advanced_English_Spanish becomes available later.  Look forward to it!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-14 12:32
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    366

    回帖

    4940

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4940
    10
    发表于 2019-1-30 15:43:44 | 只看该作者
    sunnyc2008 发表于 2019-1-29 15:52
    I tried your mdx file with Goldendict (GoldenDict-1.5.0-RC2-188-g801ab72_(QT_563)(64bit)) on Windows ...

    No hurry, please take your time.  Will be happy to try it out and provide feedback when it is done.
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-14 12:32
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    366

    回帖

    4940

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4940
    11
    发表于 2019-1-30 15:58:06 | 只看该作者
    truongan.hcmut 发表于 2019-1-29 20:30
    Please use the two Larousse Compact Spanish below:

    Downloaded these and tried searching a few rudimentary words; both dictionaries work well.  Thank you!

    该用户从未签到

    14

    主题

    116

    回帖

    6753

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6753
    12
     楼主| 发表于 2019-1-30 18:03:55 | 只看该作者
    sunnyc2008 发表于 2019-1-30 15:43
    No hurry, please take your time.  Will be happy to try it out and provide feedback when it is done ...

    Please check, hope it will work well:
    https://www.mediafire.com/file/p ... sh-English.rar/file

    该用户从未签到

    14

    主题

    116

    回帖

    6753

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6753
    13
     楼主| 发表于 2019-1-30 18:30:09 | 只看该作者
    sunnyc2008 发表于 2019-1-30 15:58
    Downloaded these and tried searching a few rudimentary words; both dictionaries work well.  Thank  ...

    Other Spanish dictionary (recommended)
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... p;extra=#pid1090856
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-14 12:32
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    366

    回帖

    4940

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4940
    14
    发表于 2019-1-31 07:52:31 | 只看该作者
    truongan.hcmut 发表于 2019-1-30 18:03
    Please check, hope it will work well:
    https://www.mediafire.com/file/pdwak6ocep26dt4/Advanced_Engl ...

    Thank you so much.  Everything i tried worked perfectly.
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-15 11:37
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    20

    主题

    1368

    回帖

    4万

    积分

    状元

    牛津爱好者

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    41348

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章QQ 章推广专家

    15
    发表于 2019-1-31 08:04:48 | 只看该作者
    Really appreciate your work. Good Spanish dicts were really scarce in MDict format.
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-14 12:32
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    366

    回帖

    4940

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4940
    16
    发表于 2019-1-31 08:13:31 | 只看该作者
    truongan.hcmut 发表于 2019-1-30 18:30
    Other Spanish dictionary (recommended)
    https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid= ...

    Indeed it is a nice dictionary.  Will give a short review on your other post there.  Thanks.

    该用户从未签到

    0

    主题

    173

    回帖

    5871

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5871
    17
    发表于 2019-2-22 08:26:23 | 只看该作者
    非常感谢====!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-10 16:53
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    5

    主题

    87

    回帖

    -45

    积分

    文盲

    积分
    -45
    18
    发表于 2019-2-24 22:28:16 | 只看该作者
    不是很喜欢的一个版本呢
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-2-2 22:17
  • 签到天数: 931 天

    [LV.10]以坛为家III

    9

    主题

    1109

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11434

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    19
    发表于 2019-2-27 00:39:17 | 只看该作者
    truongan.hcmut 发表于 2019-1-29 13:32
    I have just converted them, not a lot of words but they are still good enough for daily using. I w ...

    Hope to see your great work soon ;-)
  • TA的每日心情
    开心
    2020-9-6 04:53
  • 签到天数: 212 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    469

    回帖

    7926

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7926
    20
    发表于 2019-5-26 23:56:46 | 只看该作者
    很不错,感谢分享。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-8 12:38
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    731

    回帖

    9721

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9721
    21
    发表于 2019-8-2 04:29:25 | 只看该作者
    看起来很棒,谢谢分享!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-12-22 18:46
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住居民I

    11

    主题

    205

    回帖

    1618

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1618
    22
    发表于 2019-10-3 22:45:13 | 只看该作者
    Many thanks for sharing!

    该用户从未签到

    3

    主题

    790

    回帖

    2720

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2720

    灌水大神章

    23
    发表于 2019-10-4 01:12:53 | 只看该作者
    Thanks alot for sharing