推荐一款英文押韵软件

许一诺 · 发表于 2019-2-2 11:27:00

本帖最后由许一诺于 2019-2-2 11:35 编辑

推荐一款英文押韵软件

----------
之前推荐过把英文转化为IPA音标的网站：
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=31395&extra=
----------

下载方法：
www.photransedit.com/Default.aspx
点击download即可下载。
解压setup.zip后运行setup.exe，注意前提是要有：
Microsoft .NET Framework 4.5.1 (x86或x64)
Windows Installer 4.5
安装过程是联网进行的。

打开软件：

点击Tools菜单中的Word Rhymes：

输入lithesome，点Get Rhymes，就能得到一堆和lithesome押韵的词：

对于学许渊冲、赵彦春那种押韵翻译的朋友们，这个软件应该算是神器了。

woowuu · 发表于 2019-2-2 12:52:32

许一诺发表于 2019-2-2 11:50
阁下还有此类收藏吗？可否举一两个例子？

感谢楼主分享
关于你提到的，论坛有韦氏的collegiate & thesaurus mdx词典，单词下有rhyme项，可以试试。

庄胜文66 · 发表于 2019-2-2 11:45:56

楼主你这样的软件有很多，但是配中文翻译的很少

许一诺 · 发表于 2019-2-2 11:50:42

庄胜文66 发表于 2019-2-2 11:45
楼主你这样的软件有很多，但是配中文翻译的很少

阁下还有此类收藏吗？可否举一两个例子？

oversky · 发表于 2019-2-2 20:11:33

woowuu 发表于 2019-2-2 12:52
感谢楼主分享
关于你提到的，论坛有韦氏的collegiate & thesaurus mdx词典，单词下有rhyme项，可以试试。 ...

ODE 也有。

Gyngreenlie · 发表于 2019-2-3 08:40:10

谢谢许一诺！

许一诺 · 发表于 2019-2-3 16:04:50

本帖最后由许一诺于 2019-2-3 16:06 编辑

论坛中确实有一些提供了押韵信息的词典，但这个软件的好处在于将单词的变形形式也纳入进去了。有4种押韵模式可选：
1. 寻找押韵且最末音节的onset也相同的单词（也包括变形形式）
2. 寻找押韵的单词
3. 寻找最末音节元音相同的单词
4. 寻找押头韵的单词

庄胜文66 · 发表于 2019-4-3 13:30:32

许一诺发表于 2019-2-2 11:50
阁下还有此类收藏吗？可否举一两个例子？

https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D1

[英英] 推荐一款英文押韵软件