|
|
本帖最后由 eeshu 于 2023-2-22 18:15 编辑
更新版见https://www.pdawiki.com/forum/fo ... p;extra=#pid2947729
《说文》的字典论坛已经有诸多版本，较有影响的有Langheping基于蒋门马先生的说文综合查询系统制作的图文版本以及klwo2的一系列相关制作。本次带来的仍是W氏汉学良品。鉴于我已经多次转发WFG兄的字典，大家对其作品的风格已经有了相当了解，下面省去赞美之词两万字。
20220317：累积问题修改。
20190215：修复网友反馈的诸多问题以及针对手机app特性作出适当调整。
20190214：修复深蓝不显示图片的问题。
开门见山，该字典融合了《说文》大小徐本以及段注，是目前网上真正公开可见的最佳之作。当然离完美仍有距离，所以期待大家跟帖反馈发现的问题，我将一一反馈给W兄。
下面分享W兄的原文介绍https://fgwang.blogspot.com/，帮助大家了解该字典的成长之路：
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
五、六年前為了閱讀的需要，我製作了初版的《說文解字》字典，但一直不是很滿意。直到兩年前相關的製作技巧、經驗都逐漸成熟，於是決定重做。我以蔣門馬老師相贈的《說文解字》綜合檢索系統離線版資料為底稿，整合舊版資料，經過修整、訂正大致完成了一個雛型。之後的兩年，陸續擴充、修正，慢慢形成了今日字典的規模。為了讓更多對於漢字有興趣的朋友能夠利用此字典，徵得蔣老師的同意，在兩年後的今天正式公開分享出來，希望能幫助更多的朋友了解一些漢字的本源。
本字典的原始數據主要取自白雲深處人家蔣門馬先生相贈的《說文解字》綜合檢索系統離線版，經過修整、訂正，並合併了若干其他來源的資料而來。寧波蔣門馬先生耗費了多年的時間與精力，收集整理成極為完整的說文解字資料，承蒙相贈，並在製作的過程中多有說明、指正，不勝感激。
綜合檢索系統的原始數據有不少瑕疵，像陳昌治本的頁碼，是從四拼版頁碼換算而來，所以只有奇數沒有偶數。通訓定聲、說文義證頁碼也多有錯誤。經 suns99 兄出手相助，修復了陳昌治本頁碼，並增補了《說文解字校箋》、《說文解字注》(許惟賢本)的頁碼。《繫傳》文字也多有錯漏，原稿多處「云」誤作「雲」、「咸」誤作「鹹」，已人工粗略排查一遍。而《段注》文本文句缺漏甚多，不甚理想，後來找到志攀兄建立的 github，大規模修整後，取代了缺漏的段注文本。
整部字典以三本主要的《說文解字》著作——大徐本、小徐本(《說文解字繫傳》)、段注本(《說文解字注》)，並立為經，而以其他的輔助資料——書籍頁碼、相關附註為緯，交織出一個綿密的參考網絡。每一次查詢都能看到這三個版本的異同，如果備有各版書影還能快速參閱各種刻本原貌，段玉裁的《說文解字注》、朱駿聲的《說文通訓定聲》、桂馥的《說文解字義證》、王筠的《說文句讀》，清代「說文四大家」的頁碼索引一應具全，對於《說文解字》的研究，這是一個很方便的查考工具。
大徐本的文本經過蔣老師多次的修訂，質量最好。字頭的篆字部分，我則取了汲古閣本的截圖來呈現。三千六百多條相關附註則多是引用小學堂字形演變的數據(底本應該是漢語大字典)，再經訂補而來。
小徐本的文本質量較差，錯漏較多，基本上是以汲古閣本為底本。字頭的篆字部分，我則取了祁寯藻刻本的截圖來呈現。
段注本的原始源頭是日本學者的整理，雖經多手整理，但仍有三千多個缺字待補。後來蔣老師出手幫忙，把這些缺字補錄一遍，方成現狀。字頭的篆字部分，我則取了經韻樓本的截圖來呈現。
許多《說文解字》的線上查詢工具，只有文本，沒有篆字字頭。須知許慎的整部《說文解字》，奠基於小篆字形，缺了篆字的對照是無法真正理解《說文》內涵的。所以製作這部字典時，我特別注重篆字的部分，儘量以原書的截圖來呈現，而不取現成的字型(例如北師大的說文小篆字型)來套用。
有關《說文解字》的各種書籍版本，在蔣老師的 《說文解字》綜合檢索系統網頁中有詳細介紹，這裡就不再贅述。至於各本著作的頁碼，除了繼承自蔣老師的數據再修訂外，我自己也新製了若干，後來得到一眾好友的熱烈響應、支援，古、今相關著作陸續累積至三十餘本(將來有機會的話還會持續增加)。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
这是一部伟大的作品，除了W兄外，我们还要感谢蒋门马老师、瑾昀、捕风兄、suns99兄、阿良兄、州吁兄、伟明兄诸位，为他们点赞。
注意，字典中用到了不少Unicode 尚未收录的汉字，为方便显示，请大家安装全宋体https://www.pdawiki.com/forum/fo ... id=23133&highlight=。词典中的页码可以跳转到相应刻本的字头下，欲知如何使用，请参看https://fgwang.blogspot.com/2018/12/blog-post.html。
链接：https://pan.baidu.com/s/1Vx5HiQej0RU-xQEV6d52VQ
提取码： 本帖隐藏的内容cuwy
|
评分
-
8
查看全部评分
-
本帖被以下淘专辑推荐:
- · 古汉语专业辞典|主题: 44, 订阅: 133
- · 优中选优|主题: 131, 订阅: 113
- · 精排|主题: 166, 订阅: 53
- · To|主题: 7, 订阅: 0
|
[复制链接]
发表于 2019-2-13 18:55:32
发表于 2019-2-13 22:55:37
