TA的每日心情 | 难过 2022-6-2 00:39 |
---|
签到天数: 19 天 [LV.4]偶尔看看III
秀才
- 积分
- 417
|
如果是专业学习的话 每本词典都得看一下,各有优缺点,可以互补,如果是普通英语学习,选其一就好了 牛津 朗文我感觉义项都差不多,但是朗文还会列出搭配、词组,甚至会有词语辨析,日常英语或书面英语用词,这些牛津就比较弱了;柯林斯则是比较实用,只会给出最常用的义项(足以满足日常和考试需要),英文解释清晰易懂(如果牛津,朗文的解释看了之后似懂非懂,看看柯林斯,应该就明白了,不过这些词典英文解释有时差不多,有时有完全不一样,有能力的话都理解理解吧);中文解释也很简洁,给出一到两个中文词,而其他词典可能给出好几个;例句有时比其他词典要好,除此之外柯林斯不会有太多搭配用法,总之追求方便实用就选柯林斯,满足基本需要且记忆量不会太大。 如果追求具体全面,细节丰富的自然是朗文比较好了。假如你还需要例句发音,那还是选朗文。 韦氏我个人也很喜欢,因为我学的是美语,美式发音看韦氏最准确了,其他词典不太准,韦氏双解的优势是例句丰富,作为例句补充是不错的选择。韦氏还有会有大量独特美式英语用法,喜欢美语的首选韦氏,喜欢英式英首选牛津 朗文。最后我有时也会用到陆谷孙的英汉大词典和新牛津,英汉大词典太过庞大了,义项很全面(不能说最全面,但绝对比普通词典全面)普通词典解答不了我的疑问的就看英汉大词典),例句多也很不错;新牛津我认为是很奇葩的一本词典,有时义项很全面,有时又奇奇怪怪。牛津朗文都有的义项新牛津却没有。 似乎还有一本麦克米伦,很少用,只是觉得没有啥出彩之处。 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|