LDOCE5++ En-Cn V2.15【stand】

sszl · 发表于 2019-2-28 21:36:27

本帖最后由 sszl 于 2019-3-24 00:06 编辑

1. 查询【stand 1】义项2 下面出现【See picture on 见图 Page A13 Town 城镇】，而【stand】并不在彩图【town】里面；彩图里有个单词【newsstand】，估计是此单词触发了stand 查看图片。
2. 打开【town】彩图，顺便核对了一下，打叉叉的都是没有【See picture on 见图 Page A13 Town 城镇】链接的。
3. 【double yellow lines】字典里查无此词。

trivialstuff · 发表于 2019-3-1 19:25:20

fellboy 发表于 2019-3-1 16:31
查询 noir 出的是 peeve 这个单词。

其实就是 noir 词条里显示的词头错了，应该要改成 noir。

dfliaoyue · 发表于 2019-2-28 22:44:04

这个图片链接位置确实有些问题，应该放在名词项下面，stand2的第二个义项。怀疑可能是不同版本的词条顺序不同导致的，这些大图好像是从朗文4弄下来的。
第3个，在朗文在线里会跳转到yellow line词条。词典的索引词条应该是作者自己加上去的而非抓取的吧。

sszl · 发表于 2019-2-28 23:49:25

dfliaoyue 发表于 2019-2-28 22:44
这个图片链接位置确实有些问题，应该放在名词项下面，stand2的第二个义项。怀疑可能是不同版本的词条顺序不 ...

【yellow line】就对了，确实有【See picture on 见图 Page A13 Town 城镇】的链接。

fellboy · 发表于 2019-3-1 16:31:58

查询 noir 出的是 peeve 这个单词。

sszl · 发表于 2019-3-1 17:41:35

本帖最后由 sszl 于 2019-3-1 19:47 编辑

fellboy 发表于 2019-3-1 16:31
查询 noir 出的是 peeve 这个单词。

noir = film noir

fellboy · 发表于 2019-3-1 18:20:02

sszl 发表于 2019-3-1 17:41
noir = film noir = peeve

1. 敢问你在哪本词典看到 noir=peeve 的？
2. 即使是 noir 如你所说和 peeve 意思一样，那也不该出现写着 peeve 的单词，但标的确是 noir 的音标。而查 peeve 却显示正常，并且没有一丁点 noir 的含义。

water-sea · 发表于 2019-3-1 18:57:05

反映了问题也不起作用，因为ff大牛已经离开了。凑合使用吧，总比没有强太多了！ff大牛的作品绝对精品！

haoduodianying · 发表于 2019-3-1 19:15:01

大神的传说永远在江湖留床

sszl · 发表于 2019-3-1 19:47:00

fellboy 发表于 2019-3-1 18:20
1. 敢问你在哪本词典看到 noir=peeve 的？
2. 即使是 noir 如你所说和 peeve 意思一样，那也不该出现写着 ...

看错了，词头是 peeve，后面写着 - film noir，以为 peeve = film noir

ivycho · 发表于 2019-3-24 23:09:28

楼主求私信这个版本资源

[词典校勘] LDOCE5++ En-Cn V2.15【stand】

本帖被以下淘专辑推荐: