關於圖片辭典製作之觀點

喬治兄 · 发表于 2019-3-16 02:43:07

本帖最后由喬治兄于 2019-3-16 04:11 编辑

小弟淺見:
1. 制作其圖片式辭典,最好把當頁的每個單字也作個<a href="entry://abc">abc</a>的字表
2. 詞條部份捨棄@@@LINK=page xxx 的調用方式, 採用詞條直接調用<img src="xxx.png">
然後在其當頁的那個單字列表 highlight 那個單字在字表位置

ps.1 : 小弟那黃色的 highlight 是剛自行補色的
      因當時制作時用@@@LINK=page xxx 的調用方式 , 現在需重新來過才能如此顯示
ps.2 : 當然最好是能分左右兩個部份單字列表在加上 highlight 那個單字在字表位置則在圖片上也大概知道其位置
      更易於找出 , 如此也將不遜色於切片式字典
ps.3 : highlight 那個單字在字表位置之正則 https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=33536&extra=
      在次感謝
      simonfire 兄 ,jeanleem6 女施主 ,不吝指導正則處理方法,和 VimVim 兄提供vim之方法......讚
      以及 jonah_w 兄私下傳授的 perl 處理方法..........謝謝..感恩........老是鬧他的玩笑..海涵..海涵.........哈! 哈! 哈哈哈!

喬治兄 · 发表于 2019-3-16 11:35:09

klwo2 发表于 2019-3-16 11:19
得出个教程啊，不然不会

klwo2 兄:
嗯嗯, 好的, 我正在修改此辭典
等辭典改好後發帖後一併把方法加以描述說明

喬治兄 · 发表于 2019-3-16 10:36:08

本帖最后由喬治兄于 2019-3-16 10:56 编辑

kriskr 发表于 2019-3-16 08:36
是的，@@@link=就不会出现你上面的许多编辑的词了，采取img形式可以加字

kriskr 兄:

是的，@@@link=就不会出现你上面的许多编辑的词了，采取img形式可以加字

可以加字的, 只不過是綁在你每次調用的那個@@@LINK=page xxx
但此法只是無法讓你於查詢時單字在其字表 highlight 而已
因字表和要調用的 img 也同樣的綁死在 page xxx 的這個上了

此僅是把 page xxx 一對多的關係分散成一對一的關係
然後在 highlight 於字表上

kriskr · 发表于 2019-3-16 08:36:28

是的，@@@link=就不会出现你上面的许多编辑的词了，采取img形式可以加字

klwo2 · 发表于 2019-3-16 11:19:30

得出个教程啊，不然不会

mtaa · 发表于 2019-3-17 10:25:50

你好，大佬
我想了解下，图片词头部份，是怎么对应到文本的？ocr吗？是切出词头部份来ocr，还是整段词头+释义一起ocr的？

VimVim · 发表于 2019-3-17 19:12:41

很不错的方案！
如何将当前页的词头转化为页面顶部的导航？期待最佳实践指南

tsiank · 发表于 2019-3-17 20:03:24

也是不错的选择，不过如果一页内词头过多，那么这些词头都要占去相当的篇幅了，而图片本来就很占位置了。

kriskr · 发表于 2019-3-17 20:13:37

詞條部份捨棄@@@LINK=page xxx 的調用方式, 採用詞條直接調用<img src="xxx.png">
然後在其當頁的那個單字列表 highlight 那個單字在字表位置
想问下这一步怎么替换@@@LINK=page xxx到詞條直接調用<img src="xxx.png">

喬治兄 · 发表于 2019-3-18 15:26:30

tsiank 发表于 2019-3-17 20:03
也是不错的选择，不过如果一页内词头过多，那么这些词头都要占去相当的篇幅了，而图片本来就很占位置了。 ...

tsiank 兄，所言甚是呀！，不過好像可以設計成隱藏的功能，但此功能我還不會用，有待後續看如何處理了！

tsiank · 发表于 2019-3-19 14:59:51

喬治兄发表于 2019-3-18 15:26
tsiank 兄，所言甚是呀！，不過好像可以設計成隱藏的功能，但此功能我還不會用，有待後續看如何處理了！ ...

我的工具里已经添加了词条列表的标签，可以在css中控制是否显示

喬治兄 · 发表于 2019-3-19 15:41:13

tsiank 发表于 2019-3-19 14:59
我的工具里已经添加了词条列表的标签，可以在css中控制是否显示

嗯嗯，讚呀！，taisank,但我覺得，應該是還可更自動化一點，就是，一欄放索引單字，一欄索引單字頁碼，一欄放要匹配的wordlist單字，然後自動按那規則去匹配，省去檢查是否單字沒處理好，順便給出每頁配了多少的單字數，可以作為匹配效果的考量

喬治兄 · 发表于 2019-3-19 21:47:45

tsiank 发表于 2019-3-19 14:59
我的工具里已经添加了词条列表的标签，可以在css中控制是否显示

tsiank 兄:
非常感激您熱心提供 VBA 可自動處理頁數及 mdx 的代碼
我想既然您已有心想用 VBA 可自動處理解決此問題
我是認為應有更好的處理規劃 , 因下午在外看到您的留言
思索了一下 , 我想應可以全自動化處理頁數及 mdx 的代碼的問題
剩下只是在於還有些點的問題再跟你解釋清楚全自動化處理頁數應不是問題
讓我再整理一下思所有什遺漏和需補強再解釋清楚
讓全自動化處理頁數一次work

[讨论] 關於圖片辭典製作之觀點

本帖被以下淘专辑推荐: