掌上百科 - PDAWIKI»首页 › MDict 专区 - MDict › MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries › "詩詞曲語辭辭典"大修改
查看: 2294|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[汉汉] "詩詞曲語辭辭典"大修改

[复制链接]
sagog
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-4 10:45

    • 签到天数: 276 天

    [LV.8]以坛为家I

    26

    主题

    453

    回帖

    9710

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9710
    跳转到指定楼层
    1楼
    发表于 2019-3-25 20:35:59 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 sagog 于 2019-3-26 10:16 编辑

    原始文件
    https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=15053&highlight=诗词曲语辞辞典
    我做了很多修改。但仍然存在错误，因为它是使用文档感知程序创建的。

    1.jpg (318.09 KB, 下载次数: 1)

    1.jpg

    詩詞曲語辭辭典.zip

    1.33 MB, 下载次数: 124, 下载积分: 米 -5 粒

    售价: 30 粒米  [记录]  [购买]

    本帖被以下淘专辑推荐:

    回复

    举报

    eeshu

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34126

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章
    推荐
    发表于 2019-3-25 21:43:05 | 只看该作者
    本帖最后由 eeshu 于 2019-3-25 21:46 编辑

    什么是“文档感知程序”？
    看得出楼主在断句上费了很大功夫，不过貌似原始数据有不少问题，比如下图中红色部分。而且这繁体数据莫非是楼主机器转换的？




    整本书有2000多条，没有可靠的断句特征，要保证无误恐怕除了手动别无他法。只是楼主的数据似乎不佳，在上面大费工夫修改这些细节好像有点不划算。
    楼主若有心，不妨多找找，应该能找到更好的数据。当然，既然已经花了这么多心思，我们也乐见其成。楼主缺的三页找来了，见附件。


    download.7z

    1.28 MB, 下载次数: 17, 下载积分: 米 -5 粒
    点评回复 支持 2 反对 0

    评分 举报

    左岸麦田
  • TA的每日心情
    怒
    5 分钟前

    • 签到天数: 1411 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1680

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    42227

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家
    3楼
    发表于 2019-3-26 10:02:30 | 只看该作者
    是繁体版的？
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    sagog
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-4 10:45

    • 签到天数: 276 天

    [LV.8]以坛为家I

    26

    主题

    453

    回帖

    9710

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9710
    4楼
     楼主| 发表于 2019-3-26 10:18:44 | 只看该作者
    本帖最后由 sagog 于 2019-3-26 10:25 编辑
    eeshu 发表于 2019-3-25 21:43
    什么是“文档感知程序”？
    看得出楼主在断句上费了很大功夫，不过貌似原始数据有不少问题，比如下图中红色 ...

    非常感谢. 添加了缺少的部分。
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    sagog
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-4 10:45

    • 签到天数: 276 天

    [LV.8]以坛为家I

    26

    主题

    453

    回帖

    9710

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9710
    5楼
     楼主| 发表于 2019-3-26 10:20:18 | 只看该作者
    本帖最后由 sagog 于 2019-3-26 10:30 编辑
    左岸麦田 发表于 2019-3-26 10:02
    是繁体版的？

    不是. 简体版
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    han198808
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-1-18 13:13

    • 签到天数: 539 天

    [LV.9]以坛为家II

    14

    主题

    1495

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17223

    灌水大神章QQ 章
    6楼
    发表于 2019-3-26 14:27:23 | 只看该作者
    谢谢S大分享。
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    eBoy_cn
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:20

    • 签到天数: 244 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    446

    回帖

    6841

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6841
    7楼
    发表于 2019-3-27 09:29:42 | 只看该作者
    楼主辛苦！简繁之间的对应关系比较难于处理！
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    dooperdoo

    该用户从未签到

    0

    主题

    29

    回帖

    162

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    162
    8楼
    发表于 2021-5-3 03:55:37 | 只看该作者
    樓主可以說說跟《詩詞曲語辭匯釋》的內容類似嗎？
    点评回复 支持 反对

    评分 举报