ff大2.0词典的一个小瑕疵

williamson · 发表于 2019-3-26 21:15:55

ought 在显示的时候显示成aught ，意思不相近，没有任何关联意义，只是形近

sszl · 发表于 2019-3-26 22:23:57

williamson · 发表于 2019-3-26 21:17:41

晚辈斗胆指出ff大的一点小瑕疵，还请见谅

thinkinginlast · 发表于 2019-3-26 22:16:37

本帖最后由 thinkinginlast 于 2019-3-26 23:00 编辑

估计，你得查查ought to，朗文里情况不清楚，剑桥倒是经常碰到不能单独查的，绝大多数固定搭配的情况，就查不了单独的那个字了。牛8，同样是ought to，单查ought，牛9也查不到的。这种，是看词典编辑的想法，ought 绝大多数情况约定+to，不单用吧。

williamson · 发表于 2019-3-26 23:27:44

sszl 发表于 2019-3-26 22:23

我刚才查了一下，确实是得词组形式，我放了两张照片以作对比，很抱歉，给各位添麻烦了，由于我的无知耽误你们宝贵的时间，在此非常感谢你们的提醒

独行者 · 发表于 2019-8-26 19:54:35

thinkinginlast 发表于 2019-3-26 22:16
估计，你得查查ought to，朗文里情况不清楚，剑桥倒是经常碰到不能单独查的，绝大多数固定搭配的情况，就查 ...

因为抓取单词的时候这些单词是跳转形式存在的，所以没有抓取到。

jiaqiangmit2 · 发表于 2019-8-27 14:49:39

这个看上去很爽啊。。。

[词典校勘] ff大2.0词典的一个小瑕疵

点评