如何实现牛津高阶第9版例句发音

yanxl · 发表于 2019-4-22 11:55:22

本帖最后由 yanxl 于 2020-4-15 00:17 编辑

最近zzzz_sleep的牛津高阶第9版很火，特意用了两天时间下载了2个GB多的mdd文件，可是例句发音的地方找不到，例句后面没有可点的图标。请问哪位高人能指点一下？非常感谢！

原贴如下，作者：zzzz_sleep：Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 9th edition online version © 2019
https://www.pdawiki.com/forum/thread-34097-1-1.html?x=301704

此前有位大侠在制作牛津高阶第9版的英汉双解例句发音版，不过后来贴子阅读权限设成255，我等新手就完全不能知道进展了…（原贴地址：牛津高阶英汉双解词典（第9版）文字版，含例句发音https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=33927 ）

对例句发音的牛津9很是期待啊。希望有高人能指点迷津。谢谢啦

PS：实在不行，准备直接购买iOS里面第8版（英汉¥118）或第9版（英英¥158），里面都带例句发音的，就是需要每次跳到不同的app查词，不能发挥欧陆一站式查词的优势了。

补充1：2019-4-28已购入¥118牛津。不再寻找例句发音的牛津高阶mdd文件。

补充2：现在使用例句发音的方法：

【1】朗文当代5++（主要），
【2】牛津高阶8（辅助，例句发音较少），
【3】不背单词（辅助，例句中还要不认识的单词，欧陆自带的在线词库“听力原声例句”与不背单词的例句是同一个语料库。不过欧陆的联网速度比较慢，点击发音图标后要等3秒左右，不背单词点击后立即发音，延迟只有一秒不到。在不同网络供应商之间都试过，都是是欧陆的发音响应慢3-4秒左右）。
【4】在次补充：柯林斯在线词典增加了例句发音https://www.pdawiki.com/forum/thread-39116-1-1.html?x=301704

补充3：2019-5-2看到一位高手出招了：
词库提取完毕，请求排版https://www.pdawiki.com/forum/thread-34309-1-1.html?x=301704

结论：楼下“海上1212”兄完美答题。

海上1212 · 发表于 2019-4-23 10:16:17

本帖最后由海上1212 于 2019-4-23 10:21 编辑

感觉还是Amazon的比较完美，尤其是9.27重排的版本，但更喜欢官网排版风格，因此使用2.0那个css，但存在一些问题，图片不带边框，扩展例句不换行等，因此对css略作修改，见附件。另外9.27版mdd文件太大，因此使用简约风格版的mdd文件（两个mdd内容完全相同，只是音质略有区别，听不出来明显差异）。

sabrina2111 · 发表于 2019-4-22 21:55:30

zzzz_sleep 发表于 2019-4-22 13:34
这个高手也没办法官方在线版本就没有例句发音。

请问大侠你这个2GB的文件为什么那么大，如果没有例句发音，为什么文件会那么大啊？我也是下了2天啊！不会用啊！请大侠指点！谢谢

klwo2 · 发表于 2019-4-22 12:57:06

例句发音是app里面提取的，需要一些技术活，怕是不好奢求

朗文的mdx倒是有例句发音

yanxl · 发表于 2019-4-22 13:25:14

本帖最后由 yanxl 于 2019-4-29 12:13 编辑

klwo2 发表于 2019-4-22 12:57
例句发音是app里面提取的，需要一些技术活，怕是不好奢求

朗文的mdx倒是有例句发音 ...

嗯，2GB的mdd文件都有了，需要高手处理一下。不知道版主您能看到牛津高阶双解9的进展吗？（由于阅读权限所限，我不知道那位作者名字，版主应该有权限可以看）：https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=33927

2019-4-28 补充：已购入官方牛8高阶英汉双解App，带例句发音，¥118。再不关注mdx进展了。

zzzz_sleep · 发表于 2019-4-22 13:34:01

这个高手也没办法

官方在线版本就没有例句发音。

黑色的天 · 发表于 2019-4-22 16:18:48

请问楼主，这个OALD9为什么会“这么火”呢？我对比了一下，感觉没有以前Amazon做的那版内容充实啊。

yanxl · 发表于 2019-4-23 02:03:16

本帖最后由 yanxl 于 2019-4-25 20:49 编辑

黑色的天发表于 2019-4-22 16:18
请问楼主，这个OALD9为什么会“这么火”呢？我对比了一下，感觉没有以前Amazon做的那版内容充实啊。 ...

这个版本似乎词条数目少一点（合并的原因？附件图片中词组字体为黑色粗体的），Amazon的有77903个（2016-9-27版，附件图片中字体带红色的）词条。

yanxl · 发表于 2019-4-23 02:07:47

本帖最后由 yanxl 于 2019-4-23 02:35 编辑

zzzz_sleep 发表于 2019-4-22 13:34
这个高手也没办法官方在线版本就没有例句发音。

确实，在线版本身就没有例句发音。谢谢您的快速回复。装上那个2GB的会导致有些图片不能显示，10MB左右的那个mdd文件倒是没有问题。zzzz_sleep辛苦了，非常感谢！

PS：现在等待这个双解的牛津高阶9例句发音版的进展：https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=33927

yanxl · 发表于 2019-4-25 11:24:09

本帖最后由 yanxl 于 2019-4-25 20:35 编辑

海上1212 发表于 2019-4-23 10:16
感觉还是Amazon的比较完美，尤其是9.27重排的版本，但更喜欢官网排版风格，因此使用2.0那个css，但存在一些 ...

zzzz_sleep版本的信息如下。Amazon的有77903个（2016-9-27版）词条。Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 9th edition online version © 2019
— Headwords: 59220
— Entries: 59941
— Last Updated Date: 2019.04.15
— Data from https://www.oxford|earnersdictionaries.com Note
- © Copyright Oxford University Press
- For PERSONAL USE ONLY
- Merge the same headword ordered by Offical Headword Order.

eplono · 发表于 2019-8-21 19:06:26

同找例句发音。楼主有分享一下的吗？

janef · 发表于 2019-9-24 11:28:31

又是一个需要高于255的阅读权限~

[词典求助] 如何实现牛津高阶第9版例句发音

评分

点评