查看: 687|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 【语法逻辑】

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-3 09:49
  • 签到天数: 1500 天

    [LV.Master]伴坛终老

    61

    主题

    2041

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    21196
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-5-1 13:15:21 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 sszl 于 2019-5-10 16:18 编辑

    新闻截图:


    【Opposition leader Juan Guaido met with troops he said had joined his effort to oust the government.】
    【反对派领导人 JG 会见了军队(he said)(军队)参加了JG的推翻政府的行动】
    1. 这句话连续出现了3个动词 met , said , had joined ;主语 JG 的动作应该是 met with troops
    2. 从句意看,he said had joined xxxxxx 应该是修饰 troops
    3. he said had joined 在这里是什么语法?是否省略了什么部分?






  • TA的每日心情

    2021-1-14 07:21
  • 签到天数: 196 天

    [LV.7]常住居民III

    29

    主题

    358

    回帖

    4257

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4257
    2
    发表于 2019-5-1 18:29:02 | 只看该作者
    楼主,一两句话而已,你手打吧,为什么一定要发截图呢, 压根看不见好么