查看: 755|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[学习讨论] 几个常见外国品牌的读音

[复制链接]

该用户从未签到

2

主题

160

回帖

2971

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
2971

灌水大神章

跳转到指定楼层
1
发表于 2019-5-2 09:03:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
此帖虽无多少技术含量,但也有一定实际意义。
当我们听广播, 看电视而没有script 的情况下,因为我们对这些常见品牌发音不熟,从而对理解内容产生困难。
此外,当我们用英语交谈时,一旦说到这些品牌,可能造成对方理解困难。

这些品牌名称词典中一般不收。

我在这里列出一些常见的,容易误读的品牌。大家可以补充。

amazon  亚马逊  /ˈæm.ə.zɑːn/  重音在首音节, 切切!
Nike, 耐克  /naiki/   根据其读音,似乎应翻译为 耐基
pfizer  (辉瑞? 制药公司)  /faizer/ p 静音
Roche 罗氏制药 /roʊʃ/  ch 不读 /tʃ/  或 /k/
Nestle 雀巢   英/ˈnesəl/, 美 /ˈnesleɪ/  (广播里似乎有读 /ˈnesli/ 的)
Adidas 阿迪达斯  / ˈædid ~/ (谷歌音)  (听一个老美读如 /əˈdid~ / )
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:36
  • 签到天数: 624 天

    [LV.9]以坛为家II

    539

    主题

    1981

    回帖

    5万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    53357

    翰林院专用章推广专家灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章QQ 章

    推荐
    发表于 2019-5-2 15:12:22 | 只看该作者
  • TA的每日心情

    前天 11:58
  • 签到天数: 1313 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1395

    回帖

    4018

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4018
    2
    发表于 2019-5-2 10:06:38 | 只看该作者
    不错不错,以前没一个读对的
  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 16:06
  • 签到天数: 885 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2845

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24806
    4
    发表于 2019-5-2 12:32:24 | 只看该作者
    谢谢. 发音对听力至关重要。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-21 14:58
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    75

    主题

    644

    回帖

    3588

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3588

    笑傲江湖章灌水大神章

    6
    发表于 2019-5-2 15:48:55 | 只看该作者
    怎么你都解元了,系统还标记你的帖子为新人帖?