查看: 39494|回复: 1057
打印 上一主题 下一主题

[英汉] 【更新1】牛津英汉辞书系列之《牛津商务英语词典…

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    532415

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-5-4 01:21:39 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 jonah_w 于 2021-5-1 17:24 编辑

    2020.08.31 更新:
    1. 直接基于数据库文件重新制作,词头黏合问题应该已经解决。
    2. 增加unbox数据。

    参考:
    Google Play官方词典「牛津英汉辞书」数据(SQLite)请帮忙排版

    关于本词典:
    一、4个主题可选:高级黑、皓月白、土豪金和默认无色主题(每个主题里另外有一个适配iPad的主题;所有主题均由大神提取,我只是稍微整理了下。)
    二、提供简体和繁體两个版本,选择自己喜欢的即可。(源数据是繁體中文,简体版本是通过软件转换的,个别字词恐有简繁对应不到位情况。)
    三、词条数:12055。词组暂未提取。有兴趣的可自行提取。
    四、黑色主题慎用… (可能需要自己修改一些地方)

    再次感谢论坛大神,没有论坛的加解密技术达人,就没有这部《牛津商务英语词典 英汉双解第二版》。
    感恩。




    更新几张效果图:




    旧版截图:










    奢华的分界线 奢华的分界线 奢华的分界线 奢华的分界线 奢华的分界线





    新版只制作了简体版本:
    链接: https://pan.baidu.com/s/1RyaGv82bLc1o73vGsVvekg  

    本帖隐藏的内容

    密码: afgd



    注:css跟其他改版css通用,可任意替换。



    评分

    6

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34134

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    推荐
    发表于 2019-5-4 10:04:53 | 只看该作者
    本帖最后由 eeshu 于 2019-5-4 10:11 编辑

    感谢楼主,反馈几个bug:
    1. 词头没有保留,在手机上显示不是很清楚是哪个词条。
    2. 词头中的连字符均被删除,比如Ansoff matrix变成了ansoffmatrix,10000-foot-view变成了10000footview。估计楼主提取的是eid名。
    3. 大写词头均变成了小写,不过不影响查询。
    4. entryimg没有显示,比如barchart等。
    5. label处采用line-through比较怪。

    最后,再次感激,楼主辛苦了。


    点评

    打算从sqlite库里重新提取一遍,加上缺少的图片、发音,修复词头错误。No time window though.  发表于 2019-5-5 09:20

    该用户从未签到

    0

    主题

    8

    回帖

    -118

    积分

    文盲

    积分
    -118
    推荐
    发表于 2019-8-30 05:02:24 | 只看该作者
    4CZDZrCwYgrIyQyJdXMXCA

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    532415

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    推荐
     楼主| 发表于 2019-5-4 10:22:17 | 只看该作者
    本帖最后由 jonah_w 于 2019-5-4 10:46 编辑
    eeshu 发表于 2019-5-4 10:04
    感谢楼主,反馈几个bug:
    1. 词头没有保留,在手机上显示不是很清楚是哪个词条。
    2. 词头中的连字符均被删 ...

    因为对操作sqlite不熟,不是通过sqlite数据文件提取的。所以可能不是很灵活,比如像10000-foot view这种词条没有多表查询的能力,而是直接从_extracted文件里提取的…  这个文件里的词头不少 不准确,手动改了一些,不过可能改的不全。后面看看能不能学习一下sqlite怎么用。
    line-through不知道哪里添加的… 我没有加过

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-13 07:39
  • 签到天数: 629 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1812

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23537

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2019-5-4 06:15:21 | 只看该作者
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情

    2022-10-11 11:35
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    152

    回帖

    745

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    745
    2
    发表于 2019-5-4 01:27:58 | 只看该作者
    谢谢楼主,这么晚辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-2 10:01
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    472

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17136

    灌水大神章

    3
    发表于 2019-5-4 01:38:55 | 只看该作者
    感谢楼主的辛苦制作,感谢技术达人提供宝贵数据,感谢论坛提供这么珍贵的资源,感谢!
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 1322 天

    [LV.10]以坛为家III

    28

    主题

    4069

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    32041

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章QQ 章

    4
    发表于 2019-5-4 01:51:48 | 只看该作者
    谢谢,下来看看
  • TA的每日心情
    开心
    2021-8-7 20:49
  • 签到天数: 123 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    346

    回帖

    1268

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1268

    QQ 章

    5
    发表于 2019-5-4 02:02:21 | 只看该作者
    太棒了,感谢分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-3-16 01:47
  • 签到天数: 389 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    753

    回帖

    2099

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2099
    6
    发表于 2019-5-4 02:17:16 | 只看该作者
    能把余下三本尤其是同义词学习和动词短语给一起做了么???那本动词短语是至今没有的动词短语双解第二版,非常棒。或者烦请楼主讲解一下如何利用提取出的数据自己做词典~谢谢~~
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    532415

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    7
     楼主| 发表于 2019-5-4 02:20:54 | 只看该作者
    thresh 发表于 2019-5-4 02:17
    能把余下三本尤其是同义词学习和动词短语给一起做了么???那本动词短语是至今没有的动词短语双解第二版, ...

    其他三本看情况,感觉已经有不同版本了。
    做词典,论坛可不缺教程:
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... display&fid=100
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 1060 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2432

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    54200

    笑傲江湖章灌水大神章

    8
    发表于 2019-5-4 02:31:34 | 只看该作者
    谢谢大侠分享,感恩有你奉献…
  • TA的每日心情
    开心
    2020-10-25 03:32
  • 签到天数: 395 天

    [LV.9]以坛为家II

    16

    主题

    721

    回帖

    4万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    49801

    灌水大神章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    9
    发表于 2019-5-4 02:48:16 | 只看该作者
    这速度,可以。非常感谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-12 09:42
  • 签到天数: 1268 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2573

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    34849
    10
    发表于 2019-5-4 03:25:54 | 只看该作者
    多谢啦,太厉害了!!
  • TA的每日心情

    2021-6-24 23:10
  • 签到天数: 726 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1079

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    27070
    11
    发表于 2019-5-4 03:43:43 | 只看该作者
    太好了!手好快!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-3-16 01:47
  • 签到天数: 389 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    753

    回帖

    2099

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2099
    12
    发表于 2019-5-4 04:45:54 | 只看该作者
    jonah_w 发表于 2019-5-4 02:20
    其他三本看情况,感觉已经有不同版本了。
    做词典,论坛可不缺教程:
    https://www.pdawiki.com/forum/foru ...

    谢谢指引~主要是从根据txt词头取词后每次从sqlite数据库扒一个词条出来,这是用python脚本实现的?还是直接解索引sqlite数据库,再去对词头,哪个效率更高?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-10 05:35
  • 签到天数: 328 天

    [LV.8]以坛为家I

    12

    主题

    2675

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    46073
    13
    发表于 2019-5-4 04:50:15 | 只看该作者
    多谢大神这么快就转制好了

    该用户从未签到

    129

    主题

    517

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13039

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    14
    发表于 2019-5-4 04:56:04 | 只看该作者
    百度盤台灣即使用VPN也很慢,微軟盤則是在內地打不開。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-7 16:32
  • 签到天数: 509 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    609

    回帖

    9577

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9577
    16
    发表于 2019-5-4 05:03:41 | 只看该作者
    喔,低调奢华的感觉,支持并感谢分享
  • TA的每日心情
    郁闷
    3 天前
  • 签到天数: 1177 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1374

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17014
    17
    发表于 2019-5-4 05:29:16 | 只看该作者
    很好的词典,商务方向的,很有用
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-15 07:35
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    880

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16298

    灌水大神章

    18
    发表于 2019-5-4 05:32:29 | 只看该作者
    感谢楼主无私分享
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-5 11:40
  • 签到天数: 814 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    1124

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12933

    灌水大神章

    21
    发表于 2019-5-4 06:28:22 | 只看该作者
    谢谢转制,效率太高了
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-6-14 07:33
  • 签到天数: 503 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    592

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10384
    22
    发表于 2019-5-4 06:29:51 | 只看该作者
    论坛有你更精彩!
  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 16:06
  • 签到天数: 885 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2845

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24806
    23
    发表于 2019-5-4 06:33:41 | 只看该作者
    谢谢jonah_w。大赞。
  • TA的每日心情
    难过
    2019-9-22 05:59
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    304

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15866
    24
    发表于 2019-5-4 06:34:48 | 只看该作者
    感谢????楼主精心制作,无私奉献!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-3-13 11:12
  • 签到天数: 926 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1464

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    61810

    QQ 章

    25
    发表于 2019-5-4 06:37:53 来自手机 | 只看该作者
    感谢楼主的分享