求大神把克莱因英语综合词源辞典化，这里是pdf

斩魂刀 · 发表于 2019-5-6 10:29:09

https://pan.baidu.com/wap/link?surl=14XNMO&
非常喜欢这个词源词根词典，讲得比较深入

klwo2 · 发表于 2019-5-6 11:01:49

词源里面那么多特殊符号，文字版是指望不上的（除非有官方来源）

这本书我觉得怪老的，单论对「学英语」的价值，也没有现在的oxford、webster 讲得通俗易懂、透彻。

Budha · 发表于 2019-5-6 21:47:13

喬治兄发表于 2019-5-6 13:26
Budha 兄:
此書僅有 A-K, 缺下冊
真要著手可考慮下

George兄：

谢谢您推荐这部词典，我在亚马孙网上查了下有kindle版本，分上下两册，两册加起来接近300天朝币。等机缘合适可以考虑转制mdx版本。但此本克莱因词典貌似在辞源界的地位貌似排第三，前两位分别是pokorny词典和american heritage dictionary of Indo-European roots.而这本Ernest 词典的地位及重要性似乎要低一点。不过可做参考。

Budha · 发表于 2019-5-6 12:30:09

这需要你的合作，你只要把每页的第一个单词跟页码的对应做成excel表格，做成图片版词典是易如反掌的事情。

斩魂刀 · 发表于 2019-5-6 11:11:41

图片的也好啊，主要这本是专业词源词根。牛津，ahd，等是附带词根词源

jonah_w · 发表于 2019-5-6 12:08:00

一眼望去没有认识的词…

sss · 发表于 2019-5-6 12:49:36

这本书我用(过), 专业词典, 还是有些独到见解的.
词源字典结构简单, 但文字文本化势若登天. 有的字母根本不在标准Unicode中, 必须自己造. 非专业的词源词典(条), 在这个问题上往往是变通的.

Budha · 发表于 2019-5-6 13:00:37

这本词典没有高清的pdf, 且买不到实体书。ocr的质量肯定很差。图片版倒是没问题。

喬治兄 · 发表于 2019-5-6 13:19:30

sss 发表于 2019-5-6 12:49
这本书我用(过), 专业词典, 还是有些独到见解的.
词源字典结构简单, 但文字文本化势若登天. 有的字母根本 ...

sss 兄:
此書僅有 A-K
缺下冊
作者是以色列人且學哲學的

喬治兄 · 发表于 2019-5-6 13:26:47

Budha 发表于 2019-5-6 13:00
这本词典没有高清的pdf, 且买不到实体书。ocr的质量肯定很差。图片版倒是没问题。 ...

Budha 兄:
此書僅有 A-K, 缺下冊
真要著手可考慮下
Weekley Ernest. - An Etymological Dictionary of Modern English

斩魂刀 · 发表于 2019-5-6 14:06:00

喬治兄发表于 2019-5-6 13:26
Budha 兄:
此書僅有 A-K, 缺下冊
真要著手可考慮下

我刚刚看了，是完整的啊，一直到z还有附录

喬治兄 · 发表于 2019-5-6 14:28:24

斩魂刀发表于 2019-5-6 14:06
我刚刚看了，是完整的啊，一直到z还有附录

斩魂刀 :
嗯嗯,
是的,謝謝指正

Budha · 发表于 2019-5-6 15:57:59

是的，楼主要是把每页首词列表做出来了，乔治兄分分秒秒就能做出图片版词典。不要老是索取，想想自己能做点什么？

Gyngreenlie · 发表于 2019-5-6 17:16:33

Great work which will be hopefully transfered into MDX some day

sabrina2111 · 发表于 2019-5-6 18:27:48

I remember I have downloaded these resource before. Look forward.to MDX edition.

喬治兄 · 发表于 2019-5-7 02:53:40

Budha 发表于 2019-5-6 15:57
是的，楼主要是把每页首词列表做出来了，乔治兄分分秒秒就能做出图片版词典。不要老是索取，想想自己能做点 ...

Budha 兄:
謝謝您又再次捧殺二師兄....哈 ! 哈 ! 哈 !
確實每页首词列表 OK 後再處理一下, vlookup 確實很快可以完成
但問題關鍵還是需有合適的 wordlist 來批配才不至多配和漏配

喬治兄 · 发表于 2019-5-7 02:58:15

本帖最后由喬治兄于 2019-5-7 03:55 编辑

Budha 发表于 2019-5-6 21:47
George兄：

谢谢您推荐这部词典，我在亚马孙网上查了下有kindle版本，分上下两册，两册加起来接近300天 ...

Budha 兄:

前两位分别是pokorny词典和american heritage dictionary of Indo-European roots.

不知您說 pokorny词典是否是下列此書嗎?

Etymological dictionary of Proto-Indo European language by DNGHU ADSOQIATION

也感谢您分享辭典知識, 小弟真沒研究...Thanks again

Budha · 发表于 2019-5-7 06:18:31

喬治兄发表于 2019-5-7 02:58
Budha 兄:

不知您說 pokorny词典是否是下列此書嗎?

George兄：

正是这本修订过的Pokorny 词典。American heritage dictionary of Indo-European roots 也是基于这本词典编的。

喬治兄 · 发表于 2019-5-7 06:36:29

Budha 发表于 2019-5-7 06:18
George兄：

正是这本修订过的Pokorny 词典。American heritage dictionary of Indo-European roots 也是 ...

Budha 兄:
Thanks a lot.

斩魂刀兄推薦
克莱因英语综合词源辞典.....確實蠻齊全的

aste · 发表于 2020-8-4 11:56:59

感谢楼上各位前辈的言语，受益不少！

你去哪里 · 发表于 2020-8-4 12:02:13

本帖最后由你去哪里于 2020-8-4 12:11 编辑

Budha 发表于 2019-5-6 21:47
George兄：

谢谢您推荐这部词典，我在亚马孙网上查了下有kindle版本，分上下两册，两册加起来接近300天 ...

请问pokorny是哪一本词典呢？知道了，原来我几年前就已经下载到手机里了，我说美国传统词源里面提到的pokorny是什么，原来是这个啊。

czw_314159 · 发表于 2021-9-13 18:44:18

非常非常非常赞强烈推荐

[英英] 求大神把克莱因英语综合词源辞典化，这里是pdf

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

评分