查看: 1252|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[词典科普] 国语辞典/國語辭典 版本知多少

[复制链接]

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
251446

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2019-5-13 20:40:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2019-10-19 23:44 编辑

国语辞典 是一套很经典的东西,语文、百科兼收,规模和大陆的辞海接近。

先说历史版本

◎國語辭典版本

原始版本 :國語辭典原編本
民國二十年開始編輯,三十四年完成四冊。

首次修訂本:重編國語辭典
民國七十年完成,共六冊。

本次修訂本:重編國語辭典修訂本
民國八十三年完成網路版,民國八十六年完成光碟版及網路修訂版。民國八十三年~一○四年改版情形如下:
   中華民國八十三年九月臺灣學術網路初版
   中華民國八十五年七月臺灣學術網路二版
   中華民國八十六年三月臺灣學術網路三版
   中華民國八十七年四月臺灣學術網路四版
   中華民國九十六年十二月臺灣學術網路四版ver.2
   (初版至四版累計使用人次為257,671,025)
   中華民國104年11月臺灣學術網路五版試用版


最后一个纸本,也就是首次修訂本:重編國語辭典


三个大版本,网路版由于偶尔有修订,小版本之间有些差异。不同的mdx 之间由于数据采集日期不同,也偶尔有差异。

下面说中国大陆出版的版本

国语辞典
大型汉语语文词典。中国大辞典编纂处编,黎锦熙倡导并组织编纂,汪怡主编。1937—1943年由商务印书馆陆续出版。共8册。收有单字、复词及成语、术语、人名、地名等共10余万条……后删节为简本,名《汉语词典》,1957年由商务印书馆出版。1981年,台湾出版《国语辞典》重编本。2011年商务印书馆国际有限公司出版初版的影印本。

为什么删节呢?因为里面的百科词条解释……咳咳!!

封面如下:



近年来出版的版本经过激光重排,文字清晰很多,那个「商务印书馆国际有限公司的影印本」可以扔了,反正都是阉割本……

下面再说几个衍生版本

民國26年商務印書館曾就該書加以刪節,以〔國語辭典節本〕名義出版,仍按國語注音順序編排,並附部首檢字表,以利檢索。65年臺北文史哲出版社又據〔國語辭典節本〕一書改為按部首編排,以〔實用國語大辭典〕名義出版。

节本只有一册。

香港上海书局还出过一本《华语大辞典》,也是把国语辞典按部首重新排列的。底本是最早的版本。

最后说一下根据国语辞典改编的小词典:
國語小字典》是一部為國小學童編輯的語文工具書……一共收了4307字

國語辭典簡編本……主要是針對中小學生及外國人士學習國語文的需求而編。總計收字六千五百字,收詞四萬五千詞。

国语小字典收的字,连新华字典的1/2都不到……可见,真的是给小孩儿认字儿用的

簡編本收的字,也是连现代汉语词典的1/2都不到,收的词比现代汉语词典少个一两万左右


评分

2

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-3-4 10:49
  • 签到天数: 718 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1066

    回帖

    3481

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3481

    灌水大神章QQ 章

    2
    发表于 2019-5-14 14:03:33 | 只看该作者
    又涨知识了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-1-9 13:35
  • 签到天数: 178 天

    [LV.7]常住居民III

    57

    主题

    1222

    回帖

    4788

    积分

    贡士

    韬光养晦,低调看书,低调生活

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4788

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    3
    发表于 2019-5-15 12:28:30 | 只看该作者
    @klwo2 兄,可以科普一下文学方面的词典知识么?我实在是鼠目寸光,见识短浅,望k兄能祝我一臂之力