希望大家把时间多用在学英语上而不是收集词典上

richard2017 · 发表于 2019-5-15 15:42:55

我曾经也像这里的很多人一样花很多时间和精力收集各种词典。但目前我主要用的还是百度翻译、必应词典，需要深入研究一下的话就用牛津高阶、朗文当代等词典，或者借助搜索引擎。曾经收集的那么多词典其实都束之高阁了。
当你在收集词典上花费很多时间和精力的时候，会觉得自己是在学英语，会给自己造成花费很多时间在英语上的错觉。到头来会觉得花费很多时间英语不得提高，很沮丧。其实你根本没花多少时间。
我这里不是反对收集词典，而是说在英语还没有较高水平的时候应把更多的时间用在使用词典上，而不是收集上。

jonah_w · 发表于 2019-5-15 18:34:31

我想说，两件事做好了，完全可以不矛盾。适合自己的才是最好的。

klwo2 · 发表于 2019-5-15 16:53:24

009email 发表于 2019-5-15 16:45
说得好，词典找个几本，用用，合适的留下，不可贪多，权威的朗文、牛津、柯林斯、剑桥等等，三四五本足足矣 ...

朗文、牛津、柯林斯、剑桥根本就【足够】不了

韦氏大学/W3，新牛津/SOED，兰登书屋韦氏，这些才是少不了的，好在论坛里面这几样都早有资源

klwo2 · 发表于 2019-5-15 17:22:01

009email 发表于 2019-5-15 17:12
你要觉得韦氏大学、新牛津等等才够用，那是你对英语有更高的要求！我说的是平常中国人的要求，能过考试 ...

这么多感叹号吼给谁听！

谁要做你的平常中国人了！！

要学就好好学，做优秀中国人不好吗！！！

这智力还这么多感叹号！

009email · 发表于 2019-5-15 17:12:54

klwo2 发表于 2019-5-15 16:53
朗文、牛津、柯林斯、剑桥根本就【足够】不了

韦氏大学/W3，新牛津/SOED，兰登书屋韦氏，这些才是少不 ...

你要觉得韦氏大学、新牛津等等才够用，那是你对英语有更高的要求！我说的是平常中国人的要求，能过考试、能看英文报刊杂志、能与老外对话、能听得懂电影电视剧！我认为这些要求已经很可以了！何必要搞得那么专业呢！如果真要更高要求，我看选择出国是不是更好呢！我看外国人也不会人人背个韦氏大学吧！

klwo2 · 发表于 2019-5-15 16:30:18

楼主讲的是很简单、通俗的道理，我也不太清楚为什么很多人收集，我说说我的看法

要点不是收集了多少本，而是今天查了多少词，有什么收获，收藏夹里面有多少，笔记有多少，巩固了几个词的意思。这些信息，goldendict啊欧路啊应该都有记录

收集词典没用的，因为资源只会越来越多、越来越丰富，可是人的青春一去不复返，要利用有限的资源把该做的事情做了呀！

PDAWIKIjason · 发表于 2019-5-16 00:01:44

按照各自需求用吧，一般的朗文牛津都够了，再往深入一点的就再收集基本，由需要达到的水平决定的。

gsxlm · 发表于 2019-5-15 21:29:05

Gyngreenlie 发表于 2019-5-15 20:42
Would anyone here be kindly to offer 韦氏大学 dic recommended by KLWO2? many thanks

https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14138

Budha · 发表于 2019-5-15 17:08:58

没必要把收集词典跟语言学习对立起来，磨刀不误砍柴工，你的工具好了，语言也能掌握得更好。再说，每个人的目标都不一样，楼主需要提高英语，而有些人譬如在下觉得自己的英语已经够用，可能觉得自己在英语方面已不需要再提高了。况且语言学习也不止英语。所以楼主发的这个帖子有失偏颇。

klwo2 · 发表于 2019-5-15 16:26:07

gsxlm 发表于 2019-5-15 16:03
老想着找最好的版本，时间都花在搜寻，下载，对比上了。如能专设一个版块介绍各个词典的版本情况就好了。 ...

排版清楚，没有严重错误（例如音标显示不出来），就是好版本

这个论坛开了十年了，我会说有的作品我还在用n年前很老的版本么？没必要追求新版本呀

所以说一般css重新排版，我都不太去看。真正有用的帖子，要么改正了原作大量错误、添加了重要特性（例如发音），要么就是发掘了新的词典

oversky · 发表于 2019-5-15 19:23:26

书到用时方恨少。个人觉得收集词典没什么问题。
尤其是某些抽象概念或是中文原本没有对应的字汇，
要多参照几本才能“比较准确”地了解其意义，避免盲人摸象。
重点是要真能了解各个词典的特色，
要用时能知道要选那些词典。

gsxlm · 发表于 2019-5-15 16:03:17

老想着找最好的版本，时间都花在搜寻，下载，对比上了。如能专设一个版块介绍各个词典的版本情况就好了。

lartsm · 发表于 2019-5-15 16:14:52

gsxlm 发表于 2019-5-15 16:03
老想着找最好的版本，时间都花在搜寻，下载，对比上了。如能专设一个版块介绍各个词典的版本情况就好了。 ...

十分同意上述意见。

atauzki · 发表于 2019-5-15 16:26:32

gsxlm 发表于 2019-5-15 16:03
老想着找最好的版本，时间都花在搜寻，下载，对比上了。如能专设一个版块介绍各个词典的版本情况就好了。 ...

oeasy发过很多这样的帖子

009email · 发表于 2019-5-15 16:45:02

说得好，词典找个几本，用用，合适的留下，不可贪多，权威的朗文、牛津、柯林斯、剑桥等等，三四五本足足矣！单词量柯林斯一万四起，这个要尽量尽快会起！比收集词典正紧的多！
若只为考试，四级，六级等等，我看背背单词本即可，词典一本足矣，两本我看都多了！

woowuu · 发表于 2019-5-15 16:58:19

常来论坛的我估计90%以上都有收藏强迫症吧

009email · 发表于 2019-5-15 17:13:56

就好像中国人不会人人都掌握汉语大词典吧！

009email · 发表于 2019-5-15 17:30:47

klwo2 发表于 2019-5-15 17:22
这么多感叹号吼给谁听！

谁要做你的平常中国人了！！

我跟你的对话到此为止！因为话题已经被你搞偏！
请你看看本帖楼主的意思，以及10楼的意思，你与10楼的差距非常明显！我非常赞成他们的想法，我想我没有必要跟你多说了！

Charlieqiu · 发表于 2019-5-15 17:40:03

这种类似的感慨贴很多了吧。。。我自己用的只是bt4baidu大的几个词典，加一个牛津8的双解，也差不多了，学习时也不用太多的词典，但如果要考据什么的就得参考多一点的词典，按不同的需求来定呗

abtxu · 发表于 2019-5-15 17:49:42

klwo2 发表于 2019-5-15 16:53
朗文、牛津、柯林斯、剑桥根本就【足够】不了

韦氏大学/W3，新牛津/SOED，兰登书屋韦氏，这些才是少不 ...

大神此言得之。

其实论坛很缺的一个东西就是有针对性介绍各种词典的长处，

用其所长，避其所短，那么字典自然是多多益善

Charlieqiu · 发表于 2019-5-15 17:50:20

009email 发表于 2019-5-15 17:30
我跟你的对话到此为止！因为话题已经被你搞偏！
请你看看本帖楼主的意思，以及10楼的意思，你与10楼的差 ...

没什么好生气的，楼主既然花了时间搜集词典，不可能连哪些是学习型的词典，哪些是进一步的词典都没概念，只要依照自己的水平选选就好了呗，但如果还要更上一步，就肯定得去使用那些大词典，无论是英语的还是汉语的

009email · 发表于 2019-5-15 17:59:00

Charlieqiu 发表于 2019-5-15 17:50
没什么好生气的，楼主既然花了时间搜集词典，不可能连哪些是学习型的词典，哪些是进一步的词典都没概念， ...

你说得很好，理性的言论，谢谢。

txjben · 发表于 2019-5-15 18:17:41

我之前也有段时间喜欢收集新的词典，但是我是为了比较一些抽象词的定义哪个更准确或者读到。
再说知名的词典顶多也就十几本，下载下来比较也花不了多长时间的。

williamson · 发表于 2019-5-15 18:24:19

每个人有每个人的需求，有的人是想让普遍中国人去安下心学习，有的则是精益求精，前提是有了很好基础，然后才能像k大那样，精益求精，不过，像这样的人太少，简直就是凤毛麟角，所以，就目前是应该多让人去安下心吃透一本词典，当吃透一本时，再去精益求精，才如虎添翼，否则就是增加负担，如给风筝线施加压力。
学习讨论，各人都持各家之言，没有真正的对与错，只是看个人需求，望两位能冷静下来，两位出发点都是好的，所以不用生气，不值，应该为自己不够圆满而把气力放在补充与精益求精上，这样才是好钢用在刀刃上

anyid999 · 发表于 2019-5-15 18:35:38

每本词典建一个群... 哈哈及时知道重大更新.

caihui10 · 发表于 2019-5-15 18:49:18

赞同楼主，我也是词典收藏了一大堆，已成为收藏爱好者了。

接下来该好好学习了！

caihui10 · 发表于 2019-5-15 18:57:06

woowuu 发表于 2019-5-15 16:58
常来论坛的我估计90%以上都有收藏强迫症吧

I agree with you.

[经验心得] 希望大家把时间多用在学英语上而不是收集词典上

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评